世界各国的穷人向我们提出了挑战，要求我们与他们建立新的伙伴关系，使他们可以感受爱、尊敬、倾听、关怀、诚实、公平、团结和帮助。
Poor people around the world have challenged us to create new partnerships with them; partnerships in which they experience love, respect, listening, caring, honesty, fairness, unity, and helpfulness.
当你倾听这个世界的时候，你将了解的更多，与朋友建立信任关系并增加你的受欢迎程度。
When you listen to the world you will know more, build trust and increase your popularity with friends.
细细聆听你耳旁的这个世界。感受自己的一呼一吸。倾听自己的心思，观察身边的每一个小细节。
Listen to the world around you. Feel your breath coming in and going out. Listen to your thoughts. See the details of your surroundings.
他不晓得只是专注与感兴趣的倾听，对女人而言就是支持的表现，他也不知道在金星的世界中，谈论问题并非就是寻求解答的邀约。
He has no idea that by just listening with empathy and interest he can be supportive. He does not know that on Venus talking about problems is not an invitation to offer a solution.
伴随着倾听，你就开始了解有关公司及外部世界的新的事实。
As you listen, you'll begin to learn important new facts about the company and the external world.
通过和别人分享你的探寻经历，让他们为你高兴，倾听你，甚至加入你改变世界的行动中。
By sharing your quest with other people, you give them a reason to cheer for you, to listen to you, or to join you in changing the world.
56岁的人才中介师洛伦·史密斯在圣迭戈的海洋世界扮演圣诞老人。他说，他经常倾听母亲们的诉说，并对她们说，你已经有太长时间没和圣诞老人谈心了。
Loren Smith, a 56-year-old talent agent who works as Santa at Sea World in San Diego, says he often leans over to mothers and says, 'You haven't talked to Santa for a good long time.
“商业世界需要重新领会其有限性，如果哈佛商学院能从自己的气球中放些空气出来的话，商业世界会倾听的”，他嘟囔道。
"Business needs to relearn its limits, and if the Harvard business School let some air out of its own balloon, business would listen," he grumbles.
也许这一次，全世界在饱受危机冲击之际，终于清醒过来，能够倾听我们的一些长期主张。
Perhaps this time around, in a world jarred awake by crises, some long-standing arguments will finally be heard.
伴随着倾听，你就开始了解有关公司及外部世界的新的事实。
As you listen, you \ 'll begin to learn important new facts about the company and the external world.
倾听你内心的呼唤，并追随它，即使是全世界都向你发难说你错了，也呀相信自己。
Learn to trust your inner wisdom, even if the whole world says you're wrong and foolish for doing so.
当你倾听时，你有机会探究对方的世界，这是了解他人的唯一途径。
As you listen you have a chance to delve into their world and see it as they do. It is the only way to learn about another person.
当两大民族进行心与心交流的时刻，全世界也会关注和倾听。
The entire world will pay close attention and listen carefully when the two nations communicate with each other from the bottom of their hearts.
我有个对我来说绝佳的工作，这工作让我得以撰写世界事务，但我从来未能将自己和它清楚分开，让自己倾听自己的思绪，或，去理解是否我真的处于喜乐之中。
I had, to me, a fascinating job writing about world affairs, but I could never separate myself enough from them to hear myself think — or really, to understand if I was truly happy.
如今的世界，爱花的人少了。当人们为着生计奔波的时候，连自己的生命都抓不住，又有谁会倾听花的诉说？
The world nowadays, less people love flowers. While people strive for a living and rush about, cann't even grasp his life, who will listen to a flowers' narrating?
即使你觉得以前的对于领会和合作的要求被忽视了，但现在整个世界都在倾听你，并愿意帮助你得到你想要的。
Even if you feel that previous requests for understanding or co-operation have been ignored, the universe is listening to you now and would like to help you get what you need.
每次同非洲朋友进行交流，倾听你们对中国、对中非关系、对世界的看法，都有新的收获和感受。
And every time I talk to our African friends and listen to your views on China, China-Africa relations and world affairs, I get new inspirations and food for thought.
但人们有权让这个世界倾听自己的想法并作出改变。我想每个人都只是希望人们将会更加清醒一点，感受到比我们说的、做的更多的东西。
I think everyone is just hopeful that people will wake up a bit and realize that the more we speak up, the more the people that do have the authority to make changes in this world listen.
只要你们曾倾听你们的经验，你们的世界便不会再象今天的这种情况。
Your world would not be in its present condition were you to have simply listened to your experience.
我们用眼睛看五光十色的世界，而他则用一颗宁静的心去倾听……在他的心中，同样拥有一个美好的春天。
We see with our eyes and resplendent with variegated coloration of the world, and he is a quiet heart to listen...... in his heart, also has a beautiful spring.
通过一起倾听对方的方式，这个会议本身将是一种途径，在这个艰难的时期去创造一个不同的世界和治愈地球。
By coming together to hear each other, this gathering itself will be a means for making a world of difference and for healing the earth in trying times.
现在，所有人都在倾听你们。你们数以千万计地投入到这场历史运动中，这样的事情世界上从来没有过。
Everyone is listening to you now. You cameby the tens of millions to become part of a historic movement, the likes ofwhich the world has never seen before.
现在，所有人都在倾听你们。你们数以千万计地投入到这场历史运动中，这样的事情世界上从来没有过。
Everyone is listening to you now. You cameby the tens of millions to become part of a historic movement, the likes ofwhich the world has never seen before.
应用推荐