但在我们试图模仿天才或鼓励我们的孩子这样做之前，我们应该注意到，我们从他们身上学到的一些东西可能并不适合我们。
But before we try to emulate geniuses or encourage our children to do so we should note that some of the things we learn from them may prove unpalatable.
在开始做之前，我用在平底锅里放了一些新鲜柠檬皮。
I also zested the pan with fresh lemon rind before filling with batter.
但是这样做之前，要确保那家公司给了你最优惠的购买折扣。
But before you do, be sure you're getting all the discounts you deserve at your current company.
在这样做之前，我们需要删除也许已经以那个名字存在的任何域。
Before doing so, we need to delete any fields that may already exist by that name.
在我习惯于这样做之前，总是有个小小的声音在我脑海中说着
Before I used this exercises it was as if I had a little voice in my head saying;
更新操作可随时手动援引做之前，我强烈建议任何新的渗透测试。
The update operation can be manually invoked at any time and I strongly suggest doing so before any new penetration test.
在确认是否可以这么做之前，永远不要把别人正在充电的设备拔掉。
You must never unplug another device that's on charge without first checking that it's okay to do so.
烟雾模拟研究的基础知识。值得在视频系列卷上做之前看的烟雾教程。
A look at the basics of smoke simulations. It is worth looking at the video series on volumes before doing the smoke tutorials.
丽斯：他们做之前，让我们再来一次投票。也许有人已经改变了他们的想法。
Liz: Before they do, let's take one more vote. Maybe somebody has changed their mind.
还可以以动态模型的形式来表示动态行为，但在那样做之前，我们必须确定动态行为是什么。
Dynamic behavior can also be formalized into something called the dynamic model, but before we can do that, we have to figure out what the dynamic behavior is.
因为很多成功的举措，取得成就的重要部分不是你做了多少，而是你做之前的思考。
As with most successful actions, the important part of the effort is not so much what you do, but the thinking that comes before the doing.
但他在这么做之前要作激烈的思想斗争，担心这么做会进一步加剧双方的紧张关系。
But he will think hard before doing so, for fear that this would raise tensions further.
但他的“蜥蜴脑子”会做立刻有反映，并在他知道这么做之前，目光又会转向别人。
But his lizard brain reacts instantly, and before he knows he's doing it, he's looking at someone else.
但是在这样做之前，我们先来演示一下断开与数据库的连接然后执行离线连接操作的能力。
But before we do, this, we will demonstrate the ability of being able to disconnect from the database to perform an offline join operation.
我并不是说你不该这样做，但在你这样做之前，仔细想想你是否真的希望这样花掉你的时间。
I'm not saying you shouldn't do this, but before you do, consider how you really want to spend your time.
危机给了雇主借口来做之前无法做的事“，赖希先生说 ，“许多公司都在用科技替代人力。
“It has given employers the excuse to do what they wanted to do but had resisted before the crisis, ” says Mr Reich. “Many employers are substituting technology for people.
我知道。(但是)我们的指导者上个月辞职了，在我们想好该怎么做之前，一切都会悬在那里。
I know. Our project director resigned last month. Until we figure things out, everything will be up in the air.
就目前而言，我能想到的最佳对策，就是选择第三便宜的那瓶，至少在别人也都这么做之前是如此。
My best response now is to go for the third-cheapest bottle, at least until everyone else does the same.
因此，如果美国的政客在决定怎么做之前，依然通过伸出一根手指来看风的走向，那么希望2.0将是有关风向的改变。
So if America's politicians continue to "lead" by sticking a finger in the wind to see which way it's blowing before deciding what to do, hope 2.0 is about changing the direction of the wind.
你决定在紧急情况的时候这样做之前，你需要核实一下你所在地警局账户，因为并不是所有警局都有微博账户。
Check with your police department before depending on this as a way to get help in an emergency situation as not all departments will have a Twitter account.
在这样做之前，此时请注意，我们找到的用于简单“Hello, World”操作示例的模式将对所提供的其它菜单操作进行重复。
Before doing so, note at this point that the pattern we found for our simple Hello World action example will repeat itself for other menu action contributions.
然而在可以这样做之前，您必须先进入DataGridPropertyEditor对话框的paging页面并且启用allow paging选项。
Before you can do that, however, you should first go to the paging page of the DataGrid Property Editor dialog, and check the allow paging option.
不过萨弗·斯通认为，在你这样做之前，你可以先与最了解当前招聘形势的人谈谈，这个人可能是一位级别更高的经理人，也可能是人力资源部门的负责人。
But before you do that, Safferstone recommends talking with the person who is most in tune with the current recruiting situation.
开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。
Before I started the job, I had no preconceived notions of what it would be like.
在我们做测试之前，我们先算一下我们能预知什么，这样在进行演示时会是有意义的。
Before we do the test, we're going to calculate what we would predict, so when we do the demo it will be meaningful.
在我们做测试之前，我们先算一下我们能预知什么，这样在进行演示时会是有意义的。
Before we do the test, we're going to calculate what we would predict, so when we do the demo it will be meaningful.
应用推荐