广告直邮业已经很会为特价销售做包装宣传了。
The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.
通常我们的包装是普通包装和彩盒包装，我们可以根据客户要求做包装。
Our packaging is usually ordinary packaging and folding carton packaging, we can do the packaging according to customer requirements.
你可以做“主题蓝”，比如放巧克力或者“两个人一起喝的茶”；也可以做包装精美的“自创蓝”，里面放上自制食物。
You could have themed hampers (chocolate, or "tea for two", for example), or create hampers from (nicely wrapped) homemade foods.
营销人员必须明确证实其在产品包装上做的广告，并将这些广告限定为一个具体的益处，例如有多少产品被回收利用。
Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.
如果你的父母鼓励你从现在开始做一点包装和清洁工作，这将是有帮助的。
It would be helpful if your parents encourage you to do a little packing and cleaning from now on.
在我好不容易找到一个看上去用纸盒包装的消毒块时，即使环保主义者都反对我这样做。
Even the good guys like Ecover were against me when I discovered individually wrapped dishwasher tablets within a seemingly innocent cardboard box.
当然，您可以买8盎司包装的香草奶油豌豆，但为什么您不可以自己做呢？
Sure, you can buy an 8-ounce packet of peas in an herbed butter sauce, but why do so when you can make your own?
用一个大纸板箱做一张巨型贺卡，(例如用来包装冰箱的纸板箱)。
Make a GIANT greeting card out of a big cardboard box, (such as the type used to pack a refrigerator).
在将此组件包装以便重复分发之前，我们所需做的只是注释掉 @include行，但前提是用户应用程序会提供我们所需的数据库配置。
Before packaging this component for redistribution, we would just comment out the @include line, assuming that the consumer's application will provide the database configuration we need.
注意，尽管使用了不安全的tempnam(3)函数，但是它被包装在循环中，并使用了O_CREAT和O_EXCL选项，从而抵消了它的安全弱点，所以这样做是可以的。
Note that, although the insecure function tempnam (3) is being used, it is wrapped inside a loop using O_CREAT and O_EXCL to counteract its security weaknesses, so this use is OK.
他给自己的这项新创造取名“ExpansO Fill”，并在1998年把它们送去密歇根州立大学的包装大学做独立试验。
He christened his creation Expans o Fill and in 1998 sent it to Michigan State University's School of Packaging for independent testing.
这样做的主要原因是基础实现和指令在C语言的声明中可以包装为一个大的switch表达式，如果使用手工的方式来完成无疑将会是非常痛苦的。
One of the primary reasons for this is primitives and instructions are wrapped in a huge switch statement in C, which is a pain to maintain by hand.
当然，因为内联的包装程序非常容易创建和维护，所以您很可能坚持长期做这样的仔细的测试。
Of course, since the Inline wrapper is so easy to create and to maintain, you're far more likely to follow through on careful testing.
阿曼达：用什么做外包装呢？
拆开包装去发现里面事物的那种激动会使孩子感到有事情做并快乐。
The excitement and thrill of unwrapping and discovering something inside keeps toddlers busy and happy.
它是由1200只PET塑料瓶(做墙壁)、1300个牛奶和啤酒的利乐包装盒(做屋顶)、140个CD盒(做门窗)以及另外320只做家具的PET塑料瓶构成。
It's composed of 1200 PET plastic bottles (walls), 1300 milk and wine Tetra Pack boxes (roof), 140 CD cases (doors and Windows), and an additional 320 PET plastic bottles in the furniture.
天使和精灵娃娃都是用硬纸做的，而卖棉绒用的蓝色外包装也被拆开并剪成条状做成纸链。
Angels and fairy dolls were made from stiff paper and the blue packets in which cotton wool was sold were opened out and cut in to strips for paper chains.
评级机构试图这样做的话，只会导致银行将证券进行包装以获得3a的评级。
Agencies' attempt to do so just led Banks to package securities so as to obtain triple-A ratings.
给烤肉和其他的肉类，家禽或鱼做形状，修花边和打结，同时可能包装准备好的肉类，家禽，鱼类和贝类。
Shape, lace and tie roasts and other meats, poultry or fish and may wrap prepared meats, poultry, fish and shellfish.
它还增加了一个直角线，而不是一种扭曲的背景和早期CAPTCHAS做的那样对文字的高水平包装，因为后者被破解了。
It also adds an angled line, rather than a distorted background and high levels of warping on the text as earlier CAPTCHAs did, because the latter were broken.
木托盘。纸护角等出口包装用品的厂商，公司成立于2006年，但公司领导人已有多年的做托盘经验。
Wooden tray. Paper Corner export packaging supplies manufacturers, the company was founded in 2006, but the company has many years of leadership experience to do tray.
偶们同意用纸箱做外包装。
我能否期待你可以免费帮我做礼物包装？因为我购买的商品是付了全价。
Can I expect that you'll wrap the presents for me free of charge since I've paid the full price for the purchases?
透明胶带一般用于包装礼物，但也可以独出心裁，兼做除尘工具。
While sellotape is more commonly used to wrap up presents, it also doubles up as an inventive way to dust.
朋友、家人、同事都提供支持和建设性意见，当地一家意大利熟食店老板还邀请我去学习意粉的制作过程，Sainsbury面包房负责人给我他们新鲜的酵母让我做自己的面包，公司员工餐厅的服务员把我的午餐用纸袋包装，朋友用带刺绣的擦拭杯盘用的抹布来包装送给我的生日礼物。
The owner of my local Italian deli sat me down for a lesson in pasta making. The bakery counter at Sainsbury's gave me some of their fresh yeast so I could make my own bread.
品牌名字(出现在贴纸或包装上)是让我最快做决定的资讯来源。
Fruit brand name (appear on the sticker or packaging) enables me to make purchase decisions faster than any other information.
通过设计一个'真正'的境界娃娃外，并从地上这样做，我能想到在许多层面上的包装盒外面。
By designing a doll outside of the 'real' realm, and doing so from the ground up, I was able to think outside of the box on many levels.
通过设计一个'真正'的境界娃娃外，并从地上这样做，我能想到在许多层面上的包装盒外面。
By designing a doll outside of the 'real' realm, and doing so from the ground up, I was able to think outside of the box on many levels.
应用推荐