如果孩子能做出改变，那么大家都可以继续前进。
我们要明白什么能激励人们，什么能让他们做出改变。
We need to understand what motivates people, what it is that allows them to make change.
我们需要了解是什么激励着人们，是什么让他们做出改变。
We need to understand what motivates people, what it is that allows them to make a change.
“我们将做出改变，”她说。
“无人天生就贫困？”听到他的话，村民们决定做出改变。
"Nobody was born to be poor?" Hearing his words, the villagers decided to make a difference.
看看这四个年轻人是如何做出改变的。
我们每年扔掉的垃圾就有数十吨，我们必须做出改变了。
We throw tons of rubbish away each year, and we have to make a change.
如果我们不做出改变，我们一家人将变成陌生人！
If we don't make a change, our family will become strangers to each other!
约翰的妈妈很高兴看到他的儿子做出改变，和朋友在一起。
John's mom was more than happy to see his son with a friend for a change.
在那短暂的一瞬间，孩子们亲眼目睹了自己有能力做出改变。
In that one short moment, the children had seen for themselves the ability they owned to make a change.
例如，《圣诞颂歌》就是为了让每个读者思考他们如何能对社会做出改变而写的。
A Christmas Carol, for example, was written to make every reader think about how they could make a difference to their society.
他每天都在做出改变。
诺基亚董事会拒绝做出改变，这使得该公司不可能适应行业的快速变化。
Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.
我们为评估和干预创造机会，帮助客户和各大团体有效地应对现实问题，并在必要时对现实做出改变。
We create an opportunity for assessment and intervention, to help clients and communities cope effectively with their reality and change that reality when necessary.
尽管如此，后来还是有相当数量的完全陆生动物做出改变，离开了它们辛辛苦苦重新改造的陆地，并回到了水里。
Nevertheless, a good number of thoroughgoing land animals later turned around, abandoned their hard-earned terrestrial re-tooling, and returned to the water again.
对于我们中的一些人来说，我们在脑海中放映那部梦幻般的电影，只是因为它是新年的开始，但我们是认真地想要做出改变。
For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.
脸书副总裁埃利奥特·沙里奇表示，其公司只是在做出改变，提升服务，如果人们不分享信息，那么用户体验满意度将会有所降低。
According to Facebook's vice-president Elliot Scharage, the company is simply making changes to improve its service, and if people don't share information, they have a less satisfying experience.
改革者寻求对这方面做出改变。
那么，到底做出改变的轻松快乐的途径是什么？
So what's the joyous path to making these changes and others?
烟草公司将必须在2012年9月前做出改变。
Tobacco companies will have until September, 2012, to make the changes.
思考你需要的能力、技能、资源和态度以做出改变。
Think about the abilities, skills, resources and attitude you need to create changes.
你必须自己来开始对饮食和锻炼做出改变。
You must undertake diet and exercise changes to please yourself.
将你的旅途打断为小目标是生活做出改变的好方法。
Breaking down your vision into mini-goals is a great way to create real changes in your life.
成功减压的第一步是在你控制压力的方法上做出改变。
The first step in successful stress relief is deciding to make a change in how you manage stress.
那就做出改变吧——爱不仅仅是语言而是行动。
Make the change - love is more than just a word - love is a verb.
可能需要做出改变-在某些情况下可能需要改变操作平台。
Changes may be needed - In some cases operational systems may need to be changed.
当需要在ERP中作出改变时，供应商非常不情愿做出改变。
When the changes need to be made in ERPs vendors are reluctant to make these changes.
它呼吁在农业上做出改变，并对汽车和工业做出更多的控制。
It calls for changes in farming and more controls on vehicles and industry.
三月底，当我们选出最佳方案时，我也保证会为有效利用能源做出改变。
At the end of March, when we choose the top ideas, I'll commit to making changes in my use of energy.
三月底，当我们选出最佳方案时，我也保证会为有效利用能源做出改变。
At the end of March, when we choose the top ideas, I'll commit to making changes in my use of energy.
应用推荐