无论你做什么决定，在你出国之前都应该考虑购买某种形式的健康保险。
Whatever you decide, obtaining some form of health insurance is something you should consider before you go overseas.
我不会告诉你做什么决定。你应该自己决定。
I'm not going to tell you what to decide. You have to make the decision for yourself.
在生活或工作中无论需要做什么决定，我们最好三思而后行。
Whatever decision needs making in life or in work, it is advisable for us to reflect on it before making it.
本：嗯，不管他们做什么决定都会有人不满意的。你不可能满足所有的人。
Ben: Well, someone would be upset no matter what their decision. You can't satisfy all of the people, all of the time.
无论我们做什么决定，有一件事是确定的…当我付出110%的努力时以为没有人注意到，我错了。
Regardless of what we decide, one thing is certain… when I was out on the field giving it 110% and feeling like nobody noticed, I was wrong.
他还没决定做什么—只是顺其自然。
大多数时候，大脑中的理性部分会控制来自原始内核的信息，并自行决定做什么、如何回应。
Most of the time, the rational part of the mind controls the information coming from the primitive core and makes its own decisions as to what to do and how to respond.
有时，父母把孩子看作是自己的延续，他们认为自己决定孩子在生活中做什么是绝对正确和理所当然的。
Sometimes parents regard their children as extensions of themselves and think it only right and natural that they determine what their children do with their lives.
如果我们想要学会做出明智的决定，政府需要停止告诉我们该做什么。
If we want to learn to make smart decisions, the government needs to stop telling us what to do.
在你回答了这些问题后，对于你来说，决定做什么就简单多了。
After you've answered these questions, it may be much easier for you to decide what to do.
令我高兴的是，无论我决定做什么，我的家人总是支持我。
To my pleasure, my family is always behind me whatever I decide to do.
斯通夫人帮助她们认识到轮流决定做什么活动是个好主意。
Mrs. Stone helped them realize that it was a good idea to take turns to decide the activity.
我认为是意志决定了你能做什么和不能做什么，而残疾并不重要！
I think it's the will that decides what you can and cannot do, and the disability doesn't matter!
在开电脑前，坐下来，拿一张白纸，决定今天要做什么才算是成功的一天。
Before turning on your computer, sit down with a blank piece of paper and decide what will make this day highly successful.
我还没决定要对它做什么，也许是拿叶子煮汤，加上点洋葱油，然后冷冻？
I haven't decided what to do with it - maybe puree the leaves, mix with a little olive oil, then freeze them?
我总是相信这一点。所以我决定做什么无所谓，我知道我现在去做的话就会成功。
And I always believe that, and so it doesn't matter what I decide to do, I know that I'll be successful doing now.
他们喜欢随波逐流，他们会听从自己内心的声音，而这才是决定他们今天要做什么的因素。
They like going with the flow and listening to their inner voice that tells them what they need to do today.
第4章讲述了技术，决定应当做什么样的产品，包括识别业务事件和业务用例。
Chapter 4 discusses techniques to determine what the product should do, including identifying business events and business use cases.
也许是的，但是它完全取决于你复制了多少、你复制来做什么，这些问题决定着你的行为是不是非法的。
Maybe. But it entirely depends how much of the book you copy, and what you do with that copy, that would determine if it was illegal.
如果您的列表仍然是不切实际的冗长，那么它可能会在其他的方面发挥作用，这些方面超出了做些什么以及不做什么的有效决定。
If your list is still unrealistically long, there is probably some purpose that it is serving beyond making effective decisions on what to do and what not to do.
她们要用这些选择来做什么，并不是你我可以决定的。
It is not up to me or anyone else to suggest what they do with those choices.
dac机制只是根据运行程序的用户的身份和文件等对象的所有者来决定程序可以做什么。
DAC mechanisms determine what a program can do based only on the identity of the user running the program and ownership of objects like files.
那么医生和病人们该如何对待这个消息？掷骰子来决定做什么样的治疗吗？
What are doctors and patients supposed to do with this information? Toss darts to determine what treatments to use?
一种让人们自主决定做什么工作以及怎样去做的自由，一种工作自主的良好感觉。
Freedom in deciding what work to do or how to do it; a sense of control over one's work.
你做什么样的决定，采取什么的行动会决定你最终的生活质量。
It is the quality of your decisions and your actions that ultimately determines the quality of your life.
他们追随他们的心，不让别人来为他们决定什么该做什么不能做。
They follow their hearts and leave it to other people decide whether they're serious or not.
手持设备的销售量并不是由硬件特征所驱动的(“手持设备可以做什么”)，而是由用户界面和可选应用来决定的(“你可以用手持设备做什么”)。
Handset sales are driven not by hardware features (" what the handset can do ") but the user interface and applications available (" what you can do with the handset ").
弄清楚你优先需要做什么是在决定居住在哪以前首先和最重要的步骤。
Figuring out what your priorities are is the first and most fundamental step before deciding where to live.
一旦他们拥有了船只，这些海盗们会选出自己的船长，并集体决定他们要做什么。
Once they had a ship, the pirates elected their captains, and made all their decisions collectively.
一旦他们拥有了船只，这些海盗们会选出自己的船长，并集体决定他们要做什么。
Once they had a ship, the pirates elected their captains, and made all their decisions collectively.
应用推荐