“对你这样的小姑娘来说，已经做了很多工作了。”他打量着她说。
"That has done a lot of work for such a little wench," he said, looking her over.
尽管我们已经做了很多工作来解决空气污染问题，但它在很长一段时间内仍将是一个问题。
Air pollution will remain a problem for a long time, though we have done a lot to solve it.
该团队做了很多工作，但是却没有完成一项计划的描述。
The team had done a lot of work, but none of the planned stories was completed.
车队为了让我从告示板上获得信息做了很多工作。
The team had lots to do keeping me informed with the display boards.
你知道，我已经做了很多工作，他们在这最后8个月。
And you know what, I have been doing a lot for them in this last 8 month.
许多人谁做了很多工作，如写作，阅读和缝纫成为近视。
Many people who do a lot of work, such as writing, reading and sewing become near-sighted .
坐在桌边整天敲击着键盘，看上去做了很多工作的样子。
Sitting at a desk tapping away at keys all day looks productive.
我们已经做了很多工作，但我们还有很长的一段路要走。
We've done a good deal of work, but there's still a long way to go.
我和我的训练员和物理诊疗师做了很多工作，现在感觉不错。
I'm working hard with the trainers and physical therapists, and it's looking good.
今年网协在双打方面做了很多工作，可以说真的和以前不同了。
The ATP has been doing a great job promoting doubles this year - we can tell that it's really starting to make a difference.
正如您可以看到的，不是很短的代码片段，但它确实做了很多工作。
As you can see, the code snippet is not quite short, but it does a lot of work.
我们已经做了很多工作，以保证我们的孩子不被这些不健康的书籍影响。
A great deal has been done to protect the children from the harmful influence of bad books.
Domino服务器性能团队为 Domino 性能课程做了很多工作。
The Domino Server Performance Team is very involved in this Domino Performance curriculum.
名称空间做了很多工作来确保XML符合预期的模式，但也增加了信息检索的复杂性。
Namespaces do a lot to ensure that the XML conforms to an expected schema but add complexity for retrieval of information.
为了3.2.2，程序员已经对闪现做了很多工作，并且在补丁之间会做更多的修正。
The programmers did a lot of work on Blink (and related events) for 3.2.2 and more fixes are getting made even between patches.
俄国最后时刻做了很多工作，看起来扭转了乾坤——我们知道有人最后时刻改变了主意。
Russia did a lot of last-minute lobbying and votes appeared to switch at the last minute - we know some switched in the early hours of the morning.
我在长途旅行的飞机上就做了很多工作，有时我还会去当地的咖啡店专心工作，避免被打扰。
I get so much work done on long plane journeys and I sometimes go to a local Coffee shop for some uninterrupted work.
我们当初做了很多工作才实现了JPA规范的第一个版本，但2008年我们决定不这么做了。
There was a lot of work spent on implementing the first version of JPA specification, however it was decided in 2008 to abandon that approach.
我们建立了我们自己的数据中心，我们自己做了很多工作，因为在商业解决方案上并没有足够高的性能。
We build our own data centers, and we do a lot of the work ourselves because the commercial solutions do not have high enough performance.
在你打理你的家，计划三餐，管理经费，翻动日历，确保家人回到一个相对整洁、干净的家时，你做了很多工作。
When you manage your home, plan the meals, handle the finances, juggle the calendar, and make sure that family members enter the world relatively groomed and sanitized, you work a lot.
尼尔森(Nielsen Online)做了很多工作来衡量网络通信的水平，并声称这些数字全年保持恒定不变。
Nielsen Online does a great deal of work in measuring levels of Internet traffic, and has stated that these Numbers have been constant for a full year.
为确保卫生机构能够更好地应对紧急情况，并且提高对紧急情况下卫生机构所发挥重要作用的认识，已经做了很多工作。
Much has been done to ensure that health facilities can better cope with emergencies and to increase awareness of the vital role that health facilities play in emergencies.
这个世界对她过去似太无情。更为重要的是，她竟因而为这个国家的孩子和工人的利益做了很多工作，直到生命的尽头。
The world treated her so cool, and the most important was that she moved to her end because of the work which she had done for the benefits of the children and the workers in this country.
这个世界对她过去似太无情。更为重要的是，她竟因而为这个国家的孩子和工人的利益做了很多工作，直到生命的尽头。
The world seemed too cold to her, and the more important was she contributed a lot for kids and workers in the country till her death.
你的领导是否对你采用过类似“你确实做了很多工作”，或“你完成了很多工作”的措辞，然后却很难再说出你具体做过哪些有效的业绩？
Did your supervisor use phrases like "you definitely worked a lot" or "you get a lot done," but then struggled to pinpoint specific, impactful achievements of yours?
你的领导是否对你采用过类似“你确实做了很多工作”，或“你完成了很多工作”的措辞，然后却很难再说出你具体做过哪些有效的业绩？
Did your supervisor use phrases like "you definitely worked a lot" or "you get a lot done," but then struggled to pinpoint specific, impactful achievements of yours?
应用推荐