地球抖动包含了北极呈8字形倾斜运动。
The Earth wobble includes a lean as it forms a Figure 8 with its N Pole.
仰卧盘骨倾斜运动对激发盘骨及减少腰椎疼痛有很好的作用。
The supine pelvic tilt is a great exercise for "awakening" the pelvis, reducing pain in the lumbar spine.
大本钟的倾斜运动还造成了下议院其它部分墙面出现裂纹，其中包括部长和影子部长办公室的走廊墙面。
Big Ben's movement has caused cracks in the walls of other parts of the House of Commons, including corridors where ministers and shadow ministers have their offices.
为了连续记录地壳长期倾斜运动和进行固体潮的观测研究，我们设计制造了WSQ-1型电涡流自记水管倾斜仪。
The WSQ-1 Type Automatic Recording Water-Tube Tiltmenter is designed for continuous recording of secular ground tilt and earth tide observation.
又走了四、五英里，才来到这个由冰山运动凿出的小湖边，倾斜的湖岸满是各式各样的石块儿。
After four or five miles, I came at last to a small lake that had been carved out by a glacier. Its sloping sides were covered with stones of all shapes and sizes.
高程，倾斜，高架延伸和回转运动的特点，可轻松对物体进行适当的定位。
Elevation, tilt, overhead reach, and rotational motion features allow easy access and appropriate positioning of objects.
地球会倾斜到一侧之后突然倾斜到另一侧，造成沿着板块边界的巨大压力而这绝对是板块运动飞速增加的一个原因。
The Earth may lean one way and suddenly lean another, creating great stress along plate borders and this is absolutely a factor in why the plate movements are increasing, apace.
维曼那是这样地运动，因此它可以垂直地上升，垂直地下降，倾斜地前后运动。
The movements of the Vimana are such that it can vertically ascend, vertically descend, move slanting forwards and backwards.
在太平洋的压缩期间，印度-澳大利亚板块的倾斜逻辑上来讲是最开始的运动，因为要想把印度插向喜马拉雅下方需要更多的力量。
The tilting of the Indo-Australian Plate is logically the first move during the compression of the Pacific because to drive India under the Himalayas takes more force.
小曲率和严重倾斜的支撑能在只允许切线运动的支撑上引起过度的侧向热力。
Sharp curvature and sharply skewed supports can cause excessive lateral thermal forces at supports if only tangential movement is permitted.
但是这些个看身材掩饰国家运动的倾斜兴趣。
But these viewing figures belie the country's declining interest in the sport.
采用了双光束干涉的迈克尔逊干涉仪系统的傅里叶变换红外光谱仪，在动镜运动过程中，动镜可能在三个方向发生倾斜。
The Michelson interferometer system which has two-beam interference is applied in Fourier Transform interferometer, the moving mirror could tilt in three directions in motion.
断层最基本的特征就是平行破裂面有差异运动的产生。我们走近些，然后用罗盘测量一下那个倾斜的断面的产状。
The essential feature is differential movement parallel to the plane of the fracture. Let's get closer and use the compass to measure the attitude of that inclined plane.
本文应用流体力学中的运动微分方程，建立了宾汉流体在倾斜偏心环空中的层流流动模型。
Using the differential motion equation in fluid mechanics, this paper developed the flow models of the laminar flow of Bingham's fluid in an inclined eccentric annulus.
例如：如果四倾斜向右侧，万向节控制板检测到这种运动和旋转的万向节的侧倾轴保持相机水平。
For example: if the quad tilts to the right, the gimbal control board senses this motion and rotates the roll axis of the gimbal to keep the camera level.
你可以移动，震动，倾斜，伸展，或做任何轻微的运动，支持呼吸，但脚应继续留在第一的位置。
You can move, shake, tilt, stretch, or do any slight movement that will support the breathing but the feet should remain in one spot.
应用安全池思想研究随机海浪中倾斜船舶大幅横摇运动及倾覆概率问题。
Large amplitude rolling motion and survival probability of biased ships are investigated using safe basin theory.
利用等效相位中心原理建立了天线斜置情况下三通道运动目标回波信号模型，给出了天线倾斜角对动目标检测、最小可检测速度和盲速的影响。
The echo model of moving target is established based on three channels with the slant-placed antennae in terms of the equivalent phase center principle.
根据运动方程，求得釉浆在搪瓷制品的倾斜平面上薄膜流动方程，以及搪瓷釉浆流变特性参数对薄膜流动的影响。
The expressions for the volume flow rate and thickness of enamel slip film flowing along an inclined plane have been obtained.
该方案只使用平面反射镜，对于运动部件的精度要求比较低，对倾斜、磨损等不敏感。
This method requires only plane mirrors, and it is immune to tilt, wearing etc.
以试验为手段，研究了深井泵在一定倾斜角度下的工作特性及球阀的运动规律。
Through the experiments, we have studied the working characteristics of the down-hole pump at different inclined angles and studied the moving pattern of ball valves.
结果：屈曲时，外周融合与TDR相比，近侧相邻节段显示出的运动倾斜度明显较陡。
Results. Circumferential fusions exhibited significantly steeper motion gradients at the proximal adjacent level compared with TDR during flexion.
得出运动的倾斜度或运动曲线的斜率以对腰椎的运动轨迹进行比较。
Motion gradients, or slopes of the motion curves, were generated to allow for comparison of lumbar spinal motion profiles.
这类应用终端一般处于不同的运动中，例如倾斜和抖动，由于摄像机运动而转化过来的景物的全向运动。
Terminals in such applications are usually subject to different motions, such as tilting and jitter, translating into a global motion in the scene due to the motion of the camera.
如食道电生理仪、射频消融仪、12导长程心电图记录仪、主动脉球囊反搏仪、运动平板机、直立倾斜床等。
Such as esophageal electrophysiology device, radio frequency ablation device, long-term 12-lead ECG recorder, aortic balloon pump apparatus, treadmill machines, tilt bed.
牙体的运动趋势表现为牙根舌向移动、牙根远中倾斜和牙冠伸长的复合运动趋势。
The tendency of the maxillary incisor movement was a lingual-rooted, distal-rooted and extrude-crowned movement.
提出了有限元网络覆盖技术，用于解决由于测量仪器的运动而产生的一系列问题；给出了一种处理倾斜地层的新方法。
The technique of covering finite elements for problems with movement is presented and a new approach to the dipping bed is given.
K-型的机构考虑到了围绕座椅前部下面的轴转动的膝盖倾斜的摇摆运动。
The K-style mechanism allows for a knee-tilt rocking motion pivoting from a point under the front of the seat.
睡觉之前，在充满汗味运动鞋里倒三大勺小苏打，倾斜鞋子让小苏打均匀分散。
Before bed, pour two or three tablespoons of baking soda into sweaty workout sneakers and tilt the shoe to distribute the soda evenly.
该喷墨成像设备通过使倾斜安装的打印头在往复摆动式运动中移动来减轻缺失或不能工作的喷嘴对图像质量的影响。
The inkjet image forming apparatus reduces the effect of the missing or inoperable nozzles on the image quality by causing the obliquely mounted print head to move in reciprocal pendulum movements.
应用推荐