杰佩托给他的木偶取好名字后，就开始认真地给它做头发、前额和眼睛。
After choosing the name for his Marionette, Geppetto set seriously to work to make the hair, the forehead, the eyes.
玛丽仿照古希腊的式样做头发。
贝克夫人每星期五下午下班后做头发。
理发师给玛丽做头发。
一不留意，肉毒素就像做头发一样，成了我生活的一部分。
Before I knew it, like getting my roots done, Botox had become part of my life.
她花了好几个小时做头发、化妆，买了新衣服，还做了美甲。
She has spent hours on her hair and make up, bought a new outfit and done her nails.
早晨起床后，第一件事就是用发卷做头发，然后才开始洗漱。
In the morning, the first thing that is made by Zuo Toufa volume, and then began to wash.
小姐，让您久等了，现在轮到您做头发了，请您到座位上就坐。
MissSorry to have kept you waiting. Now it's your turn. Please take a seat here.
那么为什么大家不干脆一起来做头发，同时再来上一杯葡萄酒或香槟呢？
So why not get all our girlfriends together, get some wine or champagne and get EVERYONE's hair done together?
从小，我就没有太多的“女孩子气”，对我来说化妆和做头发并不是那么有趣。
I've never been that girly as a child, so I never really found doing makeup and hair to be interesting, but there are some aspects of sleepovers that stay the same.
这就是男人为什么表现勇敢，吹牛，作秀，和女人化妆，做头发，整天买衣服。
This is why men suck-in their guts, brag, and show off… and why women wear makeup, do their hair, and shop all day for their clothes.
如果这是你第一次让某位发型师帮你做头发，请径直告诉他你头发被打理过的历史。
If you're visiting a stylist for the first time, be upfront about your hair's history.
重要的是，我想让他知道，当一个女人放弃了购物，放弃了做头发和喝酒以后，会是个什么样子。
It's important for him to see what a woman looks like after she has given up shopping, hair appointments, and wine.
美国人驱车前往这些户外购物中心，沿着公路的队伍排成行，来接取他们的干洗衣物或者做头发。
Americans drove to these open-air shopping centres, strung out along a main road, to pick up their dry-cleaning or get their hair styled.
塔莉亚，那个为我做头发的女孩告诉我如果我的头发不擦干，那么在洗过一次后就会褪色。
Talia, the girl who was doing my hair told me that if my hair didn't dry then the color would fade after the first shower.
另外还有一些工作之所以高薪完全是因为它能让客人心情愉悦的原因，像为女士做头发。
And there are jobs that succeed purely because they offer clients a feel good factor, like spiffing up our tresses.
这很有意思，又好玩、还方便，你能尝试不同的发型，甚至不同的颜色，然后你再去预约做头发。
It's a fun, fast, and easy way to try on styles and even colors before making a hair appointment.
第二张我们可以看见一个人在理发店里，他让理发师按照贝克·汉姆的发型给他做头发，花了300元。
In the second picture we can see a man in a barbershop, his hair being done in Beckham's hair style, costing him 300 yuan.
她花了好几个小时做头发、化妆，买了新衣服，还做了美甲，所以让她的约会对象付饭钱应该算是公平…
She has spent hours on her hair and make up, bought a new outfit and done her nails. So perhaps it is only fair that her date should pay for dinner.
可惜，没有人对她的厌恶的正告马亚，仇表面兄弟，谁在杀虫剂毁灭了房子，禁绝超出其做头发复合冒险她。
Unfortunately, no one cautions Maia about her nasty, xenophobic cousins, who douse the house in bug spray and forbid her from venturing beyond their coiffed compound.
对女士们来说要求很简单：戴上最耀眼的珠宝，穿上最高的高跟鞋，或长或短的黑色晚礼裙。做头发和做指甲就更不用说了。
For women, this is simple: Wear your highest heels, your most fabulous jewelry and that little or long black dress. Blow dries and manicures go without saying.
舍得投入。她们喜欢打理自己以及自己的皮肤和头发。找一个医生做一下泉水疗养帮助很大。
They enjoy taking care of their skin, hair and selves. Getting a prescription from a doctor for their spa treatments may help!
自从博比因卵巢癌做化疗后，她几乎掉光了头发，更糟糕的是，她的左手和双脚还患上了严重的神经病症，不能走太多路。
Since her chemotherapy for ovarian cancer, Bobbie lost most of her hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet, so she can't walk much.
然而在澳大利亚，学生必须做口头发言，个人作业或小组作业，期中考试和期末考试。
But in Australia, students have to do oral presentations, individual or group assignments, mid-term exams and final exams.
在被问到较为敏感的问题时，他们更容易按住自己的嘴唇，也更容易拨弄自己的头发，或者做一些其他自我修饰性的动作。
They are more likely to press their lips when asked a sensitive question and are more likely to play with their hair or engage in other “grooming” behaviors.
在被问到较为敏感的问题时，他们更容易按住自己的嘴唇，也更容易拨弄自己的头发，或者做一些其他自我修饰性的动作。
They are more likely to press their lips when asked a sensitive question and are more likely to play with their hair or engage in other “grooming” behaviors.
应用推荐