错一点他们就笑话打趣，偏一点他们就指桑说槐的抱怨。
Laughing at the least mistake and 'accusing the elm while pointing at the mulberry tree' if one shows the least bias.
梅花我通常用浓淡不一，偏一点紫的红色来描绘，同样也是丙烯平涂。
For the plum blossoms, I often use a slightly purplish red to sketch them out in uneven thickness, also done in flat acrylic strokes.
到稍偏一点的地方就可以了。几个大城市的市中心没有这样的房买了。
Arrive to slant a bit the place of a bit is OK. The downtown of a few big cities was bought without such room.
“水流现在已经减弱了，先生，”坐在船头的格雷说，“你可以稍微偏一点方向。”
The current's less a 'ready, Sir, 'said the man Gray, who was sitting in the fore-sheets;' you can ease her off a bit. '.
如果你只能坐在桌子对面，那么坐的时间把椅子稍微挪一下，或者把身休坐的角度偏一点，这样你就不是正对着面试者了。
If you must sit facing the desk, shift your chair slightly as you sit down, or Angle your body in the chair so you're not directly in front of your interviewer.
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Or, try one that's slightly off-center toblur the bold edges of a square face。
鲑鱼和季节的皮肤偏油的两侧有一点犹太盐和黑胡椒研磨或两个。
Oil the skin side of the salmon and season both sides with a little kosher salt and a grind or two of black pepper.
将头发向一边偏分一点点，喷点热保护喷雾。
Make a slightly off-center part, and mist with a heat-protective spray.
初入口，较甜，再一嚼，比我想象中偏咸一点，还多汁，这的确是有点惊喜。
I anticipated a sweeter initial taste, but was pleasantly surprised to see that the first bite was a tad saltier... and juicier... than I expected.
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Or, try one thats slightly off-center to blur the bold edges of a square face.
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Or, try one that's slightly off-center to blur the bold edges of a square face.
中度偏浅的稻草色带一点点绿色，显示了经典莎当妮品种多元化的特性，典型的多叶忍冬的香味和活泼的柠檬和柑橘的芬香。
Pale to medium straw with subtle green hues. Displaying classic Chardonnay varietal character. Characteristic leafy honeysuckle notes with lively melon and citrus fruit.
中度偏浅的稻草色带一点点绿色，显示了经典莎当妮品种多元化的特性，典型的多叶忍冬的香味和活泼的柠檬和柑橘的芬香。
Pale to medium straw with subtle green hues. Displaying classic Chardonnay varietal character. Characteristic leafy honeysuckle notes with lively melon and citrus fruit.
应用推荐