假如您的品牌将被称为Mini，您当然希望产品有小的方面。
If your brand is going to be called MINI, you would certainly expect the products to have diminutive dimensions.
确保你把你的新朋友假如您的网络联系表上，并与他们保持密切接联系。
Make sure you put your new friends on your networking list and make it a point to keep in close contact with them.
事实上，假如您的某个账户被攻破，其原因很可能是钓鱼攻击，而不是密码遭破解。
In fact, phishing is probably much, much more likely to result in one of your accounts being compromised than password cracking.
假如您的站点它不在网上，阶段性地请检查和多数将恢复在恢复的最初的少数小时之内。
If your site it not yet online, please check back periodically as most will restore within the first few hours of the restoration.
例如，假如您的产品有一个客户身份验证模块，可以对来自关系数据库或LDAP服务器中的用户进行身份验证。
For instance, imagine that you have a custom authentication module for your product that is able to authenticate users from relational databases or LDAP servers.
如果你带着一张废纸，假如你已经按如下方式启动了您的程序。
If you have a piece of scrap paper with you, suppose that you've started your program as follows.
但是，有一点值得注意，假如这种新格式的规范是公开的，或者您拥有访问它的权限，那么将一种虚拟设备移植到另一种格式通常是可行的。
It is worth noting, however, that it is often possible to port a virtual appliance to another format, provided that the specification of the new format is open or that you have access to it.
但是，假如您至少努力先考虑一下您的配偶或伴侣而且他也同样这么为您考虑的话，您将会走在很前面。
But if you at least try to put your spouse or partner first, and he does the same for you, you'll be a step ahead.
假如您能旅行36光年，或者大约212万亿英里，到天文学家发现的一棵新行星上去，您一定会走运的。
If you can travel 36 light-years - roughly 212 trillion miles - to a new planet discovered by astronomers, you might just be in luck.
假如您能旅行36光年，或者大约212万亿英里，到天文学家发现的一棵新行星上去，您一定会走运的。
If you can travel 36 light-years-roughly 212 trillion miles-to a new planet discovered by astronomers, you might just be in luck.
想想假如是您自己要换岗位的时候如果您的经理那样对您的话，您会有多大的压力。
Think of how stressed you would feel if you were changing jobs, and your manager did that to you.
如果您是第一次作为企业家(或者打算成为)，假如我是您的话，我就会把这一页面加为书签，作为将来的参考。
If you're a first-time entrepreneur (or thinking about becoming one), I'd bookmark this page and save it for future reference if I were you.
假如您曾想过食用肉的替代品，闻起来，尝一尝都像是真实的肉，但是免去对动物的屠宰，那么你点的菜很快就会端上来了。
IF you have ever longed for a meat substitute that smelt and tasted like the real thing, but did not involve killing an animal, then your order could be ready soon.
假如您出现了过敏反应、感染以及其他的皮肤问题，您需要立即就医或者其他一些紧急的治疗方法，有时，甚至需要将纹身消除。
Medication or other treatment may be needed if you develop an allergic reaction, infection or other skin problem. In some cases, the tattoo may need to be removed.
假如您受到酒精、药物的影响和各种担心，那还是暂时不要考虑纹身，否则您将追悔莫及。
Don't get a tattoo if you're under the influence of alcohol or drugs or worry that you might regret the tattoo later.
总而言之，以上数据充分显示：假如您是单身一族，您(或者您认识的某个人)怎么说也得学点摄影技术。
In conclusion, the data strongly suggest that if you're single, you (or someone you know) should learn a little bit about photography.
这表示，假如您想根据第1部分的图4连接您的医疗保健提供商，那么您根据第1部分的图7所做的JBI配置也将正常运行。
This means the JBI configuration that you do according to Figure 7 of Part 1 will also work fine in case you want to connect your healthcare providers according to Figure 4 of Part 1.
这表示，假如您想根据第1部分的图4连接您的医疗保健提供商，那么您根据第1部分的图7所做的JBI配置也将正常运行。
This means the JBI configuration that you do according to Figure 7 of Part 1 will also work fine in case you want to connect your healthcare providers according to Figure 4 of Part 1.
应用推荐