每一个国家都有自己的法律，管理系统和做事的原则。
Each country has a rule of law and its own system and ways of doing things.
公司本着诚信做人，用心做事的原则，与一些零售，外贸公司达成了合作关系。
Our business principle is "be faithful of a man and be serious to do business". Our company has reached a cooperative relationship with some retailers and foreign trade companies.
（译者：嗯嗯）这有一个小测试，来看看你做事是否需要更有条理一些。在这里我们建议你读读“令你做事更有条理的6个原则”这篇文章（译者：正在翻译，敬请期待）。
Here is a test to see if you really need to be more organized, in which case we suggest you read the article "6 principles to help you organize.
按照原则做事，像你希望自己被对待的方式那样去对待别人：诚实、公正、友好而体贴。
Follow the golden rule and treat us as you would like to be treated: be honest, fair, kind, and considerate.
有一种感觉，当一个人盈盈把Kindle Fire握在一只手(换做iPad试试看？)，贝佐斯和乔布斯正在用相同的原则做事：内容为王。
There is a sense, as one easily holds the Kindle Fire in one hand (try doing that with an iPad), that Bezos is working from the same set of principles as Jobs: Content matters.
很多时候，我们没有必要为了那些所谓的原则去执着于某一种做事方式。
In many cases, we do not need to go to the principle of the so-called persistent on the way of things.
所以我再也不定目标了，我开始试着按照原则办事，试着按照自己最信奉的东西做事。
So instead of goals, I try to live based on principles. I try to live in alignment with what I value most.
“对某一方面认识深刻的孩子做事更有原则，更能应付挫折。”萨波尼克博士强调。
"Kids who have deep identification with a field have better discipline and handle setbacks better, " she noted.
勇士企业原则：说老实话，做老实人，诚信交易，谦虚做事，赚取阳光下的利润。
Warriors enterprise principle: To be honest, do honest people, transaction integrity, modest work, earn a profit under the sun.
本人对做事有自己的一套方式和原则。
I have my own principles and approaches dealing with problems.
有明确原则，做人做事才有方向感一个人需要技巧和智慧，但最不能缺少的是原则和信念。
People need to have skills and wisdoms, but the most important is that can not lack of principles and persuasions.
本店坚持以“诚实做人，守信做事”的原则为广大顾客提供最优质的服务。
We adhere to the "honest man, keep doing things" for the majority of customers with the best quality service.
1988年从事律师工作以来，以诚信、勤勉的做人品德，精益求精、高度负责的做事原则，依法维护了委托人的合法权益。
Since he practiced as a lawyer in 1988, Mr. Chen has protected his clients lawful rights and interest according to law with honest and diligent, and highly responsible principle.
公司本着“以人品塑造产品，以产品演绎人品”的做事原则，诚挚奉献世纪经典豪门，为您精致、美好生活增光添彩。
Keeping the motto "quality shapes products, and products improve quality" in mind, the company sincerely provides you with the luxurious wooden doors to enrich you life.
不管什么时候，你如果“按照原则”来做事，而不是顺从自己的心的话，你就会翻腾出更多的麻烦，这完全超出了你所愿意面对的，而且还不知道是否真的值得。
Whenever you do something "on principle" instead of from your heart, you run the risk of stirring up more shit than you ultimately want to deal with, and wondering if it was really worth it.
不管什么时候，你如果“按照原则”来做事，而不是顺从自己的心的话，你就会翻腾出更多的麻烦，这完全超出了你所愿意面对的，而且还不知道是否真的值得。
Whenever you do something "on principle" instead of from your heart, you run the risk of stirring up more shit than you ultimately want to deal with, and wondering if it was really worth it.
应用推荐