他们把地板做坏了。
你会从中明白很多，为什么做好了，为什么做坏了，这些会让你从一个全然不同的方向前进。
You'll understand a lot more about the "why" behind good and bad building, and that'll put you in a radically different position to do it better moving forward.
一个英语谚语是：“上帝赐给事物，魔鬼送来厨子。意思是厨子常常把饭做坏了。但是厨师有好有坏。”
An English proverb says, "God sends meat and the devil sends cooks," meaning cooks often spoil food in preparing it; but there are cooks and cooks.
你有没有过那种感觉，或许是你做的或说的某个事破坏了你的谈话(甚至使你们的关系恶化！ ？)
Do you ever get the feeling that maybe something you did or said sabotaged your conversation or worse, your relationship!
即使我们所有别的事情做的都对，如果饭菜在端上饭桌的时候变凉，我们也破坏了我们精心烹制的佳肴-所有这一切都是因为我们对热能知之甚少。
Even if we do everything else right, we can undermine our best cooking if we let food cool on the way to the table - all because most of us don't understand heat.
东京商报报道，他这么做肯定是因为被自民党内部调查的结论吓坏了，这份调查预计如果现在举行大选，自民党将会落败。
He is certain to have been spooked by the findings of an internal Liberal Democratic party survey, reported in the Nikkei business newspaper, predicting the party would lose an election now.
这些乐器若是用坏了,乐手们和指挥(他还兼厨师)就把它们扔到锅里做汤,在音乐会之后让观众们享用。
Once the instru-ments are worn out, the musicians, and a conductor who doubles as cook, toss each onesintosa stewpot to make soup -- to be enjoyed by the audience after the concert.
我吓坏了，刚想把手移开，却发现其他女孩儿们请求着我不要这么做。
I got very scared and was going to take my hands away when the girls begged me not to.
我们做的是坚持，他们本身要证明的，我们能改写但是不能，改变意思，那太坏了。
All we are doing is sticking to the meaning of what they are arguing. We can paraphrase but we mustn't change the meaning. To change the meaning is really bad.
唯一安全的解决方案是，无论什么时候运行XM，都重新制定文档的样式，但这样做破坏了构建的智能性。
The only safe solution is to restyle the document whenever XM runs, thereby defeating the smart build.
绑在降落伞之后，吓坏了的驴子尖叫着在沙滩上做日光浴的渡假的人们头顶上盘旋。
Attached to a parachute, the animal screamed in fear as it circled over heads of holidaymakers sunbathing on a beach.
他没有选用惯例性的“电梯坏了”或“请勿使用”的警告，而是这样写的：“这台电梯暂时做楼梯用。”
He opted not to use the traditional "Out of Order" or "Do not use" warnings. Instead, his sign read, "This Escalator is Temporarily a Stairway."
如果你骑自行车撞了别人的车还把那车撞坏了，当时没有旁人看见的话你会怎么做呢？
If you were riding your bicycle and ran into someone else's bike and wrecked it-but no one saw you-what would you do?
但我们没有这样做，而是听之任之，以致损耗了我们的资源，破坏了我们的经济，动摇了我们的信心。
Instead we have drifted, and that drifting has eroded our resources, fractured our economy, and shaken our confidence.
我希望能做150公里，但是车子坏了，所以我没办法做更多的。
I was supposed to do 150, but the test car broke so I couldn't do more than that.
我要求他帮我做家务，他就会像个被宠坏了的小孩那样坐在沙发上，不理我。
I would demand that he help me with the housework; he'd sit on the couch like a spoiled child and ignore me.
人类所需要的许多资源本来是可以不断再生，长期给人类做贡献的，但无情的人类破坏了它们，造成了一系列的生态灾难。
Needs many resources could have constantly regenerate, long-term contribution to mankind, but the relentless human destroyed them, caused a series of ecological disaster.
选择活页做笔记，可以使你在必要的时候，将笔记重新整理装订，也便于借给朋友，或者损坏了便于拆卸与替换。
Choosing loose paper to take notes allows you to rearrange your notes in a binder if necessary, lend them easily to a friend, and remove and replace a page if it gets damaged.
如果你要做一个职业演讲-，特别是给研究生院做-，如果你正在做演讲，结果投影机坏了，你完蛋了。
If you were giving a job talk — and this is for people in graduate school particularly — If you were giving a job talk and the slide projector breaks, you're screwed.
现在，我们挤在车库里，用烛光做照明，因为灯坏了。
And right now we're jamming in the garage by candlelight because the light has blown out.
工人们怕自己的队长搞坏了身体，就搭了一个木板房，叫队长住，兼做值班房。
The workers were afraid to hurt their crew leader's health. They set up a doghouse for him to live in and as the duty room.
但我们没有这样做，而是听之任之，以致损耗了我们的资源，破坏了我们的经济，动摇了我们的信心。
But we have not done so. Instead, we have drifted, and that drifting has eroded our resources, fractured our economy, and shaken our confidence.
这样做的结果是破坏了街路的完整性、影响交通与城市面貌。
But that would destroy the integration of streets, and impair the traffic and the outlook of cites.
当你做计程车出去游玩时，突然司机师傅对你说“计价器坏了” 想想…这还真是叫人头疼的事。
Nancy:This is something a taxi driver might say to you, especially in tourist areas that that his meter isn't working, and he will just quote you a price.
当你做计程车出去游玩时，突然司机师傅对你说“计价器坏了” 想想…这还真是叫人头疼的事。
Nancy:This is something a taxi driver might say to you, especially in tourist areas that that his meter isn't working, and he will just quote you a price.
应用推荐