“那事儿我已经做完了，”罗尼自鸣得意地说。
蛋糕已经做完了，里面的配料已经无法分离了。
The cake is finished and the ingredients cannot be separated.
如果他的工作都做完了，便有时间看电视和玩游戏。
我昨天就做完了。
如果我知道今天要交练习题，我昨天就会把它们做完了。
If I had known the exercises should be handed in today, I'd have finished them yesterday.
这只是一场梦，可我还是很累，好像我真的把一切都做完了。
It was only a dream, and yet I am just as tired as if I really had done everything.
她做完了作业。
最后，编写和测试插件都做完了。
没关系，我自己已经做完了。
做完了这些事，他又闭上了他的眼睛。
如果你已经做完了你希望对方注意的事，说出来！
If you've done something you'd like your partner to take notice of, say something!
好了，做完了上一步，我们还有三件事情要研究。
Ok. Having done that, then, there are three things that we're going to look at.
那意味着您在前面做完了所有的需求，正如瀑布模型。
That means you've done all of your requirements up front, just like in a waterfall model.
这样的想法使我平静下来，精神满满地做完了访谈。
I had to do it sooner or later. Thinking like this calmed me and got me pumped about doing the interview.
2001年9月，迈克尔做完了第三次化疗回到家里等待结果。
When the third round of chemo was finished, in September 2001, Michael returned home to await the results.
一旦这些做完了，背对着他，跳狐步舞把衣服从肩膀抖到地板上。
Once it's undone, turn your back on him and shimmy it off your shoulders before dropping it to the floor.
这已经由解题人通过注意碎片的形状和大小和边缘的轮廓做完了。
That is done the way human puzzlers do it, by paying attention to shapes and sizes of the pieces, and the contours of their edges.
那么我们现在做完了，实际上应该还有一步，那就是确定形式电荷。
So now we're done, actually there is one more step, which is to determine the formal charge.
这就意味着所有困难的部分都已经做完了，就留给你一些简单的编程。
This means that all the hard parts have been done, but the easy programming has been left to you.
当我做完了这些，我便可以自由查看邮件，阅读回复(我只回复少数)。
After I've done that, I am now free to check email and read my feeds (I only follow a handful).
我刚刚做完了BEGIN和END块的编译，这样整个编译器就完成了。
I just finished up compilation on BEGIN and END blocks, which brings the compiler to completion.
尽管你刚刚开始这么做事，你也会对自己这么快就做完了事情感到意外。
If you just dive in, though, you'll be surprised at how fast you get things done.
我们这位牙医还在检查金牙，直到活做完了，把牙放回桌子，他才开口。
The dentist kept examining the tooth. Only when he had put it on the table with the finished work did he say.
当我已做完了今生的工作，呵，万王之王，我能够独自悄立在你的面前吗？
And when my work shall be done in this world, o king of Kings, alone and speechless shall I stand before thee face to face.
当你把孩子们放到床上时，你做完了一天中必须做的所有事情，那时你不想要性了。
You put the kids to bed, you've done all of the things that you had to do and you don't feel like it.
例如，虽然执行纲要也可以作为第一部分来写，我们建议写它在其他的都已经做完了的时候。
For example, although the Executive Summary comes as the first section of a business plan, we recommend writing it after everything else is done.
例如，虽然执行纲要也可以作为第一部分来写，我们建议写它在其他的都已经做完了的时候。
For example, although the Executive Summary comes as the first section of a business plan, we recommend writing it after everything else is done.
应用推荐