第六、做二次防水处理，最好做几次防水测试。
Sixth, do two times the water treatment, it is best to do a few waterproof test.
第三、做二次防水处理，最好做几次防水测试。 。
Third, do the secondary waterproof processing, it's best to do a few times waterproof test.
第四、做二次抹灰，然后待其百分之60干度时根据造型刮好，作好基底，及根据你要求的外面层做法做。
Fourth, secondary plastering, and then wait for the percent 60 stem degrees according to shape a good scratch, finishes the basement, and according to your requirements of outside layer approach.
但是目前已有的usb设备所配备的访问与控制软件和设备驱动都是应用级的，用户无法做二次开发使用。
But the access and control software of the USB equipment were only used in application level, and the consumer can't do the second development.
贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。
If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
如果你第二次做它的时候孩子们还是不吃，不妨请他们再尝试尝试。
If you cook the dish again and your child rejects it, ask them to try it again.
她会考虑做第二次手术，但米特森医生说，通常只有再生鼻息肉的患者，才需要做第二次手术 - 而她的情况不是这样。
She'd consider a second operation, but Metson says usually that's advised only for patients with nasal polyps that regrow — not a problem she has.
第二次看的时候要把字幕遮起来，因为这次你已经大概知道剧中角色想要表达的意思，这样做有助于大脑在语义和单词之间产生关联。
This time, you will know broadly what the characters are trying to say, which will help your brain link the English words with their meanings.
他兴奋地写道，修葺一新的楼梯是用回收的牲口棚木头做的。他们的家具也都是用回收来的木头钢铁做成；他们的咖啡桌实际上是二次回收利用，是做成地板的回收木材再一次被利用起来了。
Their furniture is also made from recycled wood and steel; in fact, the coffee table is wood that was reclaimed twice, having been salvaged from reclaimed wood that was being made into flooring.
就在上周布什决定到该州做第二次慰问时，Blanco从媒体得知这一消息，并取消了原本视察houston Astrodome疏散人群的计划。
When Bush decided to make a second trip into the state last week, Blanco learned about it from the media — and had to cancel her trip to visit evacuees in the Houston Astrodome.
第二次来访时，他为患者做非常严格彻底的身体检查，所以一名患者敬畏地告诉他，“我过去从没有这样被检查过。”
On the second visit he performed a physical examination so rigorous and thorough that one patient told him in awe, "I have never been examined that way before."
李文正（印尼名字，Mochtar Riady）在第二次世界大战之后积累下了这份家族财富，起初是靠做自行车生意，后来买下了一家银行，再后来建立了企业集团，即力宝集团（LippoGroup）。
Mochtar Riady established the family fortune after the second world war, first as a bicycle trader, then by buying a bank, then by founding the Lippo Group, a conglomerate.
所以，第二次求婚时我换了一个套路。我对她说：“我真的很希望你能嫁给我，但你不该这样做。”
So the second time I tried a different tack. I said I really want you to marry me, but you shouldn't do it.
试着做一个小项目，做两次。第一次尝试使用在家里就能使用的技术；第二次，使用你最惯用的具有竞争力的技术。
Try a small project, twice. Try it once in your home base technology and then once, as idiomatically as possible, in a competing technology.
第一次展览名为“为另外90%的人设计”于2007年展出，第二次展览“为世界上90%的人而做的设计于2011年举行。
The first, Design for the Other 90%, was presented in 2007, and the second, Design with the Other 90%: Cities, was staged in 2011.
不不不，他会自愿去厨房做义务劳动，并在下午第二次的训练开始前奖励自己一满杯牛奶。
Nah, I'm volunteering at the soup kitchen today, then treating myself to a glass of whole milk before my second workout of the afternoon.
如果他们不这么做，就会在两年内第二次关门歇业。
And if they don't, they'll shut down the government for the second time in two years.
如果你愿意做真实的自己，那么对方和你第二次约会的原因是她真的喜欢你。
If you allow yourself to be the real you, thenthat second date will be becauseshe likes you.
这张照片摄于那个我俩毁灭性夏季的最后一天，而且正是我的第二次也是最后一次做抗拒命运尝试的前几分钟。
That photograph was taken on the last day of our fatal summer and just a few minutes before we made our second and final attempt to thwart fate.
在理查德蚐·怀斯曼做的一项研究中，想要第二次约会的人中，双方谈论电影的不到9%，而双方谈论旅行的占了18%。
In a study by Richard Wiseman, less than 9% of couples that talked movies wanted a second date vs 18% of couples that talked about travel.
随后在只剩下恒星的时候（在次凌的时候行星消失在恒星后面）做第二次测量。
They then took a second measurement of the star alone, when the planet disappeared behind it during a secondary transit.
即使在近代史上二次大战对日本进行的核弹轰炸，在地心地球里也曾出现了一个光明与爱的时期以做反平衡。
Even as of the recent history of WWII and the nuclear fallout over Japan there was an emerging era of light and love playing out in counterbalance in the inner earth.
第二次做C3是在一次非常重要的会上，但是我又忘词了！
For the second try of C3, I was in a very important meeting. But unfortunately I forgot my lines again!
可使用各种煤或木柴做燃料，并配有二次进风装置，燃烧完全。
It can use different coal or as fuel. Because of equipped with secondary air in device, the combustion is fully.
李表示：“我们明年暑假将回来做第二次手术，寒假做第三次手术。”
"We will come back for the second surgery during the summer vacation next year and for the third one during the winter holidays," said li.
李表示：“我们明年暑假将回来做第二次手术，寒假做第三次手术。”
"We will come back for the second surgery during the summer vacation next year and for the third one during the winter holidays," said li.
应用推荐