我的一个好朋友去探望她的父母，他们住在美国偏远的农场里，举办一年一度的大型聚会。
A dear friend of mine was visiting her parents, at a remote American farm, for their big annual party.
外公一生都孜孜不倦地耕作于那偏远的农场，是他教会了我一个道理：无论生活给予我们是多是少，我们都应接受，并心怀感恩。
Working tirelessly on that isolated farm, my grandfather taught me that we should accept and be grateful for what we have—whether it be much or little.
这个农场之所以比第一个更让我印象深刻，全因为它离公司的供应链更偏远，周围也没有熏制房和仓库。
This community struck me as more isolated from the company supply chain than the first one we had visited, without curing barns or storage facilities located nearby.
偏远的肯塔基，拉久娜•维尔切在自家农场，用在线数据库核对当地大农场主需要的紫花苜蓿。
FROM her remote farm in southern Kentucky, Lajuana Wilcher checks an online database for local ranchers demanding alfalfa.
有一部著名的美国电影叫《梦想之地》，凯文·科斯特纳扮演的男主人公在他家偏远的农场建了一个棒球场。
There's a famous American movie called Field of Dreams. And in it, the hero, played by Kevin Costner, builds a baseball field at his remote farm.
南森·郎克尔，出生在美国俄亥俄州的偏远地区，从小就目睹了农场动物被虐待的场景，决定在1999年成立了MFA。
Nathan Runkle, who grew up in rural Ohio and witnessed cruelty to farmed animals firsthand, founded MFA in 1999.
我强烈恶感所谓名誉、声望，这就是为什么我常年居住在得克萨斯西部高地沙漠上一处偏远的农场。
I dislike intensely the idea of fame and celebrity, which is why I lived for years on a remote ranch in the high-desert mountains of west Texas.
我强烈恶感所谓名誉、声望，这就是为什么我常年居住在得克萨斯西部高地沙漠上一处偏远的农场。
I dislike intensely the idea of fame and celebrity, which is why I lived for years on a remote ranch in the high-desert mountains of west Texas.
应用推荐