目前,对颈椎病还没有客观的检测方法,所以确实不能轻易辨别颈椎伤的虚假报告。
Presently, no objective test for whiplash exists, so it is true that spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
一些评论家认为,由于目前没有关于鞭伤的客观测试,因此不能轻易识别关于鞭伤的虚假报道,这是正确的。
Some commentators have argued, correctly, that since there is presently no objective test for whiplash, spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
假报道产生的原因有客观原因和主观原因两种。
The causes of false reports lie in two aspects: objective and subjective.
我也很后悔给他看那则虚假报道,我到现在都很自责。
At the same time, I really regret showing him the ad, I feel self-condemned till now.
在他所发明的故事开始的虚假报告,火灾爆发的堡垒内。
The story which he had invented began with the false report that a fire had broken out in the fortress.
核算结果要按照规定及时如实上报,杜绝漏报和人为虚假报告。
The accounting results thereof shall be faithfully reported according to relevant provisions in a timely manner. Any failure to report or artificially false report shall be eradicated.
检查出勤卡-列出出勤天数、迟到、未经允许缺勤和病假报告等。
Check time CARDS - listing the number of days, lateness, absence without permission, medical leave reports etc.
曾经有虚假报道,说马哈苏德已经死亡,有些把他的死说成与患肾病有关。
There have been false reports of Mehsud's demise before, some connected to his diseased kidney.
除了改变金属的身份,在有机配体原子改建增添了新的变化而有所不同结构的虚假报告。
In addition to changing the identity of the metal, alterations to atoms in the organic ligands added further variation to the structures falsely reported.
迈尔斯对于检方指他向证券管理委员会?SEC?提出假报表的指控承认有罪,并坦承其他股票诈欺行为。
Myers pleaded guilty to prosecution's allegation of making false filings with Securities and Exchange Commission (SEC) as well as other frauds in securities.
中国,我们仍然记得,你们在2008年奥运会上体操馆里,骗人的未成年少女。(应该是说假报年龄的事)。
China: We still remember... you cheated with underage girls in the 2008 Summer Olympics in gymnastics.
因此,“不涨价”与“微调价”的背后,很可能潜藏着“假报价”和“狂增项”陷阱,消费者一定要小心提防。
Therefore, the back of "anti appreciation" and"fine - tune valence" may hide "leave offer" and"crazy super - item " rejector very much, the consumer must caution to guard against.
只要用中文简单搜索一下“贾静雪”,就可以发现她对中文媒体中充斥着的、有关三鹿的一系列虚假报道“贡献”最大。
A simple Chinese-language search for "Jia Jingxue" makes it clear that she was one of the most prolific contributors to the relay of lies about Sanlu that were perpetuated throughout China's media.
关于媒体方面的虚假报道,49%的医生把他们视为故意,37%的医生认为媒体对医疗的报道需要的合格的新闻学术把关。
In terms of false media reports, 49% of doctors took them as deliberate, and 37% thought that the media needed qualified scientific gatekeepers for their medical news.
该预警系统中采用的逻辑关系还考虑了钻机的活动,避免由于管道连接或其他非钻井活动造成的,与立管压力无关的虚假报警。
The logic used in this alarm includes the rig activity, to avoid false alerts for pipe connections and other non-drilling activity, where SPP is not relevant.
签证与领事事务部门官员就有关中国将启用“常旅护照”、持有者可在141个国家享受免签待遇的消息进行辟谣,称此消息为虚假报道。
A senior diplomat on visa and consular affairs has dismissed a fake online report that claims China will issue a "frequent traveler passport" to grant holders visa-free trips to 141 countries.
签证与领事事务部门官员就有关中国将启用“常旅护照”、持有者可在141个国家享受免签待遇的消息进行辟谣,称此消息为虚假报道。
A senior diplomat on visa and consular affairs has dismissed a fake online report that claims China will issue a "frequent traveler passport" to grant holders visa-free trips to 141 countries.
应用推荐