空间亮暗开偃的节奏也是这个改造项目的关键。
The changing rhythm of the brightness is another key of renovation.
千粒重和穗粒数对小偃22的籽粒产量贡献较大。
The grain yield of xiaoyan 22 is significant higher than xiaoyan6 whether nitrogen applied or not.
本文是普通小麦与长穗偃麦草杂交育种二十年的经验总结。
This paper is a experimental summation on the cross breeding between Triticum aestivum and Agropyron elongatum in the past twenty years.
河堤上的座位坐满了老兵，还有很多老兵偃石阶，有些身上盖旧报纸。
All the seats were full of old soldiers, and a lot more were lying on the steps, some wrapped up in old newspapers.
就两个基因型品种而言，小偃22的水氮利用效率显著高于小偃6号。
The two genotypes winter wheat group water use efficiency increased under nitrogen treatment, and Xiaoyan 22 are higher than Xiaoyan6.4.
这就是道格拉斯法官和我的舌战偃息旗鼓时将继续存留于这个国家的问题。
That is the issue that will continue in this country when these poor tongues of Judge Douglas and myself shall be silent.
常熟私家藏书源远流长，孔子弟子言偃是中国南方最早的文献传播者和收藏家。
The private book-collecting in Changshu is of long standing and well established. Yanyan, Confucius' disciple, was the earliest person who propagated and collected books in South China.
在普通小麦的遗传背景下导入了偃麦草的染色体组而形成的新的中间类型八倍体小偃麦。
We introduced the genome of Thinopyrum into common wheat, and formed the new intermediate type of octoploid Trititrigia.
结果表明，以中间型小偃麦与小簇麦作为桥梁亲本获得三属杂种的结实率较高，平均为20．5％。
In this paper the cross fertilities of hybrids was mainly studied. The results showed that the mean seed setting of Trigeneric hybrids was 20. 5%.
研究表明TAI7044中所含的7对（1-7号）中间偃麦草染色体都有自己可资鉴别的特征性带型。
In TAI7044, diagnostic C-bands were present on 7 pairs of alien chromosomes, designated from 1 to 7. All seven pairs of Ag.
老实说，鹪鹩在森林中筑巢，？只需要一根小树枝就够了；偃鼠喝水，最多就是一肚子，？又能喝多少？
In truth a wren needs only a twig to build its nest in forest; how much water does a mole can drink? A skinful of water at most.
通过远缘杂交的方法，可将偃麦草的染色体片段或基因导入到普通小麦中，使后者获得偃麦草的优良性状。
By distant hybridization we can transfer the chromosome's fragments or genes into wheat, making the latter obtain some fine properties of the related species.
山西狐偃山碱性偏碱性杂岩体出露于吕梁山东翼中段，由于其典型的碱性岩岩石类型一直受到地学界的关注。
The Hanshan alkaline complex outcrops in the middle part on the eastern wing of the Lüliang Mountain, Shanxi Province.
对照品种小偃6号反应型相对一致，只在E09小种中，检测到1个抗病单株，对其余四个白粉菌株，全部表现为感病。
While in the control cultivar, Xiaoyan6 performed similar reaction to powdery mildew. Only 1 line was resistance to E09 and all other lines were susceptible to other 4 powdery mildew.
小偃6号和NR9405在生长前期对氮肥反应比较敏感，而9430、陕229和西农2208在后期对氮肥反应比较敏感；
XiaoyanNo. 6 and NR9405 is comparatively sensitive to N in growth prophase, but 9430, but shaan229 and Xinong2208 is in the growth anaphase;
小偃6号和NR9405在生长前期对氮肥反应比较敏感，而9430、陕229和西农2208在后期对氮肥反应比较敏感；
XiaoyanNo. 6 and NR9405 is comparatively sensitive to N in growth prophase, but 9430, but shaan229 and Xinong2208 is in the growth anaphase;
应用推荐