如果有条件的话，应该去医院做一个检查。
If conditional, it should go to the hospital to do an inspection.
首先，我先做一个检查，我们以前使用过字符串长度函数。
First, I'm going to do a sanity check strlen so we've used string length, strlen, before.
我们觉得应该去婚姻咨询师那看看。咨询师建议威廉做一个检查。
He agreed to go to a marriage counselor, who advised Willem to have a checkup.
你能够对某些有代表性的来访者做一个检查，了解她们日常的分辨率类别。
Check with some of your typical visitors and see what kind of resoluti they normally use.
所以，我需要做一个检查，但是通过十有八九，这不会出现问题，现在我这样处理。
So, I have to check for that, but nine times out of ten there's not going to be a problem so now let's do this.
多以，让我们做一个检查，然后做一个演示，现在我声称，我要利用那个字符串的拷贝。
So, let's do a little sanity check now and let's try to demonstrate as much I now claim I'm going to capitalize the copy of the string I just made.
“我们将在今天早上的训练之前做一个检查，但是正常而言，我们没有大的伤病，”他说。
"We will check that before training this morning but normally we have no big injuries," he said.
做一个迅速的检查，在现在这样一个不熟悉的情形下，哪些你确实知道并可以依赖。
Make a quick check of what you DO know and can depend on in your now unfamiliar situation.
我们不久后将用更多的复杂的工具，但是让我们做一个明智的检查。
We'll use more sophisticated tools before long, but let's do a little sanity check.
他说：“即使对具象派的艺术作品做一个粗略的检查，也足够找到证据，证明天使和胖乎乎的小天使无法起飞，也无法使用动力飞行的方法。
“Even a cursory examination of the evidence in representational arts shows that angels and cherubs cannot take off and cannot use powered flight, ” said Prof Wotton.
他说：“即使对具象派的艺术作品做一个粗略的检查，也足够找到证据，证明天使和胖乎乎的小天使无法起飞，也无法使用动力飞行的方法。”
"Even a cursory examination of the evidence in representational arts shows that angels and cherubs cannot take off and cannot use powered flight," said Prof Wotton.
告诉孩子们医生要看过他们的病历，给他们做一个骨盆检查，解释各种避孕药物的利弊作用。
Explain to your teen that the doctor will review her medical history, conduct a pelvic exam, and go over the risks and benefits of different types of birth control.
他会对你做一个身体检查以保证这些症状不是其他身体病症引起的。
Your doctor should do an exam to make sure that another physical problem isn't causing the symptoms.
在你跑步之前，花一分或者两分钟做一个安全检查。
Before you even head out for a run, take a minute or two to do a safetycheck.
列个清单并仔细检查：为你旅途中需要的东西做一个清单。
Make a list and check it twice: Make a list of all the items you plan to take on your trip.
这是因为如果你的医生要求给你做一个血液检查，钙质检查通常是包含在其中的。
This is because if your GP orders investigative blood tests, calcium levels are often included.
我们做一个小的硬件反检查走样的可用性和最高质量的设置，我们可以。
We do a little hardware checking for anti-aliasing availability and set the highest quality we can.
我完成了课程的提纲，计划做一个6到8小时的音频文件，但检查提纲时，我感觉不对劲，这个课程不是我的风格，因为整个过程并不是通过激励实现，而是一种半强迫的方式。
I completed the product outline, which I expected would become a 6-10 hour audio program. But when I reviewed the outline, something didn’t feel quite right about it to me.
为了防止重画一个多边形，我们应当在每一个多边形上做一个标记，当多边形第一次被画的时候，设置这个标记当然画之前也要检查这个标记啦，不过肯定影响效率。
In order to prevent us from drawing one poly more than one time we should have a flag on each polygon which will be set if the poly is drawn for the first time.
可以做一个简单的修正，当没有给ll1-sh提供数据时为ll - 1 . sh中的这个条件添加检查并使用ls命令的输出来生成ll - 2 . sh的输入。
A simple fix might be to add a check for this condition in ll-1.sh and use the output of the ls command to generate the input for ll-2.sh when nothing is provided to ll1-sh.
在使用这些产品之一之前，最好的做法可能是做一个专职健康检查。
Before using one of these products, the best prescription may be to check with a health professional.
杰克许诺会做一个“好父亲”，并且计划参加医院关于产前的检查课程。
Jack has vowed to be "a good dad" and is planning to attend hospital check-ups and antenatal classes.
如果你住在纽约，他们还要做一个汽车安全检查，多加$10 美元。
For instance, if you live in New York State, an extra $10 will be charged for safety inspection .
固定(似乎)是不是检查与源代码管理设置选项做一个获取最新打开的解决方案时。
The fix (so it seems) is to not check the option in VS source control Settings to do a Get Latest when opening the solution.
此外，即使在计算机数量，大多数工程师认为应当做一个粗略的检查结果-使用近似方法-粗差检测。
Also, even with the availability of computers, most engineers find it desirable to make a rough check of results - using approximate means - to detect gross error.
我不打算去做一个超声波检查？
医生：明天早上我给你安排一个活检手术。在来院前请不要吃饭。将在局麻下给你做一个直接喉镜检查。
Doctor: a biopsy operation will be scheduled for you tomorrow morning. Please come here without taking any breakfast. A direct laryngoscopy will be done for you under local anesthesia.
医生：明天早上我给你安排一个活检手术。在来院前请不要吃饭。将在局麻下给你做一个直接喉镜检查。
Doctor: a biopsy operation will be scheduled for you tomorrow morning. Please come here without taking any breakfast. A direct laryngoscopy will be done for you under local anesthesia.
应用推荐