她认真地倾听她邻居的讲话。
他倾听她裙子的窸窣声。
她非常强调请教和倾听她要帮助的人。
She puts a strong emphasis on consulting and listening to those she seeks to help.
我们全神贯注地倾听她讲的惊人故事。
倾听她对所有伤痛的抱怨。
人开始倾听她，而且他们喜欢他们所听见。
Alaskans began listening to her. And they liked what they heard.
她倾听她邻居的讲话。
大师微笑说道：现在回家倾听她没说出的每句话。
Said the Master with a smile, "Now go home and listen to every word she isn't saying".
比德尔也倾听她讲述他的兄弟和丈夫詹姆斯的事。
And BedelL listened as she told him about her brothers and about James.
通过首先考虑行为，我只需倾听她的需求，然后相应地构建栈。
I just listened to what she was saying and then built the stack accordingly, by thinking in terms of behavior first.
如果你的孩子需要交谈，停下来，去倾听她说什么。
Listen well. If your child needs to talk, stop and listen to what she has to say.
你能够照顾她们，以同情的心态倾听她们的烦恼，并且给出好的建议。
You have the ability to sit with them, listen to their troubles and offer a sympathetic ear, as well as good advice.
也许她会愤怒地告诉你她为什么受伤，不要拖延，只管倾听她激愤的表达。
Perhaps she'll tell you why she's hurt-angrily.try not to be put off, but to hear the anger as sounds of hurt.
也许她会愤怒地告诉你她为什么受伤，不要拖延，只管倾听她激愤的表达。
Perhaps she'll tell you why she's hurt-angrily. Try not to be put off, but to hear the anger as sounds of hurt.
用你的肌肤感受风的冲撞，用你的耳朵倾听她的高歌，仔细聆听她的呼唤吧！
Feel the rush of the wind against your skin and hear her keening cry in your ears.
幸福婚姻的关键：不断地，全心全意地倾听她的诉说，而不要自以为是地提出解决方案。
Key to a Happy Marriage: listen to the story, then listen some more, then listen even more. Don't try to offer brainy solutions.
扪心自问“你花了足够多的时间来陪她，倾听她在厨房里悲伤的工作、她的劳累吗？”
Ask yourself "Have you put aside enough time for her, to listen to her 'blues' of working in the kitchen, her tiredness?"
若他提供解答，她却仍沮丧不堪，他必会因解答受拒及感到自己无用而难以再倾听她的谈话。
Once he's offered a solution, however, and she continues to be upset it becomes increasingly difficult for him to listen because his solution is being rejected. He feels useless.
在她的描述中，这是第一个倾听她的人，她以为他能一直见她，这既让她满意又让她害怕。
She described him as the first person to ever listen to her, She developed the idea that he could always see her, which was both gratifying and scary.
研究者在西尔伯特的大脑激活模式与那些倾听她故事的被试的大脑激活模式之间发现了相当可观的同步。
The researchers found considerable synchronization between Silbert's brain-activation patterns and those of her listeners as the story unfolded.
比如说，大方地表露自己的情感，放开一点，分享你的故事，倾听她的故事……还有主动埋单。
For example, be generous with your feelings, be open, share your story, listen to hers... and pick up the bill.
我娶我夫人的时候，我向她承诺我每天都会像我们第一次见面那样去倾听她，现在我每天都在下降。
When I married my wife, I promised her I would listen to her every day as if for the first time. Now that's something I fall short of on a daily basis.
他告诉自己，他曾经拥有她，拥有过青锋莫雅；他曾经把她抱入怀中，倾听她的歌声。一次，一次就足够了。
He told himself that it was enough, that it was enough to have held her once, to have held Maura Bright-Blade and heard her sing.
他告诉自己，他曾经拥有她，拥有过青锋莫雅；他曾经把她抱入怀中，倾听她的歌声。一次，一次就足够了。
He told himself that it was enough, that it was enough to have held her once, to have held Maura Bright-Blade and heard her sing.
应用推荐