新闻界倾听了大臣关于利率可能提高的告诫。
The press gave ear to the chancellor's warning of a possible rise in interest rates.
我们倾听了来自雇主和学员的反馈，并据此做了调整。
We have listened to feedback from employers and students and are making the changes as a result of this.
ACCA倾听了来自雇主和学员的反馈，并据此做了调整。
ACCA have listened to feedback from employers and students and are making the changes as a result of this.
这使被访谈者知道你认真倾听了谈话，而且有机会澄清误解。
This lets the interviewee know that you have been listening carefully during the interview and provides an opportunity for clarifying any miderstandings.
沃尔福威茨倾听了妇女们怎样用获得的利润送孩子上学，特别是送女儿上学。
Wolfowitz heard how the women used their profits to send their children to school – especially their daughters.
此外，尼克认真倾听了我的观点，然后用敏锐的见解对我的假设提出反驳。
Additionally, Nick listened carefully to my points of view and then challenged my assumptions with keen insights.
更重要的是，他们会觉得被倾听了，你也会在共同的工作中找到清晰共有的理解。
More importantly, they will feel heard and you will work together to find clarity and common understanding.
今天这个人已经是一家跨国媒体公司的首席执行官，因此他很可能无需再倾听了。
Today the guy is chief executive of a global media company, so he probably doesn't have to listen any more.
深吸一口气，她倾听了自己内心的那个声音然后说，“娜塔莉会喜欢这些花的。”
Taking a deep breath, she listened to this inner voice and said, "Natalie's going to love the flowers."
我认真倾听了朋友的讲话，因为决定我儿子的中间名对我的丈夫和我来说也是一项繁重的任务。
I listened to my friend closely, because deciding my son's middle name was an arduous task for my husband and me.
我仔细倾听了好久，好几次，辨出“无论如何”这个字眼，可是其余的全是盖尔语。
Listening very close, I caught the word "whatever" several times, but all the rest was Gaelic.
印第安人侧耳倾听了一会，然后走到马路对面，来到一个种着灌木的大型水泥槽前。
The Native American listened carefully for a moment, and then walked across the street to a big cement planter where some 3 shrubs were growing.
一旦你倾听了别人的意见(他们做过解释或说明)，你可以拿来和自己的观点或另外一个观点做比较。
Once you've heard their point of view as they explain it, you can compare it to your own viewpoint or another viewpoint.
在斯科普里的难民营，我、希拉里、切尔西一同慰问了部分难民，倾听了他们的悲惨经历和可怕遭遇。
At the camp in Skopje, Hillary, Chelsea, and I got to visit with some of them and hear the horrible stories of what they had endured.
据Digg官方博客称，Digg团队倾听了用户的反馈，研究了一些用户数据，决定关闭shout功能。
According to the announcement on the Digg blog, the Digg team "listened to your feedback, crunched some user data, and decided to remove shouts."
倡议在早期就得到了两大党双方面有影响力的国会议员的支持，也许他们倾听了自己选区人民的呼声。
The initiatives got early support from influential Congress members of both parties-maybe because they listened to their constituents.
在倾听了艾滋病致孤儿童畅谈未来的梦想之后，他鼓励孩子们努力成为社会栋梁之才，争当生活的冠军。
In listening to the AIDS orphan spoke glowingly of the future dream, he encouraged the children to become pillars of the community before, strive to become the champion of life.
今年，就像上帝警告诺亚一样，地球明确有力的传达了它的信息，并且，人们突然开始倾听了，思考这信息所蕴含的征兆。
This year the earth spoke, like God warning Noah of the deluge. Its message was loud and clear, and suddenly people began to listen, to ponder what portents the message held.
“经过思考的问题显示出专业上的成熟；简明的问题表明你认真的(积极的)倾听了并在细节上作了思考，”塞内扎·勒冯说。
"Thoughtful questions show professional maturity; clarification questions show that you are actively listening and thinking of the details," Ceniza-Levine says.
且不说，对于那些倾听的人到底是不是认真地在听你。就算他们听了，安慰了，又能对事情有什么实质性的改变？
Not to mention if the listeners are making themselves serious, what essential changes there will be even if they have listened and given consolation?
且不说，对于那些倾听的人到底是不是认真地在听你。就算他们听了，安慰了，又能对事情有什么实质性的改变？
Not to mention if the listeners are making themselves serious, what essential changes there will be even if they have listened and given consolation?
应用推荐