在一切我们所成果的做到现在这一切之后，我不能再控制住我的眼泪。
The tears could not be contained after what we have managed to do.
假如他们所说的所写的是某些错误的思想和内容，他们便永远也不会做到现在这一点即随心所欲的说出自己想说的话语。
If they had started off at the Metro desk, or something, and had pursued the wrong kind of stories, they never would have made it to the positions where they can now say anything they like.
你是如何学习概念设计的，你认为如何才是一个合格的概念设计师，或者说如何才算一个设计师，你是怎么样做到现在这个样子的？
How did you learn concept design? In your opinion, what makes a person qualified as a concept designer? How did you get to where you are today?
傍晚7点，如果不去尝一下Hamidiyeh露天剧场里的1898年做到现在的著名的Bikdash里的手工冰淇淋，那任何大马士革之旅肯定都是不完整的，这种冰淇淋是用阿拉伯树胶和阿月浑子做成的。
7 p.m. - No trip to Damascus is complete without handmade ice cream with Arabic gum and pistachio from the 1898 landmark shop of Bikdash in Hamidiyeh souk.
不幸的是，这样遥远的螺旋星系看起来是那么小，那么模糊，直到现在都没人能做到这一点。
Unfortunately, such distant spirals look so small and faint that no one has ever done so – until now.
对于其中哦一个业务目标，有二十个客户曾要求我们使它包含在我们产品中，但是我们到现在还不能做到。
For one of these business objectives, we have twenty customers who have asked us to include this in the product, and we can't get to this yet.
作为一个球迷是一种幸福，因为它把你与童年联系了起来，把你从童年到现在的生活中的每一个人和每一件事联系了起来，其他任何东西都无法做到这一点。
To be a fan is a blessing, for it connects you as nothing else can to childhood, and to everything and everyone that marked your life between your time as a child and the present.
并且直到现在这都是真的。这是个美好的愿望，并且人类有时是可以做到的。
And so far it is true. It is a beautiful ideal that human beings are sometimes capable of.
接下来18分钟里，我想与大家分享的是：我们是如何做到，从最初的阅读遗传编码，转换到现在我们开始自己编写这些编码。
What I'm going to tell you about in my 18 minutes is how we're about to switch from reading the genetic code to the first stages of beginning to write the code ourselves.
截止到现在，我最重要的规则，也是很少有人做到的，就是“轻装上阵”，实际上越轻越好。
By far, my most important rule - and one that too few people follow - is to pack lightly, in fact as ridiculously lightly as possible.
虽然我正在尽最大的努力去寻求还不甚明了的财务自由状态，但是到现在为止，这些债务让我很难做到以上这些事。
Starting so far in debt to begin with makes it difficult to do these things, though I'm trying to put my best foot forward in my quest for the elusive state of financial freedom.
临床医生们几乎每件小事都做到了最好，史密斯在信中告诉我说，直到现在，他对那些将他从死神手中抢救过来的白衣天使们依然抱有深深的感激之情。
The clinicians did almost every single thing right. Smith told me that to this day he remains deeply grateful to the people who saved him.
原来是一场梦啊！可梦中的情景那么清晰，那么神奇，到现在我也疑惑不解。真希望还能做到这个梦的续集啊！ ！
Thee original is a dream! Can the dream scenario so clear, so amazing, now I also puzzled. Wish I could do a sequel to the dream!
“相聚在一起吃晚饭很重要”，她说：“但是我到现在还无法做到这一点。”
"Gathering together for dinner is important, " she says, "but I can't see it happening in my lifetime.
“相聚在一起吃晚饭很重要”，她说：“但是我到现在还无法做到这一点。”
"Gathering together for dinner is important, " she says, "but I can't see it happening in my lifetime.
应用推荐