一只蚂蚁能在夏天为冬天做多少准备？
我们没有做多少事，却得到了全部的荣誉。
可我觉得不管做多少事情，总是难以让他高兴起来。
I always felt like I couldn't do enough to make him happy. I think he preferred my brother.
现在的问题就是，人们可以做多少妥协，忍受多少失望。
And the question becomes how many compromises, how much watering down, one is willing to accept.
正拍和反手拍可以交替进行——然后看看自己在一组内可以做多少。
Alternate forehand and backhand shots — then see how many you can do in a row without goofing.
是关于你能够做多少，而不是你必须要做的或是至关重要的一些事情。
It's about how much you can do, not necessarily what you're doing, or whether it really matters.
加载文档仅仅是开始，虽然上面的示例代码除此以外没有做多少工作。
Loading documents is a pretty bare start, and my sample code does not do much more than that.
不管你对假象做多少讨论，都无法让你觉察到真实、真相。
No matter how much you talk about illusion it will not give you the perception of the Real, the Truth.
我们必须理解这是一个渐进的过程，我们做多少努力都不会过。
"We have to understand that this is an incremental process, this is a gradual process and that whatever we do is not going to be enough, we still have to hold the bar very high," she said.
我没有做多少广告，但我们开始建立起高质量食物品质和服务的良好声誉。
I didn't do much advertising, but we started to build up a reputation for great quality and service.
粗略来讲，“功”度量的是，沿着曲线前进，F做多少功或克服F做多少功？
Roughly-speaking the work measures, you know when I move along my curve, how much I am going with or against F.
而没有了机密工作许可证，他留在美国，就不可能为中国做多少事情。
Without a security clearance, it was unlikely he could achieve much for China by staying in the U. S.
当你签约在手机上开通信用卡处理账号，你应该评估你打算通过该信用卡做多少业务？
When you sign up for an account to process credit CARDS on your phone, you'll be asked to estimate how much business you plan on generating through credit CARDS.
不限制自己做多少饼干，因为：蛋糕，馅饼和其他焙烤食品一定是不错的大礼。
Don't limit yourself to cookies, though: cakes, pies and other baked goods can definitely make great gifts.
让我们的工作最受益的不是我们做多少，而是我们有多么热爱自己所做的事。
It is not how much we do but how much love we put into what we do that benefits our work most.
一生中有时候，我已经忘记了一个人可以做多少来积极的影响生活的方方面面。
Sometimes in life, I forget how much one single person can do to impact the lives of so many in a positive way.
现在你一定在想roc系统将大量时间花在了抽象上，却没有做多少实质性的工作。
By now you must be thinking that ROC systems will spend more time running the abstraction than doing real work.
他们利用医生让自己感觉好点，即使医生并没有针对困扰他们的病症做多少事情进行体检治疗。
They use doctors to make themselves feel better, even if the doctor is not doing much to physically heal what ails them.
不管你做多少仰卧起坐，你都不会看到清晰的肌肉轮廓或漂亮的六块肌，因为你的肌肉上有脂肪层。
You won't see muscle definition or a nice six-pack despite how many crunches you do, because of the layer of fat resting on top of your muscles.
他们事前并没有做多少准备，但问题提向他们这一方时，他们能够迅速反应，有效辩驳。
Some of them are very resourceful. Even if they didn't prepare for the debate, when questions are posed to their side, they respond quickly and refute effectively.
“没问题，”他用带着些南方口音的腔调说，“我们理解，能做多少做多少吧，还是很感谢你。”
No problem, ' he assured me with a southern twang, 'We understand and appreciate whatever you can do.
我不知道我们未来会变成怎样，格罗夫斯小姐，这让我疑惑：我们还要以正义的名义做多少坏事？
I'm not sure what we're becoming, Ms. Groves, and it does make me wonder: how much wrong are we willing to do in the name of right?
安妮：是呀，就是这样的。一个人每天做多少决定都没关系，然而你要了份外卖却能改变你的一生。
Annie: it is, isn 't it? You make a million decisions that mean nothing and then one day, you order take-out and it changes your life.
安妮：是呀，就是这样的。一个人每天做多少决定都没关系，然而你要了份外卖却能改变你的一生。
Annie: it is, isn 't it? You make a million decisions that mean nothing and then one day, you order take-out and it changes your life.
应用推荐