加强企业系统设计技术水平，建立行业性治理系统，发力细分市场，做专家型总包。
Designed to strengthen the enterprise systems technology, set up industry-management systems, hair power market segments, expert to do the total package.
乔迪·哈伯特（JodyHarbert）是一名饮食和营养专家，她在国家各地的初中和高中做演讲。
Jody Harbert is a diet and nutrition expert who travels around the state to speak in middle and high schools.
专家对给钱让孩子做家务有什么看法？
What do some experts think about paying children for doing chores?
乔迪·哈伯德是一名饮食营养专家，她穿梭在全国各地的初高中做演讲。
Jody Hubbard is a diet and nutrition expert who travels around the state to speak in middle and high schools.
我不是这方面的专家，但我认为你可以试试每天举重和做至少200个仰卧起坐，每天进行两次。
Well, I am no expert at that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
传感器和电路濒临故障，NASA的专家们意识到他们必须做点什么，否则将永远与探测器失去联系。
Sensors and circuits were on the brink of failing and NASA experts realised that they had to do something or lose contact with their probe forever.
你可以做的一件事是成为技术专家，这样你就可以参与讨论，帮助制定明智的政策。
One of the things that you can do is to become technically literate, so you can become part of the discussion and help formulate sensible policy.
我知道这方面的专家，但我认为你可以试试举重并且做至少200个仰卧起坐，每天做两次。
I know expert of that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
这就允许在很短时间内进行诊断，那么病人将在他们离开医生办公室之前就知道他们没有眼睛疾病或者他们需要与视网膜专家做进一步治疗。
This allows diagnoses to be made in seconds so patients will know before they leave the doctor’s office if they have no eye disease or if they need to follow up with a retinal specialist.
专家们做家庭杂工，每一个工具箱里应包括这12个必须品。
Every toolbox should include these 12 must-haves, say the experts at the Family Handyman.
如果所有的研究报告都像香烟盒那样带一个小警示标签，直截了当告诉人们，“顺便说一句，专家们通常都会出错，”这样做可能大有益处。
It probably would be helpful if all study reports came with a little warning label like cigarette packs that simply spelled out generically that, by the way, experts are usually wrong.
此外，作为开放源码软件，您或者为您工作的专家大有机会按您的需要对其做任何修正。
As open source software, moreover, there's a good chance you or a specialist working for you can make any corrections you need.
所以投机应该由投机专家来做，他们对市场有专门的知识，比较善于估计价格的走向，比较容易赚到钱。
Therefore, speculation should be done by experts in speculation, who have a specialized knowledge of the market, specialize in estimating the trend of prices and earn money easily.
换而言之，我们是否可以不让真正的程序员来做这些工作，而是让领域专家仅仅使用元编程工具来设计并构建全部应用程序呢？
In other words, can we skip the actual programmers to do the work, and let the domain experts simply use metaprogramming tools to design and build their entire applications?
季节性流感疫苗和大流行性流感疫苗可一起接种，而且根据全球免疫专家小组的意见，这样做具有公共卫生价值。
Seasonal influenza and pandemic influenza vaccines can be administered together, and there is a public health value in doing so, according to a global panel of immunization experts.
该活动组织者、行为改变专家史蒂芬·苏普西认为，这样做可以提升员工自信，加深信任。
Behavior change specialist and the activity organizer Steven Suphi believes stripping off in the office will help boost employees' confidence and develop trust.
所以但是看起来你们在，做电子构型方面都是专家了。
But it looks like you guys are all experts here on doing these electron configurations.
例如，600名85岁以上的老人在如何成功优雅变老的问卷中做选项时，答案最多的选项使专家们都瞠目结舌：适应力。
For example, when 600 people age 85 and older were asked to identify the key components of successful aging, the answer that topped their list surprised even the experts: resilience.
当地警方的最初反应并不出乎意料，但FBI拥有能够检验库尔特先生艺术作品的专家，他们这样做的动机就令人费解了。
The initial reaction of the local police was hardly surprising. The motives of the FBI, which has experts capable of examining Mr Kurtz's art scientifically, are harder to decode.
这样，当UI专家忙于创建界面时，开发人员可以做一些简单但是可以工作的东西。
So, while the UI expert is busy refining the interface, the developers can do something simple which works.
然而，许多云专家说，在技术上这么做的会是开发商，而不是系统管理员，这也是数据中心文化的改变。
Many cloud experts note, however, that the technicians doing so will be developers, not system administrators, which again is a change in most data center cultures.
仔细检查这种计算方法的唯一途径是聘请专家来做。
The only way to double-check the calculations will be to pay an expert to do it.
专家说，如果用马铃薯做薯片零食、白面包、低纤维早餐谷物和早餐能力棒，它可以迅速提升人体血糖浓度。
Experts say potatoes raise blood-glucose concentration quickly, as do snack chips, white bread, low-fiber breakfast cereals, and breakfast bars.
这个名叫米尔顿•琼斯的喜剧演员还请来了赫特福德郡的奶牛养殖专家布鲁斯•伍德科尔做帮手。
Milton Jones was joined by cow expert Bruce Woodacre on a Hertfordshire farm to test the reaction of a herd of fresians。
Kayleigh说：“我们特意找了一个专家来做这台手术，因为他的眼睛实在是太小了。”
Kayleigh said: 'We had to get a specialist to do the operation because his eye is so small.
怎么做：跟专家谈你的失眠，他会告诉你保持良好的睡眠卫生。
What to do: Talk to experts about insomnia, and you'll be told to practice good "sleep hygiene."
至于其余粒子，那些谁喜欢用物理知识与专家抗衡的人可以这样做。
For the rest, those who fancy pitting their knowledge of physics against the pros can do so.
您可以利用自己的经验、观摩导师，或是从书上学习专家是如何做的。
You can tap your own experience, watch a mentor, or read about what the experts do.
您可以利用自己的经验、观摩导师，或是从书上学习专家是如何做的。
You can tap your own experience, watch a mentor, or read about what the experts do.
应用推荐