她心中有一个坚定的信念，要尽自己所能做到最好。
She had a firm intention within herself to be the best she could be.
通过这样做，你可以对可能的结果做到心中有数，而且你可以控制并从可能的结果中恢复过来。
By doing this you define the potential consequences and also discover that whatever the might happen you can manage and recover from it.
通过这样做，你可以对可能的结果做到心中有数，而且你可以控制并从可能的结果中恢复过来。
By doingthis you define the potential consequences and also discover thatwhatever the might happen you can manage and recover from it.
带上预计的重量进行试骑，这样你就能够做到心中有底。
Also take some rides with the predicted weight you will be carrying.
做到心中有数--调查显示，那些有婚前同居经历或曾经结过婚的，以及学历不太高的夫妇今后离婚的可能性更大。
Know your odds — Statistics have shown couples who lived together before they were married, those who were previously married, and those without a college education are more likely to get a divorce.
如果你能设法对周遭环境做到心中有数，“你就不会成为扒手和歹徒的目标”，罗斯说。
If you manage to have a good grasp on the environment, "you won't be targeted for pick pocketing or scams," Rose said.
宽恕的关键在于内心的释然，这个只有当你把心中的不快彻底放下的时候才可以做到，这只有你自己才可以做到。
The key to forgiveness is an inner letting go, which occurs only when your mind stops perpetuating a hurtful story.
但是这并不是说，如果你搜出了一些结果你就不能用该域名，仅仅是你要做到心中有数罢了。
That doesn't mean you don't use it if you find something, but you need to know.
您需要看一看图29，以了解最终流程的外观，做到心中有数。
You might want to look ahead to Figure 29 to see what the final process looks like to help keep things in perspective.
所有相关人员必须对该声明做到心中完全有数，在任何情况下都不允许曲解。
This statement should be absolutely clear in the minds of everyone concerned and should not be misunderstood under any circumstances.
但是这并不是说，如果你搜出了一些结果你就不能用该域名，仅仅是你要做到心中有数罢了。
That doesn't mean you don't use it if you find something, but you need to know。
对于让自己态度发生转变这一结果要做到心中有数，你就会有更大的机会达到你的目标。
Fix your mind on the things that would come as a result of your attitude change and you will have a greater chance of reaching your goal.
在进行职业选择时，首先应充分认识自己与周围的环境，这样才能在选择职业时做到心中有数。
As making the career choice, they should fully understand themselves and around environment at first, which makes them have a clear mind about career choice.
当你做到这一点时，感恩之花，已在你心中悄然绽放了。
When you do this, the Thanksgiving flowers you have in mind the blooming quietly.
妨碍你致富的是你自己心中的负面想法。现在，通过在心理上做到荣辱不惊来干掉那种想法。
The block to wealth is in your own mind. Destroy that block now by getting on good mental terms with everyone.
不管你学问有多深或者多浅，翻译时要尽量做到眼里有作者、心中有读者。
No matter how deep your knowledge or more shallow, translation as far as possible to have the author's eyes, the hearts of readers.
即使问题已经解决，在接下来的几年时间里你可以对将来要面临的问题做到心中有数。
Even issues that have been repaired can give you insight into what problems you might be facing a few years down the road.
我们从心中和大脑的方案分享的工具与其他行业，以帮助促进安全行为。能源研究机构正在帮助我们做到这一点。
We are sharing the tools from the Heart and Minds programme with the rest of the industry to help promote safe behaviour.
如果你能够做到，就说明你已经取得了很了不起的进步，过不了多久，你就能够做到在心中所想的任何一件事情上集中心神了。
If you can do this, you are making excellent progress and will soon be enabled to concentrate on any problem you may have in mind.
为了更好地搞好英语的听说教学，英语教师应该对学生的英语水平有充分的认识，对教学中应采取什么样的有效的策略做到心中有数，亦即对英语的听说教学进行充分的准备。
In order to improve their teaching, teachers should know the students' current English levels, and bear in mind those effective tactics in teaching, that is, make adequate preparations for teaching.
把自己的错题收集起来，建立起自己的思维障碍库，这是做到心中有数。
Collects own wrong topic, builds own thought disturbance storehouse, this is achieves knows fairly well.
理货员还要做到心中有数，及时通知厂家进行货物的供应。
Tally clerk must accomplish know fairly well, promptly notify the manufacturer to the supply of the goods.
首先，你也许要重点了解有关急粒的知识及其治疗，这样你就可以在自我照料、病情缓解和康复方面做到心中有数。
First you may want to focus on learning about AML and its treatment. You can then look ahead to taking care of yourself, remission and recovery.
不同的数据在不同的机器上可能有不同的大小，所以在进行一些对大小敏感的运算时，程序员必须对那些类型有多大做到心中有数。
Different data types might be different sizes on different machines, so the programmer must find out how big those types are when performing operations that are sensitive to size.
在那个时候他们有充分的权利和理由去憎恨这个世界，但是他们却用优雅的行动疏导了心中的悲伤，在他们儿子死后不到一年时，他们已经为这所伟大的大学筹集了建设经费，并发誓要为别人的孩子做一些没能给自己的孩子做到的事情。
Within a year of their son's death, they had made the founding grant for this great school, pledging to do for other people's children what they were not able to do for their own boy.
此时莫慌，先观察周围环境哪里更适合前行，是左是右做到心中有数。
At this time mo panic, first observe the surrounding environment where more suitable for walking, is left is the right to know the score.
此时莫慌，先观察周围环境哪里更适合前行，是左是右做到心中有数。
At this time mo panic, first observe the surrounding environment where more suitable for walking, is left is the right to know the score.
应用推荐