剪纸学起来很容易，但要做到完美却很难。
It is easy to learn paper-cutting but very difficult to make it perfect.
你只能尽自己最大的努力，不要试图做到完美，也不要期望别人做到完美。
You can just do your best and don't try to be perfect and don't expect others to be, too.
失败并不意味着你是庸劣的…而是你还没做到完美。
Failure doesn't mean you are inferior... it does mean you are not perfect.
你可能听过这种说法，“如果不能做到完美无缺，那就干脆别做。”
You may have heard it said, "If it can't be done with excellence, don't do it."
当你想把困难的任务做到完美，最终你只会回避这些工作。
When you try to bring perfection to difficult tasks, you will only end up avoiding them.
我们做工作应该做到完美，不给人家抱怨、烦恼，那个才好。
We should strive for perfection in whatever we do, so that we don't give others any reason to complain or worry.
每天设定一个目标，然后努力做到完美，甚至超乎你的想象。
Make each day count by setting specific goals to succeed, then putting forth every effort to exceed your own expectations.
这时人们会看到，能够做到完美无暇这个目标是他们的最高追崇。
From now on, seeing from the beginning of developing the product to making it perfect, perfect is the last goal.
我必须用我的演技和情感来说服观众，所以这就是我想做到完美的原因。
I had to persuade the audience with my acting, with my emotions, so that's why I really want to be perfect.
努力做到完美是我们坚持的信念，对每一个客户负责是我们永远的承诺。
Attain hard perfect is we insist of conviction, be responsible for each customer is us of lasting commitment.
我们团队的目标不是一次性把事情做到完美，我们尽力使它们比今天更好。
The goal of the teams isn’t going to be to make things perfect all at once, just better than they are today.
没有人可以发誓做到完美，最后我们能保证的只有深爱彼此，倾尽所有。
None of us can vow to be perfect. In the end all we can do is promise to love each other with everything we've got.
不要担心在语法和发音上犯错误，没人能做到完美，每个人都会犯些错误。
Don't worry that you will make mistakes in grammar and pronunciation. No one is perfect. Everyone makes mistakes.
你的身体需要学习如何做动作，也就是说，肌肉要可以做到完美的相互作用。
Your body needs to learn the movement so to speak, for the muscles to be able to interact perfectly. You can? T think of all the advice above when you? Re.
在后育克教堂里，我们实践着：”足够好“的原则：从来为上帝而做到完美来利用和赞美他。
At Saddleback Church, we practice the “good enough” principle: It doesn't have to be perfect for God to use and bless it.
因为完美需要代价，从足够好做到完美所花费的时间和精力可以用在别的事情上。
Because that perfection comes at a cost. The time and energy it takes to get from "good enough" to perfect could be spent on other things.
一些人在一个项目上花费几周、几个月甚至数年的时间来将其做到完美，但它却从未实现或发表！
Some people work on a project for weeks, months, even years trying to perfect it and it never gets made or published!
在委派中关键要承认自己把事情做到完美的能力在别人眼里看来没有自认为那么重要。
The key to delegating is recognizing that your ability to do things perfectly isn't as highly valued as you think it is.
威尔伯称：“我并不是说每所学校的就业报告都要做到完美无缺，因为这不可能实现。”
"I'm not going to tell you every school's employment report is perfect because they're probably not," Wilbur says.
不光是他们怎么看自己，他们觉得如果他们没有做到完美，那么就会失去朋友和同事的尊敬。
It is also not just about how they perceive themselves, but how others perceive them: they believe they will lose the respect of friends and colleagues if they fail.
领导力其实过于复杂从而无法做到完美。我相信做一位更好老板的的关键就在于接受这个事实。
Leadership is simply too complex to do perfectly. I believe that the key to being a better boss lies in accepting that fact.
我们相信，每一个创意的实现都需要付出艰辛的努力，所以我们把每一个环节都尽力做到完美的。
We believe that every creative realization needs to give the hard way, so we put every link to be perfect.
“我每天用牙线剔牙”只需要一两个星期就可以做到完美了，但“我能够跑一场马拉松”则需要长得多的时间。
"I will floss every day" will only take about a week or two to perfect, whereas "I will be able to run a marathon" might take much longer.
避免“要完美”如果你要求做到完美，你也许甚至不会开始一项任务，因为你会担心它将不会完美。
Avoid perfectionism. If you demand perfection, you might not even start a task because you're worried it won't be perfect.
我们会变得不耐烦，忘记了学会那些希望别人立即做到完美的事情原来要自己来做也是需要时间的。
We get impatient and forget that it took us time to learn the very things we're expecting others to perform perfectly right away.
我对试着做到完美，尤其在拍摄现场，因为我要对观众负责任，因为我做这份工作不是因为做着好玩的。
I'm tring to be perfect, especially in the shooting place, because I have a lot of responsibility to the audience, because I'm not doing this job as a joke.
而且，马克坚持希望婚礼的每一个细节都做到完美，作为西城男孩的成员要在这些事上做到完美是不可能的。
And Mark insisted he wants to ensure absolutely every single detail of the day is perfect - something he has never had time to do as a member of Westlife.
每个人常常喜欢假装他们准确知道未来的一年将带来些什么。但是，我们中的很少一部分人能做到完美至极。
Everyone often likes to pretend they know exactly what the year to come will bring, but alas, few of us are ever right on the money.
每个人常常喜欢假装他们准确知道未来的一年将带来些什么。但是，我们中的很少一部分人能做到完美至极。
Everyone often likes to pretend they know exactly what the year to come will bring, but alas, few of us are ever right on the money.
应用推荐