不要去假装别人，你想要的对象很快你会察觉到这些谎言和假动作。
Try not pretending someone who you are not. The object of your desire soon will feel the lies and feints.
邀朋友一起看电视节目(节目中有人把别人房间漆成和痰一样的颜色，然后假装出大家同乐的样子)。
Gather your friends to watch TV shows in which strangers paint one another's rooms the color of phlegm and then feign mutual delight.
你要做的是让自己去找找这个讲演者有哪些优点(你假装还是在看别人)。
You'll notice these things anyway. So discipline yourself to look for what this presenter is doing well (you're still pretending you're watching someone else).
舀点水在手心里，对着别人的后脑勺假装打喷嚏。
Cup some water in your hand and pretend to sneeze on the back of someone’s head.
假装阅读百科全书可以向别人展示你有多聪明。
Pretending to read an encyclopedia is the epitome of asserting how smart you are to others.
我在日本时不得不假装我很害羞，免得惹别人生气。
When I was in Japan, I had to pretend4 I was shy, so people wouldn't get angry at me!
她只是需要些时尚引导，照着真正的女高中生模样打扮一番，然后接受别人可疑的建议假装数学很糟就行了，并且很快她就塑型成功。
She just needs a few fashion Pointers, a brush-up on high-school-girl slang and the dubious advice to pretend to be awful at math, and soon she's as Plastic as they come.
斯蒂夫·马丁其实是在假装，他从这个他自认为是药的玩意儿里得到了莫大的快乐，以至于他想把这款药推荐给别人。
Steve Martin was pretending that he had gotten such pleasure from this thing he thought was a drug that he wanted to recommend it to others.
其他的想法甚至带有欺骗性质，例如假装对别人的爱好感兴趣好让他们喜欢你。
Other ideas were even deceptive, faking interest in others' hobbies so they will like you, for instance.
那个晚上接下来的间里她表现的就像什么都没发生一样。也假装没注意到别人对她的关注和非同一般的尊敬。
For the rest of that evening she behaved as if nothing had happened and she pretended she didn't notice that everyone was looking at her and treating her with unusual respect.
观众在本周看到了其中的第一个：画面假装阻止别人用数码录像机快进播放更多传统广告。
Viewers saw the first of these scenes this week in a presumed effort to thwart DVR-owners fast-forwarding through more conventional ads.
假装有人在旁观，在这种别人时刻关注着你的一举一动的情况下，你对你的孩子反应过激的可能性就大大减小了。
Pretend you have an audience. You're less likely to overreact with your child if someone's there watching your every move.
有时候，我尽力假装着这件雨衣就是我的，但我知道别人的手里也有我的雨衣。
Sometimes I try to pretend that the raincoat is mine after all. But I know that someone else has mine.
然后假装的快乐会变成事实。你便拥有了使心境平和的秘密。在给别人带去快乐的同时，也会忘掉自己的一切烦恼。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
不论我怎么假装我很自信，一直有个声音小声地絮叨着，告诉我，我比别人差劲，摧毁我的自信。
No matter how much I pretend to be confident, there is always this little voice nagging and pulling me down, telling me inferior to others.
别人游泳的时候，我总是假装埋头为它修补东修补西，或是拿着旧锡罐﹐沿着坝座捉小鱼。
While the others swam, I always pretended to be intent upon minor repairs to it, or trying to catch minnows along its base with an old tin can.
绽放微笑花费的精力与时间很少，让我们确保自己不会成为这样的人，别人总得假装我们有看不见的笑容。
Giving a smile away takes so little effort and time, let's make sure that we've not the one that others have to pretend is wearing an invisible smile.
如果你不喜欢成为一个善于团结合作的人，那么你至少要假装表现出来很喜欢和别人一起工作的样子。
If you don't feel like being a team player, at least pretend that you actually like working with people.
我从来没有说过我是一个完美的人，也不想假装成为一个在别人看来是完美的人。
I've never said I'm a perfect person nor pretended to be someone that I'm not.
假装是别人写的，而你的同事只是想提醒你修改它而已。
Pretend that someone else did, and your co-worker is merely asking you to revise it for them.
我不想假装不在乎别人的看法，但我也必须注重实用。
I don't pretend to not mind other's opinion, but I must pay attention to utility.
我并没让你花太多的精力去使别人快乐，或是假装友好。
I am not telling you to spend too much energy making others happy or pretend to be friendly.
当你感到失望的时候，你发现很难装出一副微笑，假装没有什么错了。那时你会躲避别人。
When you become disappointed, you find it hard to put on a smile and pretend that nothing is wrong, and that's when you tend to avoid others.
摄影也是如此，从来都不认为自己有生活，而是去偷看别人的生活或者假装生活。
Photography is also like this to me. Never think I own a life, I can only peep into other people's life or pretend to live a life.
我曾玩弄过别人的感情，明明不喜欢她，却假装喜欢。
I've always play around with people, I pretend to be interested in him when I am actually not.
但我还是假装不知，我怕突然走到一盏路灯下，让别人窥见了我有一个丑不忍睹的母亲。
However, I pretended not to have known that, because I was afraid that she, my extremely ugly mother, would be seen under a bright street lamp.
当我在队伍里等着，假装那个震耳欲聋的轰鸣是别人的车发出的时候，我看到卡伦两兄妹和黑尔双胞胎钻进了他们的车里。
As I waited, trying to pretend that the earsplitting rumble was coming from someone else's car, I saw the two Cullens and the Hale twins getting into their car.
当我在队伍里等着，假装那个震耳欲聋的轰鸣是别人的车发出的时候，我看到卡伦两兄妹和黑尔双胞胎钻进了他们的车里。
As I waited, trying to pretend that the earsplitting rumble was coming from someone else's car, I saw the two Cullens and the Hale twins getting into their car.
应用推荐