准备一个有孩子假期，工作表，和孩子活动的日历。
A calendar which identifies school holidays, work schedules, the schedule for the child's activities.
如果你早一些沟通，就更有可能避免冲突，按照你的惯例将两个人的计划融合成一个假期计划表。
If you communicate early, you will be more likely to avoid conflict and blend your traditions together in a way that fill both of you with holiday cheer.
当然也有一些失败者，他们不是在假期睡过了头，就是没有严格遵守时间表。
I also read of failures, but in each case the person wasn't strict about the nap schedule and overslept on occasion.
她说：各学校给四、五岁和十一岁的孩子们发放了几张作业表，要他们在复活节假期完成，以为迎接下学期进行的两个关键阶段的标准成绩考试（Sats）做准备。
She said that schools were giving four, five and 11-year-olds several worksheets to complete during the Easter holidays in preparation for key stage two Sats tests next term.
例如，我一直都在假期的时候为下个学期做一些准备而不是把所有的时间都花在玩上，所以我知道如何制定我的时间表，在新学期中充分有效地利用我的时间。
For example, I kept making some preparations for the next term every vacation instead of spending all time in playing so that I knew how to make my schedule and use my time effectively in a new term.
这里冬天的假期。我想我应该做一些有趣的和有意义的事情，所以我已经计划了一个繁忙的时间表。
Here comes winter holiday. I think I should do something interesting and meaningful so I have planned a busy schedule on it.
然而由于假期太短，朋友只陪我参观了计划表上的几个地方而已。
However, due to my short holiday I only visit several places of my list, with my friend's companion.
寒假已开始﹐祝大家有个愉快的假期。学校会另外寄下学期的上课日程表给各位家长。
We have begun our winter recess. We wish everyone a very nice winter break. All parents and teachers will receive next semester's school calendar by mail.
时间表适用于全年的星期日及公众假期。
Sundays & Public Holidays time-table is applicable to all sundays & public holidays year round.
数据，如工时表的登录、假期申请表格和开支报告。
Organizations also utilise browsers for data collection from employees, including time-sheet logs, holiday request forms and expenses reports.
我在想“那些麻烦的申请表和介绍的文章已经把我折腾死了，现在我还要放弃一周的假期来周游美国吗？”
I thought, "those tedious application forms and essays were a pain, now I have to give up a week of vacation touring the USA?"
我有一个表假期，其中包含英国假期的名单，直到2020年。
I have a table holidays which contains a list of UK holidays up until 2020.
不论你相信与否，那些繁忙的日程表，应邀出席派对清单以及一堆急需购买的礼物，所有的这些使得这个节日假期乐趣全无。并且，有些人反映，节日里他们与朋友间的友谊也如履薄冰。
Believe it or not, those busy schedules, a list of parties to attend, and gifts to buy are taking all the fun out of the season – and, according to some, putting friendships at risk.
不论你相信与否，那些繁忙的日程表，应邀出席派对清单以及一堆急需购买的礼物，所有的这些使得这个节日假期乐趣全无。并且，有些人反映，节日里他们与朋友间的友谊也如履薄冰。
Believe it or not, those busy schedules, a list of parties to attend, and gifts to buy are taking all the fun out of the season – and, according to some, putting friendships at risk.
应用推荐