但我能做的只有假装我不在乎，然后淡淡地说，“现在可以走了吗？”
But all I could do was pretend I didn't care, and said, "Can we go now?"
这样一来，我回来时总看到车是脏兮兮的。 我甚至在我不在的时候都付费给他，他就不能在我回来的前一天洗下车，就假装有定期清洗吗？
Shouldn’t he at least clean the car the day before he knows I will return, thus pretending to have been cleaning it regularly?
为什么我总是假装心不在焉的听着他的教诲，可事后却如获珍宝的慢慢体会？
Why do I always pretend to listen to his teachings, but after the event, such as the treasure?
你说出了你的决定，我静静聆听，用沉默代替了言语，假装满不在乎啊的表情。
You say your decision, I listen quietly with silence, instead of the words, and pretended to be okay with that of o expression.
客人会真正地喜欢，还是出于礼貌假装高兴？实际上，选择、购买还有安排礼物的过程让我十分快乐，所以我毫不不在乎了。
Do visitors really like this, or do they fake delight in order to be courteous? The truth is that the process of choosing, buying, and arranging gifts makes me so happy I don't honestly care.
这儿坐落着一排小小的蒙古包，不过我是酒翁之意不在酒，假装为这些小建筑照相，趁机抓拍了一个漂亮姑娘。
There stood a string of small houses with dome. But I wasn't interested in those boring buildings. I took a shot of a Mongolian girl. She was pretty.
我不想假装不在乎别人的看法，但我也必须注重实用。
I don't pretend to not mind other's opinion, but I must pay attention to utility.
当我生病时，我会上床睡觉，而不是假装如果我不在一天，地球就会停止不动。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.
当我而不是假装如果我不在那里在白天中，地球将嗒嗒的声音进入一所持股权是生病的时候，我将已经去睡觉。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.
我不是那些能够假装不在乎的人之一，我一直说希望能与你们在一起。
I'm not the one to pretend that I don't care, I have always said that I would like to be there together with you.
我不能假装我没在看他，他呢，既没有嘲笑我是个无礼的小女孩，也没有毫不在乎地调转视线。
He didn't give me a sneer, as if to say that I was an impudent girl, and he didn't look away as if it made no difference where I looked or what I thought.
我可以假装不在家，或者是告诉她说，“抱歉，你找错门了。”
I could pretend I wasn't home or tell her, "I 'm sorry, you have the wrong address."
我可以假装不在家，或者是告诉她说，“抱歉，你找错门了。”
I could pretend I wasn't home or tell her, "I 'm sorry, you have the wrong address."
应用推荐