更显著的是，受访士兵中只有29%对该项调查做出回答。
Perhaps more tellingly, only 29% of those asked responded to the survey at all.
如果你开始用正确的问题问自己并做出回答，那么你的态度就会发生变化。
If you start asking yourself the correct questions, and answering them, then a transformation in your attitude occurs.
怎么分辨是鼻眼反射还是户外过敏症？这很难确切地做出回答。
How do you know whether you're having a naso-ocular reflex or outdoor allergies?
人们会尽量准确及时地做出回答，而计算机只会尽量快地做出回答。
People produce timely answers, correctly if possible, whereas computers produce correct answers, quickly if possible.
当对这些问题一一做出回答时，就能够帮助你理解雇主询问的原因了。
When forming a response to these questions, it helps to understand employers' reasons for asking.
侵权行为法和刑事犯罪研究要求对受害人同意的效力基础做出回答。
The research of tort law and crime request the answer toward the effective foundation of victim consent.
我们对他们非常关注，我们可以在适当的条件下在我们的计划内做出回答。
We have to pay attention to them, we have to respond appropriately with our own programs.
北约发言人詹姆斯·阿帕苏莱伊说，展望未来，北约还有问题必须做出回答。
Looking to the future, spokesman James Appathurai says there are questions that NATO must answer.
但是我们很光荣的告诉大家大多数的时间，我们都能在5分钟左右对大家的问题做出回答。
But we pride ourselves generally on 5 or so minute response times at most hours during the day.
大多数人不是怀着理解别人的意图去聆听，他们聆听的意图是要别人做出回答。
Most people do not listen with the intent to understand; they listen with the intent to reply.
然后做出回答。你也可以用录音机记录下你的回答，如果你更喜欢说出自己的想法的话。
You might also answer into a tape recorder if you'd rather talk out your ideas.
他会指名在屋子各处的记者让他们提出问题，并且总能迅速地、毫不迟疑地做出回答。
He'd call on people around the room, and always think on his feet to answer their questions without hesitating.
可能恰恰是这个问题唤醒了你自己的智慧，而那个智慧会给你准确的感觉和语言做出回答。
That very question might awaken your own intelligence, and that very intelligence will give you the right feeling and the right words to answer.
别在喜悦时许下承诺，别在忧伤时做出回答，别在愤怒时做下决定。三思而后行，做出睿智的行为。
Do not promise us joy o 'clock, do not answers, when in distress, do not make a decision in anger. Think twice and make wise behavior.
至于MON810玉米个案中有什么样的风险，或者说此项决定的科学依据是什么，艾格纳并未做出回答。
As to what the risks are in the case of MON810 or on what new scientific evidence Aigner has based her decision, she didn't say.
官员们指出，在对如何防止这些青年人吸烟的咨询问卷做出回答的人中，“压倒性多数人”支持这项禁令。
The "overwhelming majority" of the record number of responses to a consultation on how to protect such young people from smoking backed the ban, officials pointed out.
她可能也更愿意选择一个正常的生活，但当战争突然出现在她面前的时候，她以同情和决心做出回答，这曾经是俄罗斯知识分子的标志。
She would have preferred a normal life; but when war burst upon her, she responded with the compassion and resolve which were once the hallmarks of the Russian intelligentsia.
黑暗势力知道这个会实现，却与这显而易见的结论“争斗”，我们将为他们的行为做出回答，没有人可以以任何方式逃避责罚。
The dark Ones know this to be true, but fight the obvious conclusion that they will answer for what they have done, and no one and by no means will avoid justice.
他还补充说，在辩论中，候选人不能够像在制作本党竞选广告那样包装自己，而必须迅速对事先毫无准备的问题和批评做出回答。
A candidate cannot package himself in debates the way he can in party advertisements but must be quick on his feet3 to respond to unanticipated4 questions and criticisms, he adds.
他还补充说，在辩论中，候选人不能够像在制作本党竞选广告那样包装自己，而必须迅速对事先毫无准备的问题和批评做出回答。
A candidate cannot package himself in debates the way he can in party advertisements but must be quick on his feet to respond to unanticipated questions and criticisms, he adds.
五日顾问团，是咨询服务的旗舰项目，其聘用了8 - 9名ULI会员进行整整一周的现场考察，以便对您的项目需求做出回答。
Five-day panels, Advisory Services' flagship program, engage 8-9 ULI members for a full week on-site to explore and respond to your assignment.
正如我们所发现的那样，回答这一问题很具挑战性——不过我们会在这里给出一个简短的答案，使用其他人的一些尝试来指引我们做出回答。
As we discover, this is a challenging question to answer - but we'll give it a shot here, using the attempts of others to guide us.
倘若扪心自问，如何判断出这个问题比那个更紧迫的，我会回答说，人做出判断是基于问题包含的所有行为。
If I ask myself how to judge that this question is more urgent than that, I reply that one judges by the actions it entails.
当你参观这个健身房时，确保它的员工可以回答你的问题，做出示范动作，并向你展示如何使用这些设备。
When you visit the gym, make sure there are staff members available to answer your questions, demonstrate exercises or show you how to use the equipment.
我们生活中的故事，就像我们给那些长长地随笔问题做出的回答一样，都是我们独有的。
Our life stories, like the answers we give to long essay questions, are uniquely ours. What she wants to know is already somewhere inside of her.
我们生活中的故事，就像我们给那些长长地随笔问题做出的回答一样，都是我们独有的。
Our life stories, like the answers we give to long essay questions, are uniquely ours. What she wants to know is already somewhere inside of her.
应用推荐