一些人认为这种情绪不仅仅属于在现实世界一个假期的放纵，而是更趋近于整个国家范围内的自我陶醉。
Some thought the mood was merely a self-indulgent vacation from the real world, even an orgy of narcissism on a national scale.
花费远远超过可用预算的假期将给你带来压力，给你带来与预想中相反的情绪。
Vacations that far exceed the budget available will give you stress, just the opposite of what you're looking for.
最明显的是，因假期结束而引起的负面情绪和长达两周不规律地作息会让人们感到疲劳没有生气。
On top of that, negative emotions associated with the holiday season being over and two weeks of irregular sleeping patterns could lead workers to feel tired and lacklustre.
兵败利物浦的余波和点球出局的情绪低落下，他给队员们的假期不是如预定的一天，而是改成了两天。
In the wake of defeat at Liverpool - and the emotional trough of elimination by penalty shoot-out - he gave the players not the one scheduled day off, but two.
滞留乘客的情绪转瞬间由恼怒、无奈变成感激。在伦敦度过几天免食宿的假期比呆在避难所好太多了。
Suddenly the bummers turned into gratitude. Instead of going home and then being evacuated to a shelter, my vacation was extended, and funded, for a couple of days.
滞留乘客的情绪转瞬间由恼怒、无奈变成感激。在伦敦度过几天免食宿的假期比呆在避难所好太多了。
Suddenly the bummers turned into gratitude. Instead of going home and then being evacuated to a shelter, my vacation was extended, and funded, for a couple of days.
应用推荐