你们将要为同居做多久的准备：这将取决于你们对住所的安排。
How long you need to prepare: This will depend on your living arrangements.
本科学历，进入国企(上海机械施工有限公司)，要做基层做多久呢？
Degree, into the state-owned enterprises (Shanghai Construction Machinery Co., Ltd.), to do the grassroots to do for how long?
我可以多做家务，只要你说做多久就做多久，我什么都可以做，我只想要那个车筐，我太喜欢它了，求你的，妈妈？
I 'll do extra chores for as long as you say, I'll do anything, but I need that basket, I love that basket. Please, Mom. Please?
你多久做一次运动，艾拉？
迈克，你多久做一次健康检查？
你多久帮你妈妈做一次家务？
这么做：从你的下一个目标开始，设置30分钟的倒计时，看看你能坚持多久。
Do it: With your next task, set a timer for 30 minutes and see how far you can get!
这样不用过多久他们就可以利用公司资产做抵押来借更多的钱----就像买房时拿出住宅股权贷款做为首要抵押一样。
Then, not long after, they often borrowed even more money, using the company’s assets as collateral — just like home buyers who took out home equity loans on top of their first mortgages.
“我认为生命重要的在于价值，而不是你活了多久，因此我珍爱自己活着的时间，并努力做一些善事”，他说。
"I think what matters in life is its value, not how long it is, so we should cherish the time we have and do something good," he said.
你睡眠有多久？找出你的睡眠习惯，为可能是迄今为止最大的科学睡眠调查做点贡献！
How much sleep do you get? Find out about your sleep habits and contribute to what could be the biggest scientific sleep survey ever!
然而，要是你经常这样做，而且你的奖励花费了很多，过不了多久，你就会身无分文了。
However, if you do this often enough, and your rewards cost a lot, you'll soon go broke.
时间纪录：律师需要纪录下他们一天里所做的事情，以及做这件事情用了多久的时间并以此来跟客户收费和做出解释。
Time Log: Lawyers have to track everything they do in the day and how long they do it so they can bill their clients and remain accountable.
我大吃一惊，脱口问道：“你这么做有多久了？”
"Shocked, I blurted," How long have you been practicing this?
你怎么生活会影响你活多久。大多数人都可以做的更好。我也在此列。
How you live affects how long you live. Most people could do better. Me among them.
不管你做这行多久，不管你已经懂得什么，事情是时刻在变化着的，你要试着去预见未来。
No matter how long you have been in the business, no matter what you know, change is coming, and you have to try to anticipate it.
学生的问题可谓五花八门，从老板们如何看待工作中的自己，到他们多久自己在家做一次饭吃。
The students' questions ranged from how the bosses see themselves in the workplace to even how often they cook for themselves at home.
一位老太太（还没老到可以无需排队，那要75岁以上）说：“排多久都没问题啊，我可是常常做体力劳动。”
An elderly woman (not elderly enough to get the free pass to the front offered to those 75 and older) says: "I can handle this queue. I do heavy, physical labour, anyway."
你多久会幻想一次一份不同的工作甚至是一份完全不同的事业呢？但是却常常是在几分钟的思考之后马上摇头使自己清醒，并对自己说“好了，我还是做不同的选择吧”。
How often have you daydreamed about a different job or even a whole different career, only to shake yourself awake after a few minutes and think, "Well, I made a different choice"?
几乎可以肯定，要不了多久，我们就会看到许多人穿戴着各种各样的机械做越来越多的事情。
That many people will soon wear different kinds of machines to get more work done is, at this point, nearly a given.
他觉得如果自己当了老板他就可以想睡多久就睡多久，但这个逻辑的问题在于——已婚男人永远做不了主。
He though that if he was his own boss he could sleep as late as he wanted, but the problem with that logic is that married guys are never their own boss.
检方花多久时间做这种决定，调查持续多久，不同的案件各不相同。
How long the prosecutors take to make such decisions and how long their investigations last varies between different cases.
这样做或许可能让你一开始觉得飞得很高，但没过多久，你就会感受到冲击。
It may make you feel like you're flying high at first, but it won't take long before you feel the impact.
这样做或许可能让你一开始觉得飞得很高，但没过多久，你就会感受到冲击。
It may feel like you're flying high at first, but it won't take long before you'll feel the impact.
做让自己快乐的事，和让你开心的人呆一起。呼吸几次就笑几次，活多久就爱多久。
Do what makes you happy, be with who someone who makes you smile. Laugh as much as you breathe and love as long as you live.
孩子们想玩多久就玩多久，他们没有事做，也没有人会责骂他们，总而言之，他们很快乐。
The children could play as long as they liked, they had no work to do, and nobody scolded them, in short, they were happy.
孩子们想玩多久就玩多久，他们没有事做，也没有人会责骂他们，总而言之，他们很快乐。
The children could play as long as they liked, they had no work to do, and nobody scolded them, in short, they were happy.
应用推荐