他们还必须对耕作或饲养做好记录。
解冻时仔细观察温度计且做好记录。
It required that observing Temp-display and recording carefully during thaw.
做好记录，分析工作，并就发布质量评价报告。
Record, analyze and report out the quality indictors with the continuous improvement areas identified.
按照工作检查表检查强电设备运行情况并做好记录工作。
To inspect all electrical systems and make operation status records as per inspection list.
按照工作检查表检查机械设备运行情况并做好记录工作。
To inspect all HVAC systems and make operation status records as per inspection list.
我打电话给银行、查帐对帐，做好记录……这一类事情。
I make telephone calls to the Banks, check the accounts, keep records... that sort of thing.
生产车间应专人安排人做好记录，检测记录见附录表格。
Workshop shall make the measurement record according to the annex table.
质量部对评审过程做好记录，管理者代表编制评审报告。
The Quality Department shall be in charge of recording of review. The Management Representative shall be responsible for the preparing of review report.
检查并确保所有留言传真和内部的资料传递情况并做好记录。
Check and make sure all the message, fax, and internal information were delivered and recorded in proper way.
如今，每个企业每天都要检测自家排放的废水，并做好记录；
Nowadays each enterprise tests the purity of the water it releases into the Rhine, carefully recording the data.
采取什么程序以保证所有退回供应商的货物均按规定做好记录？
What procedures are in place to ensure that all inventories returned to suppliers are properly recorded?
正确接听，转接电话，礼貌接待访客，并做好记录、登记工作。
Answer, transfer phone correctly, receive visitor politely, taking notes and register accordingly.
厂区内设备点检、巡检，做好记录表格，及时汇报发现问题点。
Check the equipment of the company and make the record, report in time if find someproblems.
为住店客人和酒店内部人员处理所有收到的包裹，必须做好记录。
Handle receiving of parcel for both in-house guest and back of the house. Proper documentation must be adhered to.
当预测过程发生变化时，或者当任何决定影响到供应链时，做好记录。
Make a note of changes in the forecasting process as they occur, and of every decision that affects the supply chain.
定期检查的结果要做好记录，并归档以供下次定期检查及全面检查时参考。
Record the results of periodic inspections and file for reference as next periodic inspection and overall checkup.
遵守劳动纪律及劳动管理的有关规定，对违纪人员及时进行教育并做好记录。
Comply with labor discipline and relevant regulations of labor management, educate the workers who break the regulations and put in record.
作为兼职质检员，负责生产全过程的品质监督，并配合质量做好记录的保存。
As part-time quality inspector, supervise quality of all production process, and cooperate with quality, keep the records.
这次旅行的目的是把我们在森林里新发现的野生动物和植物都一一做好记录。
The purpose of the trip was to record all the wild-life and plants that we could find in forest.
准备整理机器的保养计划，并确保机器维保能够按时按质地完成，并做好记录。
Prepare Finishing machine maintenance plan, make sure it excel on time, on quality and keep in good record.
确保所有的用车已经安排好，并准备好把车辆费用入到客人的房费里并做好记录。
Check and make sure all the transportation order were well arranged and all the transportation charge were done in proper way.
克里斯：下周，我在会计部门。我打电话给银行、查帐对帐，做好记录……这一类事情。
Chris: Next week. I'm in the accounting department. I make telephone calls to the Banks, check the accounts, keep records... that sort of thing.
如果是空房，在工作报告上做好记录，开始清洁程序。把送餐服务用的餐桌和餐具等移走。
If empty, mark the room off on the worksheet and start the cleaning procedure. All room service trays, tables, or glasses should be removed to the pantry.
基准点设置过程中，一定要仔细核对布置点的准确位置，做好记录和标识，便于进行竣工验收。
In the process of setting the reference point, we must carefully check the location of the layout point, do a good job of record and identification, and facilitate the completion of acceptance.
对于有温度、湿度要求时，须由实验室人员做好记录，并在试验报告上注明测试时的环境条件。
If it is required to perform the test under certain temperature and humidity, the lab staff shall make records properly and note the environment conditions in the test report.
假定我们的公司有这样一个规则：只要有订单被退回来，就必须连同被退回的理由一起做好记录。
Let's say we have a policy for our store that whenever an order is returned it must be logged along with the reason it was returned.
假定我们的公司有这样一个规则：只要有订单被退回来，就必须连同被退回的理由一起做好记录。
Let's say we have a policy for our store that whenever an order is returned it must be logged along with the reason it was returned.
应用推荐