如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
一些人能够很自然，容易的和家人谈论这些问题，也有一些人会选择向专家倾诉。
Some do this naturally and easily with friends and family, while others talk to a professional therapist.
一群人拥到外国记者身边倾诉他们的怨言，他们不明白为什么有这么多的飞机降落到机场，但是他们能得到的援助却那么少。
As a crowd gathers to air their grievances to a foreign reporter, they say they don't understand why so many planes have landed at the airport but so little aid has reached them.
一个人刚和女友吵了架，正在跟他的朋友倾诉。
A man has just had bad argument with his girl friend and is telling his friend about it.
在网上，我遇到过许多相当好的人。有许多人我已经把他们当做朋友看待有5年多的时间了，还有一些人，当我需要倾诉些让我感到烦扰的事情或者想要分享好消息的时候，我就会去拜访他们。
I've met lots of decent folks online, many I've considered friends for five or more years and several I go to when I need to vent about something stressing me out or want share good news.
一个有2000人参加的心理测试表明，女人比男人更倾向于向别人倾诉她们的问题。
A Mind survey of 2, 000 people revealed that women are far more likely than men to talk through their problems.
例如惭悔的仪式，能借由倾诉一个人内心深处烦恼的事情来减轻压力。
Rituals like confessing can relieve the pressure of one's mind by pouring out what bothers him deep inside.
一个有2000人参加的心理测试表明，女人比男人更倾向于向别人倾诉她们的问题。
women better than men, seek comfort A Mind survey of 2,000 people revealed that women are far more likely than men to talk through their problems.
如果男生向你倾诉他的愁绪，他只是需要一个人做他的听众。你不必给予任何建议。
If a guy tells you about his problems, he just needs someone to listen to him. You don't need to give advice.
诗篇51非常精彩，讲的是一个人认识到自己的罪，想向神倾诉。
Psalms 51 is a beautiful passage, dealing with a man that realizes his guilt, and wants to talk with God about it.
讽刺地，他们全都倾诉在人。
“我做不到，为什么我这么孤独，我找不到人倾诉，我再也受不了了，”诸如此类的声音不断回响在脑海，我只能哭。
Things like "I can't do this, why am I alone, I don't have any one to talk to, I cannot do this anymore. " That kind of thing. I cry them outloud, too.
一个人对你倾诉的时候，通常已在其它人的面前倾诉过，只是可能没有得到想要回应。
A person who confides in you has usually confided in several others first-but not got the response they wanted.
我心里不许多感触，可是找不到一个人可以倾诉，也没有个吉英来安慰安慰我，说我并不象我自己所想象的那样懦弱，虚荣和荒诞！
And with no one to speak to of what I felt, no Jane to comfort me and say that I had not been so very weak and vain and nonsensical as I knew I had!
当你觉得有些事情你无法当面对人讲的时候，诗歌可以成为你向某人倾诉的方式。
A poem might be a way of telling someone something when you do not feel able to talk about it face to face.
年轻人的健康成长，有赖拥有一个可以尽情倾诉的父亲。
The wellbeing of young people correlates with their freedom to confide in their fathers.
一个有2000人介入的生理测试剖明，女人比汉子更偏向于向别人倾诉她们的题目。
Mind survey of 2,000 people revealed that women are far more likely than men to talk through their problems.
简言之，一个人，与其使他底思想窒息而灭，毋宁向雕像或图画倾诉一切之为愈也。
In a word, a man were better relate himself to a statue, or picture, then to suffer his thoughts to pass in smother.
超过十分之四的受访者认为，与不认识当事人的人分享某个朋友秘密可以接受，其中超过40%的人称丈夫是她们的最终倾诉对象。
More than four in ten think it is acceptable to share a friend's secret with someone who does not know them, with over 40 per cent saying their husband is their ultimate confidant.
交朋友首先是可以倾诉衷肠的知心，还要结交一些饶有风趣、逗人发笑、使人愉快的朋友。
Friends first is his heart's intimate, but also to make some witty, laugh, make people happy friends.
交朋友首先是可以倾诉衷肠的知心，还要结交一些饶有风趣、逗人发笑、使人愉快的朋友。
Friends first is his heart's intimate, but also to make some witty, laugh, make people happy friends.
应用推荐