一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
你在处理一些棘手的账目方面做了大量的工作。
You've done a tremendous job in tackling some difficult accounts.
我刚刚就只是读了一遍这些文本，做了大量的猜想。
Now what I've just given you is one reading of these texts, and I've done a lot of speculating.
在过去的几年中我们为了国民经济的恢复做了大量的工作。
A lot has been done in the recovery of national economy in the past few years.
对于简单的内置数据类型，Python替您做了大量的工作。
For the simple built-in data types, Python does a lot of the work for you.
他们做了大量的工作通过实际的例子来解释和举例说明这些原则。
They do a great job of explaining and illustrating the principles through practical examples.
所以在帮助他，我走过去，教材一遍又一遍，并做了大量的练习。
So before helping him, I went over the textbook again and again, and did lots of exercises.
她继续道，有研究表明，在编辑过程中，有人做了大量的“干预”。
It suggests, she continues, that someone else was "heavily involved" in the editing process.
毫无疑问，为证明这个想法是正确的，亚马逊做了大量的市场调研。
Undoubtedly, Amazon has conducted a ton of market research that points to this idea being the correct course.
在以卑谦的姿态向公众坦白了自己的失误之后，瑞银做了大量的变革。
Publicly humbled by a frank report on its failings, the bank has made a raft of changes.
“他们已经做了大量的数据统计工作而且还有大量的详细信息，”他说。
"They've done an enormous amount of number-crunching with stupefying amounts of detail," he said.
国外专家从心理语言学和认知心理学角度对阅读理论做了大量的研究。
Foreign experts have done a lot of research on reading theory from the viewpoints of psycholinguistics and cognitive psychology.
我们将进入一个云计算越来越多的世界，我们在这方面已经做了大量的事情。
We will enter a cloud computing more and more of the world, we in this area has done a lot of things.
我上网做了大量的研究，我去做评估，参加讨论会，读书，跟别人聊自己的想法。
I did a ton of Internet research. I took assessments, workshops, read books, and talked to people.
我上网做了大量的研究，我去做评估，参加讨论会，读书，跟别人聊自己的想法。
I did a ton of Internet research.I took assessments, workshops, read books, and talked to people.
受到适当培训的验光师及光学实践自愿并很好得以实施，为社区做了大量的工作。
Optometrists and optical practices are well placed and willing, with appropriate training, to take on much of this work in the community.
我做了大量的研究和宣传工作还面临着许多客户的电子邮件，我需要打印，节省。
I do a lot of research in doing publicity for clients and also have a lot of emails that I need to print and save.
所以，因为网页制作简单、容易链接和访问，人们在这个领域已经做了大量的工作。
So, because its so easy to write a Web page, link to another page, and follow these links around, people have done a lot of this.
而令人振奋的消息莫过于开发团队已在浏览器的图形处理性能方面做了大量的改进。
The biggest announcements they have made is massive improvements to the graphics functionality in your browser.
酯化是一经典的有机合成反应，随着肽合成的进展，在此领域已做了大量的研究工作。
Esterification is a classical organic synthetic reaction, with the development of peptide synthesis, much research work has been done in this field.
他们做了大量的网络绘图，用图来表征这些帖子和回复响应，并寻找其中出现的行为结构。
They did a great deal of network mapping, graphing the posts and responses, and seeing the structures that emerge.
我做了大量的工作以支持Ajax开发人员(包括我自己)，包括编码、撰写文章和演讲。
I've done a lot of coding, writing, talking, and supporting of Ajax developers, including myself.
罗格·伊博森是，我和希勒在管理学院的同事，他在对回报率来源的研究上，做了大量的工作。
Roger Ibbotson, who is a colleague of Bob Shiller's and mine at the School of Management, has done a fair amount of work, studying the relative importance of these sources of returns.
虽然JAX - RPC在支持XML数据类型方面做了大量的工作，但是还有很多地方需要改进。
Although JAX-RPC devotes a considerable amount of effort in supporting XML data types, room for improvement still exists.
虽然JAX - RPC在支持XML数据类型方面做了大量的工作，但是还有很多地方需要改进。
Although JAX-RPC devotes a considerable amount of effort in supporting XML data types, room for improvement still exists.
应用推荐