后来得知，此事纯属凭空假造。
他因假造文件被判了三年徒刑。
报纸对所谓地财务部人事改组地报导完整是假造地…
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
她假造文件欺骗了我，因为她知道年纪限制是55岁以下。
She lied to me. She faked documents, knowing that my age limit for single women is 55.
既然是在制药企业工作，把谋杀假造成自然死亡绝非难事。
It wouldn't be hard for someone working at a pharmaceutical company to make murder look like natural causes.
为了逃离酗酒和虐待他的父亲，哈克假造自己被谋杀，独自离家出走。
He escapes from his abusive, alcoholic father by faking his own murder and heading off on his own.
他必须在这个人和其他人之间找些话题，还要假造一些这个人的行为。
Then he must sometimes make up some talks between the person and other people and he has to make up some actions of the person .
假造麦田圈的人很乐意评论这个语义颠倒现象。他们说这么做带些娱乐性质。
Those circle-makers who are prepared to comment on this semantic reversal do so with some amusement.
我以为假如更多的人参与，各行各业的人，一个很酷的补丁能够假造出来的。
I think if more people were involved, from all walks of life, a really cool patch could be invented!
我将被看做是一个没有廉耻的东西，假造出这么一回事，来同我丈夫脱离关系。
I should be taken for an impudent creature that had forged such a thing to go away from my husband.
我能通常支撑在非常任何的主题上的交谈，而且如果我不能，我通常试着假造它。
I can usually hold a conversation on pretty much any topic, and if I can't, I usually try to fake it.
因为缺少流畅的名誉卡，对付很多中国消耗者第一兵戈到电子商务来自于假造货币。
Because of the lack of credit CARDS in circulation, for many Chinese consumers the first introduction toe-commerce comes through the use of virtual currency.
骗子、造假者和假造品每天都在我们周围存在——从无用的50美元支票到毕加索赝品。
Fakes, counterfeits and forgeries are all around us in the everyday world—from dud $50 bills to spurious Picassos.
“未经授权的签字”指未经实践授权、默示授权或昭示授权而作出的签字。该术语包括假造。
"Unauthorized signature" means a signature made without actual, implied, or apparent authority. The term includes a forgery.
而现在，造假的身份要逃脱互联网追踪非常困难，有时候假造的细节暴露甚至比信息缺失还要严重。
Nowadays, leaving an Internet trail of convincing evidence for a fake identity is increasingly difficult-and a phoney detail is worse than none at all.
还有个女孩直到死的那一天仍坚称真的见到了小精灵——那些假造的照片倒成了她真实存在过的纪念。
One of the girls insisted till her dying day that she really had seen fairies-the manufactured pictures were a memento of her real experience.
任何一个网上的记录可能可以提供今年最新的资讯，也可以同样的给你一些你永远无法证实的假造的故事。
Any web log may contain the latest information of the year, or equally, a made-up story that you will never be able to check.
它呈现了一家假造的保险公司的一系列财务结果并要求被面试者描述他们在数字中看到产生了什么(说故事)。
It shows a series of financial results for a fictional insurance company and asks the interviewee to describe what they see happening in the Numbers (tell the story).
如果你知道只有带你的银行名字作为后缀的域名是合法的，它将使得骗子很难通过指导你去一个假造的网站而骗你了。
If you knew that only domains with your Banks' names in the suffix were legitimate, it would make it harder for scammers to trick you by steering you to a fake site.
照目前情况看来，假造麦田圈的人和诠释他们作品的人形成了一种奇怪的艺术和诡计共生，欺骗和相信共生的关系。
As things stand, the relationship between the circle-makers and those who interpret their work has become a curious symbiosis of art and artifice, deception and belief.
因为，即使这个证据最后经证实是假造的，它也影响了人们对这个现象的感知——当初意欲证实的成了又一种传说。
For, even if the evidence is eventually exposed as false, it will have affected people's perceptions of the phenomenon it was intended to represent.
因为，即使这个证据最后经证实是假造的，它也影响了人们对这个现象的感知——当初意欲证实的成了又一种传说。
For, even if the evidence is eventually exposed as false, it will have affected people's perceptions of the phenomenon it was intended to represent.
应用推荐