偏生这拐子又租了我的房舍居住，那日拐子不在家，我也曾问他。
As the kidnapper happened to rent rooms from me, one day when he was away I asked her outright.
实验结果表明，其主要原因是原料茧性状差异较大，煮熟茧偏生且煮熟不匀。
The experiment results indicate that the chief reason is that raw cocoon properties vary greatly, and cooked cocoon have not been cooked completely and evenly.
但这种猜想也有不合理的地方，偏生这么巧，同一个晚上他们一再研究的对象竟然神秘死亡。
But this kind of guesses to also have a not reasonable place and is so partial to living Qiao, the same evening the object that they study again and again unexpectedly mysterious death.
通过实验可知，使用外加偏电压可以有效地促进光生电子和空穴的分离，进一步提高降解效率。
It is known from the experiment that, by using external biasing voltage, the separation of photoelectrons from vacancies can be effectively promoted and the degradation efficiency is further improved.
愈多吃生的食物，身体就会愈偏碱性，没有癌细胞或致病原体可于碱性的情况下生存。
The more you eat the raw food, the more the alkaline of your body. No cancer cell or pathogen can survive in alkaline body.
贫困生体育行为的显著特点是对体育的认识不足，在体育技能方面偏弱。
The students were found to be weak in sports skills and in lack of understanding of sports.
于是很多早已被淘汰的偏字、僻字，甚至生搬硬造的字 再次浮出水面。
For this purpose, many archaic words have re-surfaced and even new words created.
于是很多早已被淘汰的偏字、僻字，甚至生搬硬造的字 再次浮出水面。
For this purpose, many archaic words have re-surfaced and even new words created.
应用推荐