我们假设温度的提升，是约50摄氏度，和50凯氏度差不多。
And let us assume that the temperature increase is about 50 degrees centigrade, which is the same as 50 degrees Kelvin.
假设温度减推力起飞的风扇转速由发动机相似条件计算。
The rotation speed of the fan under assumed temperature reduced thrust takeoff is calculated based on the analogical condition of engine.
假设温度是由飞机实际起飞质量确定的相当的大气温度。
Assumed temperature is the equivalent ambient air temperature determined by the actual takeoff mass of an aircraft.
此种单元可以假设温度沿壳体厚度方向为线性变化或二次函数变化。
The temperature variation in the direction of thickness is assumed to be linear or quadratic.
假设温度上升，不同的海水深度引起的不同的混合和随之而来的膨胀速度，引起显著不同的海平面上升量。
Assuming a given temperature rise, varying ocean depth and therefore differing rates of mixing and consequent expansion will lead to considerable differences in sea level rise.
如果在室内的某个位置找到一个“丢失的”室外温度，那么这将有力地支持我们的假设。
If we find a "missing" outdoor temperature in one of the indoor sites, it strongly supports our hypothesis.
然而，在一项最新发表的研究中，作者分析了历史上战争和气候的联系，进而对温度上升造成社会动乱这一假设提出质疑。
Yet a newly published study analysing the historical connection between war and climate throws into question the assumption that rising temperatures and violence go hand in hand.
我们假设，这些过程中温度都是恒定的。
I've assumed the temperature is constant in all these things.
所以现在我的问题是，假设改变平衡状态时的温度，平衡会朝哪个方向移动？
So the question that we ask now is, suppose that I change the temperature of my equilibrium, which way is the equilibrium going to shift?
假设它能被用上的话，那么它就能准确地感知指数转换器晶体管的温度，也就能用来对晶体管的漂移进行补偿。
If it can be mounted so that it accurately senses the expo converter transistor's temperature, it can be made to compensate for the transistor's drift.
比方说，假设您是一位学习计算机的高中生(如图3所示)，编写了一个温度换算程序。
For example, you could pretend that you're a high school computer science student (see Figure 3), and build a temperature converter.
好，我们接下来看看内能，我们假设，它是温度和体积的函数。
Ok, now, we're going to look at the internal energy, and we're going to pretend that it is explicitly a function of temperature and volume.
假设有一个提供我办公室内温度的即时报告的Web服务。
Imagine a Web service that provides up-to-the-second reports of the temperature in my office.
假设有一个简单的天气服务，暴露出一个名为“WeatherQuery”的Web方法，这个方法返回一个对象，包含温度和气压值。
Imagine a simple Weather Service exposing a web method called "WeatherQuery" that returned the temperature and pressure wrapped in an object.
假设有1摩尔气体，具有一点的压强p，体积，温度，我们将让它，经过两条不同的路径。
So we're going to start with a mole of gas, V at some pressure, some volume, T temperature and some mole so V, doing it per mole, and we're going to do two paths here.
假设我们有兴趣跟踪几个月以来每天不同时间测得的华盛顿州西雅图的温度和湿度级别。
Suppose we are interested in tracking the temperature and humidity levels of Seattle, Washington, at various times of the day over the course of a few months.
在假设存在“压力零点温度”的概念基础上，运用对比态的方法，本文提出了一个新的饱和蒸气压方程。
Under the assumptation that the "Pressure Zero Temperature Point" exists, with the corresponding state method, a new vapor pressure equation was established in this thesis.
考虑到放电等离子烧结的一步成形工艺，将粉末材料的热电性能参数假设为温度和密度的双变量函数。
Considering the single step processing technique of SPS, the thermal-electrical properties parameters of powder material were assumed as bivariate functions of temperature and the relative density.
在这些假设基础上对颗粒尺寸进行了预测，模拟结果显示该模型对颗粒尺寸的预测与实验数据相差不大。文中还分析了火焰温度，氧化剂流量等对生成颗粒尺寸的影响。
Based on those assumptions, the size of particles is simulated, and the effects of flame temperature and the flow rates of oxygen on the sizes of particles and aggregates have been calculated.
在低温热水地板辐射供暖系统的计算中，原用的平面肋片模型假设地板的温度场是一维的。
Original plane fin model of calculation for heat dissipating capacity in low-temperature hot water floor radiation heating system was hypothesized one-dimensional temperature field in floor.
基于之前的研究数据对温度场分布的影响因素进行假设，提出优化方案1和2。
Then some key factors was supposed, optimization project 1 and optimization project 2 have been designed.
基于一定的假设手段合理简化结晶器模型，用ANSYS软件分析了其中比较复杂的两种水缝温度场分布的特征。
Based on certain assumptions to simplify means to mold a reasonable model, Analysised two water-seam temperature distribution characteristics by ANSYS.
根据热力学近似理论，在对体积热膨胀系数和体积弹性模量的乘积进行假设的基础上推导了一个体积热膨胀系数与体积和温度间的关系式。
On the assumption that the product of volume thermal expansivity and bulk modulus based on the thermodynamic approximation theory, a new equation is presented for volume thermal expansion coefficient.
假设两个容器都用同样的活塞封闭住，加在活塞上的重力也相等，简单说来，这就是表示两种气体具有相同的体积、温度与压力。
Assume the two vessels are closed with identical pistons, on which are equal weights. This means, briefly, that both gases have the same volume, temperature, and pressure.
推导过程中假设物面位置不随温度发生变化，并且忽略分离薄透镜组中各组分上光线入射高度随温度的变化。
It is assumed that the object distance and the incident height of each lens do not change with temperature.
或者假设户外的温度计都将以无线方式密集地联结起来。
Or suppose that all the outdoor thermometers were to be wirelessly connected in a kind of swarm.
本文根据井下风流温度主要受到围岩散热，高度变化和含湿量变化影响的假设，导出一井下风流温度的近似计算方法。
According to the hypothesis, the airflow temperature in mine changes with the heat radiating from country rock, the depth of mine and the humidity of the airflow.
本文根据井下风流温度主要受到围岩散热，高度变化和含湿量变化影响的假设，导出一井下风流温度的近似计算方法。
According to the hypothesis, the airflow temperature in mine changes with the heat radiating from country rock, the depth of mine and the humidity of the airflow.
应用推荐