显然服务需要有一个更偏技术的角色，例如，一个服务为用户提供授权是很重要的，但这个并不与公司的业务功能直接有关。
There will obviously be services that fulfill a more technical roles - for example, a service that provides user authentication is important, but not directly related to a company's business function.
他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说，我右手中岂不是有虚谎吗。
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
名字拼写问题也存在其偏误性，比如中国人的姓氏zhou（周），西方人很可能就会把它写为Jhou（九）、Joe（乔）、chou（丑）与chow（愁）。
And then there is the problem of spelling variants. The Chinese family name Zhou, for example, may be written by English speakers as Jhou, Joe, Chou or Chow.
其实还有其他不是极值点,但偏导数为0的点，我们来给这样的点起个名。
There are actually other kinds of points where l the partia derivatives are zero. Let's give a name to this.
鲁尼踢了一个孤线球偏出，为怀特·菲利浦制造机会，被霍华德成功阻挡。
He hit one swerving shot just wide and set up Wright-Phillips for a good chance that Howard stood up to well.
人鼻中隔软骨细胞为无菌条件下取鼻中隔偏曲手术患者的鼻中隔软骨。
Human nasal septum chondrocytes were the septal cartilage of nose which was derived from operated patients with deflection of nasal septum under sterile condition.
为求出随机特征对的方差，借助于模态截断概念推出诸特征值与特征向量对随机变量的偏导数。
Partial derivatives of eigenvalues and eigen vectors with respect to random variables for structures are deduced by means of the concept of mode truncation.
以平均产品长度(APL)为评价控制图性能的标准，研究了偏态控制图的优化设计问题。
APL (average product length) is proposed as the criterion for measuring control chart performance to study the optimal design of skewed control chart.
凹凸棒石粘土形成的物理化学条件为偏碱性的还原条件。
The physicochemical conditions for the forming of palygorskite clays were alkaline and reduction.
为研究基于有偏估计关于两类预测量的最优性判别问题提供了一种方法和思路。
Thus proposes an alternative method for the research of superiority of two predictors based on the biased estimation.
但是，由于偏最小二乘回归模型最终可以表示为原有所有变量的回归方程。
But the partial least squares regression models can be expressed by the original variables.
为我等的冤亲债主，为我们自己，为一切如母有情，让我们无偏地祈祷，愿美国与伊拉克的所有障碍尽皆消除。
Pray without partiality for all obstacles to be pacified for America and Iraq, for whatever friends and enemies we may have, and for ourselves, and all motherly sentient beings.
以偏钨酸氨为原料，采用喷雾干燥、焙烧、球磨和纯氨氮化工艺进行了氮化钨粉体制备研究。
Nanometer tungsten nitride powders were synthesized as amm onium metatungstate by means of spray drying, calcination, milling and nitration in pure ammonia.
以聚偏氟乙烯(PVDF)为第二组分聚合物与三醋酸纤维素(CTA)共混，通过冻胶法纺丝工艺制备成中空纤维纳滤膜。
Hollow fiber NF membrane was prepared with blending of PVDF as the second component polymer and CTA, and by spinning process with gelation method.
为进一步提高回归算法的色彩校正精度，提出一个基于核偏最小二乘回归的局部迭代算法。
To further improve the calibration precision of the previous regression algorithms, an iterative local algorithm of color calibration based on kernel partial least squares regression is proposed.
结果表明，研究区土壤砷为正偏态分布，经高斯非线性转化后，符合二阶平稳假设。
The soil as of the study area was positive skew distribution, tally with second steps stable supposed, after Gaussian non-liner change.
采用N, N -二甲基甲酰胺(DMF)为溶剂，以氟树脂为疏水助剂，制备聚偏氟乙烯(pvdf)膜。
Polyvinylidene fluoride (PVDF) membrane was made by n, N-dimethylformamide (DMF) as the solvent and fluoride resin as the hydrophobic agent.
本文以实验为依据，假定起重机的旋转角速度按正弦规律变化，推出货重偏摆角的非线性微分方程。
This paper assumes the rotational angular velocity of a crane according to the experimental sine rule, and derives the nonlinear differential equations of the swing Angle.
模型把子区域地形几何数据定义为单纯复合形集，按地形变化时间顺序和空间关系组织成一个偏序集。
The model is based on a collection of a divisional terrain data defined as simplicial complexes arranged into a partially ordered set by time and space.
以聚偏氟乙烯中空纤维膜为基质材料，制备了用于去除内毒素的壳聚糖亲和膜。
Membrane utilized for endotoxin removal namely chitosan affinity membrane was prepared by using Poly (vinylidene fluoride) (PVDF) hollow fiber membrane as support.
本文是以21组二字组调型为基本调查对象，考察韩国留学生学习普通话时的声调偏误的研究。
This article takes 21 groups of two-syllabic as the basic investigation object, inspects the tone errors made by the South Korean foreign student when learning Mandarin.
矾山岩体为一偏碱性超镁铁岩-正长岩杂岩体，其中蕴藏着中国北方最大的岩浆型磷灰石矿床。
Fanshan intrusive body is a complex body of meta-alkaline ultramafic rock-syenite. It hosts the biggest magmatic apatite deposit in north China.
在带钢连续作业重卷机组中，为防止带钢跑偏或卷取时出现塔形卷，专门设置了一套CM 06.2 EPC装置(纠偏系统)。
In the strip continuously running heavy roll units, a set of CM06.2EPC equipment (guiding system) is specially fixed to avoid strip's unevenness and pagoda roll's appearing.
实验发现系列脉冲偏场能形成磁泡点阵，并给出了其形成规律，为磁泡点阵的形成提供了一种方法。
Through the experiment finds that the bubble array can be caused by the series pulse deflective field, and gives out its formation rules. it is provided a method for the bubble array forming.
“低直流偏场法”是一种以枝状畴为出发点来形成硬磁畴的新方法。
The low bias field method is a new way to reproduce hard domains from multi branched domains.
应变路径理论与传统的增量理论不同之处在于其偏应力增量和偏应变增量之间为一非线性关系。
The strain path theory is different from the plastic flow theory since it gives a nonlinear relation between stress deviation increment and strain deviation increment.
本文以偏硼酸钡晶体为例，分析了三个光波的二阶非线性相互作用，并推导单轴晶体的有效非线性系数的表达式。
The second order nonlinear optical effects on the three-wave is analyzed, and the nonlinear optical coefficient of the uniaxial crystal is deduced from an example of the BBO.
将时间表理论中关于拟全序的相邻交换原则改进为关于偏序的情形。
The adjacent pairwise interchange principle plays an important role for some problems in scheduling theory.
稀土元素偏碱性，在幔源岩浆演化过程中为不相容元素。
REE as alkalic element is incompatible in the evolution of mantle magma.
稀土元素偏碱性，在幔源岩浆演化过程中为不相容元素。
REE as alkalic element is incompatible in the evolution of mantle magma.
应用推荐