这又使我想起密西西比的吉恩，以及在星光下从美国中部倾斜而下的河流。
This made me think of Mississippi Gene too, and as the river poured down from mid America by starlight.
陈家铺村北高南低的地理上构造让人有一种倾斜而下的感觉。
Chen Jia Pu Village North High South low geographical structure so that people have a feeling of tilt.
溪流在我们的眼中沿着山谷倾斜而下，为打谷的水车提供了动力。
We'd seen Brooks tumbling down every valley, and here one powered a little wooden threshing wheel.
上面是乌云滚滚的天空，大雨如注，闪电雷鸣，一条飞瀑从山的一侧倾斜而下。
Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall.
采光充裕的双层挑高门厅带有天窗，从门厅拾级而下，即可进入客厅。 客厅采用倾斜天花板，设有落地窗，落地窗高20英尺（约合6米），窗顶已达倾斜天花板的最低点。
A bright two-story foyer with clerestory windows steps down into a living room with a pitched ceiling and walls of windows rising 20 feet to the lowest point in the pitch.
采光充裕的双层挑高门厅带有天窗，从门厅拾级而下，即可进入客厅。 客厅采用倾斜天花板，设有落地窗，落地窗高20英尺（约合6米），窗顶已达倾斜天花板的最低点。
A bright two-story foyer with clerestory windows steps down into a living room with a pitched ceiling and walls of windows rising 20 feet to the lowest point in the pitch.
应用推荐