我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
如果你说“我做不到”然后放弃，你永远也做不成任何有价值的事情。
If you say, "I can't do it" and give up, you can never do anything valuable.
多雇用一名无所事事的瓦匠，就会导致另一名羊毛衫编织工或编织机操作工做不成事。
A day's employment of an unneeded tile-setter has meant a day's disemployment of a sweater knitter or machine handler.
怕犯错误的人什么也做不成。
但是出于某些棘手的原因，美国做不成希腊。
有时，你做不成是因为你感觉你没有时间去完成。
Sometimes, you may not do something because you feel like you don't have the time to finish it.
断言某事做不成的人，不要去打扰做此事的人。
The person who says it cannot be done, should not interrupt the person doing it. [Chinese saying].
这个是做不成的，事实上我们也许可以有更好的坐标系？
You will never get there. What happens is actually maybe we need better coordinates. Why do we need better coordinates?
人们有些事自己做不了，他们就会告诉你你也做不成。
People can't do something themselves, they wanna tell you that you can't do it.
人生是一场即兴演出，没有做不成的梦，只有不早醒的人。
Life is an impromptu performance, not a dream, only the people who don't wake up early.
如果年轻人有经验，年老的人有能力，那么没什么事做不成。
If the young knew and the old could, there is nothing that couldn't be done.
唯一阻止他们成功的因素就是他们被自己做不成的想法给骗了。
The only thing that prevents them from being successful is that they have been fooled by the idea that they can't do it themselves.
简而言之，您很难发现在Struts中有做不成或不支持的事。
In short, you'll be hard pressed to find something you can't do or find support for in Struts.
这就像俺老爹常说的：除非把某个人弄聋，否则你做不成煎蛋卷。
SK:Well, it's like my father always used to say: You can't make an omelet without permanently deafening someone.
以前老觉得，只要自己用心了，没有做不成的事情，现在看来真的不是这样。
In the past I always held that as long as you tried your best, everything was possible. But now it turns out not to be so.
有些人视乎总是做不成什么事情，直到他们发现一件能激发出内心热情的事。
Some people can't seem to get anything going till they find one special thing that fires their hearts.
每天都有人和我说我做不成这件事，因为我的目标很难实现，我的梦想不切实际。
Every day I have people telling me what I can't accomplish, that my goals are to hard to reach, and my dreams are not very possible.
事情很少有根本做不成的；所以做不成，与其说是条件不够，不如说是决心不够。
Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will rather than of means that man fails to succeed.
没有严格的纪律，什么事情也做不成，但是，这个纪律一定不是通过武力来实现的。
Without strict discipline nothing can be accomplished, but this discipline must not be achieved by force.
事情很少有根本做不成的；其所以做不成，与其说是条件不够，不如说是决心不够。
Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed.
在气候变化上进行全球性合作是不可能的，总是陷入争论，这就意味着什么也做不成。
It's just not possible to get global cooperation on climate change, goes the argument, and that means there is no point in taking any action at all.
我明白有些时候人们可能会一时头脑发热，说出类似，“我就知道你什么事也做不成！”
I know that sometimes anyone can get a little hot-headed and say something like "I always knew that you are a loser!"
诚然，谨慎的确重要。但如果在采取行动之前我们总得瞻前顾后，那么什么事情也做不成。
Admittedly, being cautious really matters. But if we always have to look ahead and behind before we take actions, nothing could be achieved.
可是时间仍一年年过去，他终于发现愤恨使他什么也做不成，只会产生对别人的恶劣态度。
He realized that anger had brought him nothing more than his bad attitude towards others years later.
可是时间仍一年年过去，他终于发现愤恨使他什么也做不成，只会产生对别人的恶劣态度。
He realized that anger had brought him nothing more than his bad attitude towards others years later.
应用推荐