做好现在的自己，并且要知道，一生中你的工作和生活方式都会改变很多次。
Just be where you are today and know that managing your work and life will change many times over the course of your life.
我现在正在做最后的润色，但是我们必须做好回答问题的准备。
I am putting the finishing touches to it now, but we will have to be prepared for questions.
一名 BBC 驻华盛顿记者说，现在已经为与白宫的对抗做好了准备。
A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在就为这学期或未来的几个月做好计划，这样你会发现如果你提前将这些事做完你会更少地陷入困境。
Organize yourself now for the semester or the next few months ahead, and you'll find yourself less likely to get bogged down in things you could've done earlier.
我希望美联储做好本职工作，而现在，美联储说它没有责任达到名义目标，这让人无法接受。
I do expect the Fed to do its job, and right now it looks like the Fed is saying it has no responsibility for meeting its nominal goals. That's not acceptable.
学会做好预算：如果你没有事先做到这一点，现在就抓紧吧。
Learn to Budget Your Money. If you haven’t done this before, now is the time to do so.
各位学员经过多月来的严格训练，现在学成结业，相信大家已经做好准备，迎接入境处的工作和新挑战。
Now, with the completion of the induction course after months of stringent training, all of you, I am sure, are well-prepared to take up various duties and meet new challenges in the department.
他们现在必须前行，为自雇或合作经营的新生活做好准备。
They will now have to make their way in a bracing new world of self-employment or co-operatives.
所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
他们假装从纺织机上取下了布料，在空中用剪子剪开，用没有线的针缝合，最后说：“看，现在衣服做好了！”
They feigned to take the stuff from the loom, cut it out in the air with big scissors, they sewed with needles without any thread, saying at last: “Look here, now the robes are ready!”
社会必须现在就做好准备，对付与老年有关的健康问题和费用问题，并在组织工作、家庭和社会支持时预先考虑到重要的社会变化。
Societies need to prepare now to deal with the health problems and costs associated with older age and anticipate the major social changes in the organization of work, family and social support.
过去需要通过复杂的软件和长时间的培训，才能做好一个地图应用程序，现在通过用户友好的工具来制作只是几分钟的事情。
Mapping applications that used to require sophisticated software and time-intensive training to create can now be completed in a matter of minutes with user-friendly tools.
现在应用程序已经为部署做好准备，必须执行一个完整的构建并将应用程序导出为一个EAR文件。
Now that the application is ready for deployment, you must do a full build and then export the application as an EAR file.
无论是从何处获取原始数据，现在已建立了阅读器并为解析做好准备。
Wherever you get your raw data, the reader is now set up and ready to parse.
现在就为运行便携收集器并从故障系统收集问题数据做好准备了。
You are now ready to run the portable collector and collect problem data from the failing system.
现在，你的小宝宝已经做好了迎接外面世界的准备，他褪落了大多数的胎毛和胎儿皮脂。
By now, your little guy is getting ready for the outside world by shedding most of the lanugo hair and creamy vernix.
现在你已经做好了应用追踪和FFDC方面的准备。
现在已经为给服务器部署应用程序和DB2部署计划做好了准备。
You're now ready to deploy the application and DB2 deployment plan to the server.
现在您已做好准备，可以开始实战了！下面是一些帮助入门的更高级示例。
You're now ready to go! Below are some more advanced examples to get you started.
现在，人们使用这个短语来表示做好迎接困难的准备。
Now, people use the expression to mean to prepare for dealing with any kind of trouble.
您知道，我喜欢具有挑战性的工作，我认为现在我已为迎接更有挑战性的工作做好了准备。
You see, I like work that is challenging, and I think I am ready for more challenging work.
银行过去通常有五年时间来做这个，但现在要预先做好。
Banks used to have five years to do this, but now it has to be up-front.
现在，他们打算在泡泡岛集合并做好了准备开始下一段追寻梦想的旅程。但是，有些事不太对劲。
They are now ready to start gathering at Sabaody Archipelago to begin the next leg of their quest well prepared, but something isn't quite right.
我看到了这些年来发生的一切事情，现在我做好准备与神同在。
I have seen what has been happening throughout the years, and now I am ready to go and have peace with God!
尽管这是一辆高速行驶的列车，但现在您已经做好了准备，可以更深入地探索UNIX。
That was a fast-paced class, but now you're prepared to travel farther into UNIX.
这样做好处是，他现在是在同一时间全部都购买了保险的数百万成员中的一员，这意味着他们都有了优势。
And the advantage that he’s going to have is that now he’s part of a pool of millions of people who are buying it all at the same time, which means they’ve got leverage.
这样做好处是，他现在是在同一时间全部都购买了保险的数百万成员中的一员，这意味着他们都有了优势。
And the advantage that he’s going to have is that now he’s part of a pool of millions of people who are buying it all at the same time, which means they’ve got leverage.
应用推荐