它在地佛罗里达中部300公顷沼泽地的偏僻地方。
It's in the middle of nowhere on 300 swampy acres in central Florida.
球坑也是个非常原汁原味的村，由于身处平原乡，它偏僻地几近被人遗忘。
Ball pit is also a very authentic village, because of living in Plain Township, it is almost forgotten in a remote place.
既然是我把你带到这个偏僻地方的，我不管你自己怎么想，我觉得我有责任把你平平安安地送回家去。
Having brought you here to this out-of-the-way place, I feel myself responsible for your safe-conduct home, whatever you may yourself feel about it.
他了解到不久前有大约十三四个犯人成功地从一艘敞船上逃脱了犯人劳改，从一个偏僻地方上岸后投靠了一群人数众多的逃犯。
He learnt that, shortly before, some thirteen or fourteen convicts had succeeded in escaping from the penal settlement in an open boat, and had landed on a lonely part of the coast.
这只阴险邪恶的鹤把鱼一条一条地衔到附近一个偏僻的地方，把它们吃掉了。
The wicked Crane took the fish, one by one, to a lonely spot nearby, where he devoured them.
一个家伙带着他拍扁了的行李在一个及其偏僻的地方上了车，眼力所及，都是玉米地，根本看不见人家。
One guy disembarked in the middle of nowhere, and headed off with his battered suitcase through fields of corn, not a house in sight.
他们可以及时地和家人，医疗机构或者潜在雇主联系，而不需要长途跋涉数英里从偏僻的乡村出来。
That immediately puts them in touch with families, healthcare services or potential employers, without having to travel many miles from their rural villages.
为了逃避这充满敌意的世界，杰夫孤独地躲在操场的偏僻角落，藏在家中的房间里，梦想有个地方可以接纳他。
To fend off the hostile world, Jeff kept to isolated corners of the playground and hid in his room at home, dreaming of a place where he could be accepted.
桑福德说他想去个有情调的浪漫的地儿，不过他首先要做的是带着他妻子去偏僻的地儿。
Sanford said he wanted to go somewhere exotic and romantic, but he's going to get this trip with his wife out of the way first.
当在偏僻路段开车时，一定记得要告诉目的地的某个人你可能到达的时间和跟你在一起的人数。
When traveling on remote outback roads, always inform someone at the destination of your expected arrival time and the number of people in your party.
这一地区有一条主街，但也有偏僻小巷，这些巷子里就有这些年代更久的联排别墅。
In the area, there is a main street but also back streets where these older connected town houses exists.
一是因为他们小，使他们可以在每个角落和偏僻的地方自由地殖民。
One answer is that they are small, which has made it possible for them to colonize literally every nook and cranny.
这鬼招手哈姆雷特王子，表示他要跟他到一个偏僻的地方，那里可以单独地交谈；
And the ghost beckoned to Hamlet, that he should go with him to some more removed place, where they might be alone;
[7]通过旅游车、越野车组成的车队甚至是一架直升飞机，影迷们被送达更为偏僻的外景地。电影之旅能让那些最狂热的电影迷们也感到心满意足。
With ha fleet of tour vans, off-road vehicles, and even a helicopter to take fans to the more isolated locations, the tours sate the appetite of even the most fervent film lover.
[7]通过旅游车、越野车组成的车队甚至是一架直升飞机，影迷们被送达更为偏僻的外景地。电影之旅能让那些最狂热的电影迷们也感到心满意足。
With ha fleet of tour vans, off-road vehicles, and even a helicopter to take fans to the more isolated locations, the tours sate the appetite of even the most fervent film lover.
应用推荐