难为情使得我什么也做不了。
这事星期五之前做不了。
新工作刚做了一个星期，我便意识到自己做不了。
After a week in the new job, I soon realized that I was in over my head.
这个工作我做不了—我从未去过西班牙；而更重要的是，我不会说西班牙语。
I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
魔术师很生气，但什么也做不了。
我的学生证丢了。没有它我什么也做不了。
永远记住这个教训：不为小事操心的人到头来会发现他做不了大事。
Always remember the lesson that anyone who does not worry about the little things will find that he cannot do the great things.
第一个说：“我知道自己做不了太多，但或许我可以让他振作一点。”
Said the first, "I know I can't do much, but perhaps I can cheer him a little."
“我必须去学校继续学习，因为没有良好的教育我什么事也做不了。”我默默地对自己说。
"I must go to school to continue my study because I can't do anything without a good education," I said to myself silently.
在这个过程中，你除了一直盯着水槽直到它满了以外，你什么也做不了。
There is absolutely nothing you can do while this is going on but keep both eyes fixed on the sink until it's full.
“既然我做不了任何重要人物，”图图说，“你们谁想看我表演一个把戏？”
"As I can't be anything important," said Tootles, "would any of you like to see me do a trick?"
杰克和他的家人在海滩上做不了什么，所以他们回到家里为救援人员做了三明治和热茶。
Jack and his family couldn't do much on the beach, so they went back to their house and made sandwiches and hot tea for the rescuers.
在讨论国家政治时，另一个学生说：“我觉得一个人做不了那么多，我的印象是大多数人都认为一群人做不了那么多。”
Another, discussing national politics, said, "I feel like one person can't do that much, and I get the impression most people don't think a group of people can do that much."
仲裁人之一断言孩子们做不了。
之后的十天他既睡不着也做不了梦。
它不停地说‘对不起，戴夫，我做不了’。
他的音轨非常有爵士乐的味道，我做不了那些。
His tracks were very jazz based and I couldn't do that sort of thing.
“我做不了”是一个有志向的年轻人最不想想承认的。
"I can't handle it" is the last thing a young ambitious person wants to admit.
因此，你打算用它做哪些什么现在还做不了的事儿呢？
So what are you going to do with it that you aren't doing now? Here are some possibilities
他们实在是被分析弄晕了，而且永远都在分析却做不了决定。
They are truly paralyzed by analysis and seem to never stop analyzing long enough to make a decision.
今早你除了打喷嚏什么都没做，你这个样子下午也做不了什么。
You didn't do anything but sneeze this morning, and you can't do anything this afternoon like this.
今早你除了打喷嚏什么都没做，你这个样子下午也做不了什么。
You didn't do anything but sneeze this morning, and you can't do anything this afternoon like this.
但是有一点值得注意：许多人可以做一些以前他们做不了的事情。
But the point that many people now can do something they weren't able to do before.
她说：“我完全做不了代数，学校又从不允许我尝试几何和三角。”
I absolutely cannot do algebra, was never allowed to try geometry and trigonometry.
我承认当前的版本做不了太多事情，只能用它来发布最简单的网站。
I grant you the current version does not do much and you can use it only to publish the simplest Web sites.
这台新机器需要软件，包括一个编译器和汇编器，否则它什么也做不了。
The novel machine needed feeding with software, including a compiler and assembler, if it was to do anything useful.
这事让她觉得自己和别人不一样，因为只有一条胳膊，她又做不了什么。
That affected her because it made her feel different from everyone else and that she couldn't do anything because she only had one arm.
他们的自尊受损，因为没有帮助他们什么也做不了~有时候连呼吸也不能。
Their dignity suffers because they can't do anything without assistance - including, in some cases, breathing.
他们的自尊受损，因为没有帮助他们什么也做不了~有时候连呼吸也不能。
Their dignity suffers because they can't do anything without assistance - including, in some cases, breathing.
应用推荐