——假如说这些溪流,一英里长的闪亮泪痕。
假如说有人想以机械交易为生。
例如,假如说你在树上,看到一条蛇。
Check this example. Supposing you are on top of a tree and realise that there is a snake up with you.
然后,我开始思考。假如说,我们都在这幅画上呢?
And then I started to think, well, what if we are all in the painting, everywhere?
假如说他的抱负复杂炫目,那么他的宏图的核心发明则是简单迷人。
If the scale of his ambition is dazzling, at the heart of his plan is an invention which is engagingly simple.
假如说,你想在纽约吃午饭并在一小时之内赶到伦敦的办公室?
So, you want to have lunch in New York City and be back at the London office in about an hour?
假如说我真的可以不在意,怎么我心底一直要把思念留给自己。
I really do not care if that, how my heart must have been thinking of for themselves.
假如说你正在写一个能够支持一大堆很好的特性的3D游戏引擎。
So lets say your writing a 3D game engine that supports a pretty good set of features.
假如说没有“三九”,那冬日该是何等的落败,又是何等的浅薄!
If you say that there is no "39", then how to defeat the winter, but also how shallow!
假如说我心里没有你,怎么我会在这生机盎然的春天里,孤独想你。
If you say I do not mind, how I will in this lively spring, the lonely thinking of you.
假如说你在旅行,通过你的头发我大概就能猜出你去过那个国家,吃过什么东西。
If you've been travelling, I could guess which countries you've been to or what you ate.
因为这个可能是——假如说这个是4磅4,和5磅,这个是1磅和2磅。
Because this could be one — this could be let's say 4 and 5 pounds and this could be 1 and 2 pounds.
彭:假如说的是“六道轮回”,就应该反反复复地强调它,不怕重复。
Peng: If it is about the "sixfold cycle", then you should repeatedly emphasize it. Don't be afraid of repetition.
假如说格特露到来时心里害怕的话,此刻她已是胆战心惊,不知所措了。
If Gertrude had been frightened when she arrived, she was now in a panic of fear.
假如说,我那特别孤立的社会环境阻止了我进入人世生活的中心,这是不正确的。
It is not true that my peculiarly isolated social condition was the bar to my plunging into the midst of the world-life.
假如说前一阶段横涂竖抹是在“享受绘画的乐趣”,那么现在就得下一翻苦功了。
If you say that the previous stage is a cross painted vertical wipe "enjoy the fun of painting," then would now have to work harder in the next over the pages.
假如说博客服务可以个性化的话,那么Vox恰好就体现了Trott女士的个性。
For if a blogging service can have a personality, then Vox has Ms Trott's.
假如说可以视“地球村”是共同一体化的代称的话,只要有这一共叫,也是可行的。
If can treat "global village" is common integration lennon-mccartney words, as long as there is a consensus and feasible.
如果你们再写下这个表达式,假如说,将这个移动到一边,你会得到接下来的表达式。
If you re-write this expression in terms of, let's just say, move this over to one side, you'll have the following expression.
假如说您是南极洲干谷里的一种微生物,是否能想到在哪里能躲过这干燥刺骨的风?
If you were a microorganism in one of Antarctica's dry valleys, where would you hide to escape the biting, arid wind?
“假如说,”乔伊斯边开车边说:“如果伊森正式向你道歉,你觉得可不可以接受?”
“Here’s a hypothetical question, ” Joyce said, driving. “Do you think it might be enough if Ethan formally apologized to you?”
假如说某个浮标确实可能会出故障,这样的东部和西部的浮标二重奏可不是意外事变。
Where one malfunctioning buoy might occur, for this duet to occur is not an accident - east as well asst.
假如说“地球村”着实是另外一种“国家”的情势只是称法不同而已而已,也是可行的。
If "global village" is in fact another "country" form just says that differ only, but also feasible.
然后,假如说这些改变导致了销售大幅下降,你知道了问题的发生,却不知道是什么引起。
And then let's say there's a big drop in sales. The problem with this is that you don't know what caused the drop.
当前,假如说能够买得起房的加州人越来越少,也就意味着大多数房屋拥有者决定不会在现在出售房屋。
For now, if fewer Californians can afford to buy, it's also the case that many homeowners have decided not to sell in the current market.
此次的沉船是灾难,也能够说是对一小我的毅力的考验,假如说他们是伟人的话也不为过。
The ship's disaster, also can saying is to a man of perseverance, if they are giant said too much.
假如说美艳是仍何女子一辈子孳孳以求的物品,作为一个奇丑无比的女人她应当是不幸运的。
If say what life is still beautiful woman of items to propagate fruits, as an ugly woman she should be lucky.
假如说偶们上次的产品你们是可以接受的,那么偶们肯定的说这次的产品板面比上次的还好。
If the previous products can be accepted, then we can assure you that the panel of this time products is much better than last time.
假如说偶们上次的产品你们是可以接受的,那么偶们肯定的说这次的产品板面比上次的还好。
If the previous products can be accepted, then we can assure you that the panel of this time products is much better than last time.
应用推荐