艾瑞里做了一个实验，发现在仅有两种“真正的"选择时，更多的人会选择更便宜的数字订阅方式。
Ariely ran an experiment and found that when only the two "real" choices were offered, more people chose the less expensive digital subscription.
美国导演理查德·林克莱特在这部电影中做了一个实验，12年来使用同一个演员以记录一个男孩的成长过程。
American Director Richard Linklater did an experiment in this film, using the same cast for 12 years to record a boy's growth.
他做了一个实验，枣糕布丁模型。
And, he conducted experiments to test the plum pudding model.
他们用鸡翅做了一个实验。
为此对这一护肤品在消除皱纹和细纹的功效上做了一个实验。
The results are a testament to the power of nutrition when it comes to turning back the clock on wrinkles and fine lines.
密歇根大学的心理学家RobertZajonc做了一个实验来验证这个现象。
University of Michigan psychologist Robert Zajonc conducted an experiment to test this phenomenon.
他做了一个实验：在不用真实的(有效的)身份证的情况下，他尝试在几个不同地方创办企业。
As a test, he tried creating companies in various places without using a real (verified) ID.
研究人员也在实验室用意大利菜做了一个实验，结果发现用大餐叉的人实际上吃得更多。
A study conducted in the lab, which also used Italian food, found that people who used big forks actually consumed more.
美国广播新闻网在小学生中做了一个实验，让他们想出一系列词语来描绘不同身材的男士。
ABCNEWS gave elementary school students a test, asking them to match a small, medium or large figure of a man with a series of words.
为了验证这些课堂活动的效果，笔者在一个班级中做了一个实验研究并在这个班中做了问卷调查。
To test the effect of such classroom activities, an experimental study is done in a class and a questionnaire survey is conducted among the subjects.
我的一位博士后做了一个实验，他提取出这些细胞，然后注射到，处于发育阶段的，耳部泡囊中。
One experiment a post doc of mine did was he took these cells and injected them back in to the ear into the otic vesicle at the stage where we think the cells are in development.
麦金蒂帮助美国广播新闻网做了一个实验，测试女士们到底在多大程度上愿意与身材矮小的男士约会。
McGinty helped ABCNEWS put together an experiment to test just how willing women are to date shorter men.
为了填补这一空白，马里兰大学的库尔特·格雷以及哈佛大学的安妮·尼克曼和丹·韦格纳做了一个实验。
To fill that gap Kurt Gray of the University of Maryland, and Annie Knickman and Dan Wegner of Harvard University.
1998年4月，加州犯罪学学院的约翰•德•哈安（John DeHann）博士做了一个实验首次验证“灯芯效应”。
In April, 1998, John De Hann from California Institute of Criminology conducted an experiment to prove the Wick Effect for the first time.
如果你看到一个调查报告，上面写着一些真正的开发人员用一星期的时间做了一个实验，结果表明使用TDD可以提高设计质量，我们真的能把它当真么？
If you read of an experiment with real developers working for a week, and this shows an improvement in quality of design when using TDD, can we count on the results?
在19世纪50年代的头几年，阿姆斯特朗，那时还在瑞典的乌普萨拉大学里，做了一个有关氢原子的实验。
In the early years of the 1850s, Armstrong, still at uppsala university in Sweden, conducted an experiment with hydrogen atoms.
因此，拉维做了另一个实验，旨在观察这种在难度增加时能够更好地集中注意力的能力。
So Lavie did another experiment, designed to look at this ability to concentrate better in the face of increased difficulty.
在一个被很多人称为“卷曲的假发”的实验中，他做了如下。
In one experiment, which many people know as the "Frizzy Wig" experiment, he did the following.
法国科学家用这种凝胶在患龋齿的老鼠身上做了实验，经过短短的一个月时间，老鼠的龋齿便消失得无影无踪。
In a separate experiment, the French scientists applied the gel to the teeth of mice with dental cavities. In just one month, the cavities had disappeared.
这是一个有趣的结果，但德凯尔万博士在德国康斯坦茨大学的一些同事又进一步地做了第二个实验。
That is an interesting result, but some of Dr DE Quervain's colleagues at the University of Konstanz, in Germany, were able to take it further in a second experiment.
大约六十年后肯尼斯·麦克·格劳和他的同事做了另一个实验来验证蔡加尼克效应(麦克·格劳等，1982)。
Almost sixty years later Kenneth McGraw and colleagues carried out another test of the Zeigarnik effect (McGraw et al., 1982).
五年之前他与同济大学的马教授合作，用了四十公斤废铁屑做了一个小试（小规模实验）证明这个方法有效果。
Using 40kg of scrap iron, they ran a prototype experiment which showed that the method worked. Then the full-scale treatment facility came into operation.
Stinson等人(2009)对此做了个实验，通过操纵人们对于将要初次见面的另一个人的预期。
It's this question that Stinson et al. (2009) set out to test by manipulated people's expectations about a person they were about to meet for the first time.
在最初的实验中，他们采用了一个基因开关来调节复合胺的一种特定的受体分子的产生。为了得到SID症的模式，他们对基因开关做了调整。
Their original experiment used a genetic switch to regulate production of a particular receptor molecule for serotonin.
例如，我们一些希望成为超人击败正义邪恶的人或者是一个著名的科学家做了许多有趣的实验，像牛顿，爱迪生发明意义的事情。
For example, some of us want to be the superman to beat the evil persons for justice or be a famous scientist to do many interesting experiments and invent significant things like Newton and Edison.
大约30年前他做了第一个实验，与记忆力相关：训练一个人听，然后复述一组随机的数字。
His first experiment, nearly 30 years ago, involved memory: training a person to hear and then repeat a random series of Numbers.
有人在保龄球道做了一个有趣的实验，实验表明，当人们打出好球，看着木瓶哗啦啦倒下的时候并不会笑。
A fascinating experiment was done in a bowling alley that showed that when people get a strike they do not smile as they watch the pins come clattering down.
米尔·格兰姆做了个实验，他寄信给随机选出来的熟人，请他们通过他们的朋友再将信传给一个不认识的人。
Milgram conducted experiments by sending letters to random acquaintances, asking them to pass the letter on through their friends to an unknown person.
米尔·格兰姆做了个实验，他寄信给随机选出来的熟人，请他们通过他们的朋友再将信传给一个不认识的人。
Milgram conducted experiments by sending letters to random acquaintances, asking them to pass the letter on through their friends to an unknown person.
应用推荐