尽管如此，菱形阵型逐渐进一步倾斜，直到3-1-2-1-3变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的4-2-4。
Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.
一种是传统方式——直接往杯底快速倒下去，另一种像倒啤酒一样——沿着倾斜的杯壁缓缓倒入；然后检测了两种方式二氧化碳的损失量。
The traditional way, straight down, splashing off the bottom-and the beer way, onto the side of a tilted glass. Then they measured the CO2 lost during the pour.
服务员倾斜着向杯中倒白兰地，由不动声色倒得有些猛，酒从杯中溢了出来，沿着杯托流到了一堆碟子上面。
The waiter poured on into the glass so that the brandy slopped over and ran down the stem into the top saucer of the pile .
荷兰边锋现在倾斜于这种抱怨，穆里尼奥所言使他不得不快速回归，在冠军杯对贝蒂斯一战中问题的体现达到巅峰。
The winger is currently sidelined with the complaint, which Mourinho says stems from his back, and the problem affected him badly during the defeat to Real Betis in the Champions League.
一次性杯和盖之间的密封得以增强，所述外盖包括使一次性盖向下倾斜的装置。
The seal between the disposable cup and lid is enhanced by the outer lid comprising means to deflect the disposable lid downward.
杯架环的内直径是55～75毫米，可以卡住杯子的倾斜外壁。
The cup holder ring is 55-75 mm in diameter and can hold the outer wall of the cup.
杯架环的内直径是55～75毫米，可以卡住杯子的倾斜外壁。
The cup holder ring is 55-75 mm in diameter and can hold the outer wall of the cup.
应用推荐