其次他会重申对球队的倾力付出。
And then he'll reaffirm his undying devotion to the franchise.
内蒙古锡林郭勒盟倾力打造“中国马都”。
另外，海尔倾力打造低碳宜居城市的强烈信念。
In addition, Haier strives to build up the credit of "it is proper to live in the low-carbon city".
这是吉林石化倾力打造低碳“建设年”系列举措之一。
This is the Jilin Petrochemical effort to build low-carbon "construction" one series of initiatives.
并分别测量了静水中光体和安装水平鳍的船模纵倾力矩。
In addition, the longitudinal moments of bare body in still water and model with horizontal fin are measured.
扎克伯格也披露了他为自己家倾力打造的人工智能软件的进展。
Zuckerberg also gave an update on his effort to build artificial intelligence software for his home.
妙益倾力打造一流的技术研发队伍，为用户提供世界一流产品。
Mewyeah supplies our customers with state-of-art product by our fortified R&D team.
以下是十种你可以利用空闲时间倾力做并且能够赚取额外收益的事情。
Here are ten things you can do in your spare time to funnel that passion into something that can earn some additional income.
其后三年中，得到中国倾力援助的越共给了美国史无前例的迎头痛击。
Within three years, with Chinese aid pouring in to help the Vietcong, America had suffered a humiliating defeat in Vietnam.
其后三年中，得到中国倾力援助的越共给了美国史无前例的迎头痛击。
Within three years, with Chinese aid pouring in to help the Vietcong , America had suffered a humiliating defeat in Vietnam.
公司重视5S文化氛围的培养，聘请原日本日立制作所专家倾力指导；
Company pays attention to the cultivation of 5S culture atmosphere, employing the original Japan's Hitachi making experts exert guidance;
修行完备的人，实践平易恬淡的生活，一些事又倾力完成，了无遗憾。
The men of perfect practice live a simple easy life indifferent to fame and wealth and they go all out to accomplish something without a pity.
他们的健康崩塌了，随之崩塌的还有他做医生的母亲倾力创造的医保体系。
Their health collapses, as does the health-care system that Mr Godwin's mother, a doctor, laboured to create.
单从高风创编这些个画作的数目上，就可以看见他是一位倾力专注的艺术家。
Looking at the number of paintings produced by Gao Feng, we assume his complete devotion to art.
因每一个人的倾力参与，产品与服务不断的更新、升级，细微之处更是一丝不苟。
As involved by everyone, our products and services are constantly renewing and upgrading, fully focusing on every details.
但是我们必将始终以积极的心态永不止步-倾力打造中国石材洁具第一民族品牌。
We will always never stop with positive attitudes to try our best to make us become China stone sanitary ware the first national brand.
就像我一样，他们也都有自身利益，并且倾力得到他们所喜爱的，原理他们所厌恶的。
Like me, they each have self-interest and strive to get what they like and avoid what they dislike.
追求细节，LEKSVIK在每个工艺环节反复琢磨，每件产品都是倾力完成的艺术。
Pursue the details, the LEKSVIK each craft link, each product falls in love the finished art.
然后，根据波浪中重力与浮力平衡、纵倾力矩之和为零这两个条件来求取横摇稳性力臂值。
Finally, the values of roll stability, in accordance with the condition of the balance between gravity and buoyancy of ship in waves and also with that the sum of trim moments is zero are obtained.
Marnie：这个…我认为，我们倾力于建立一个互相支持而不是互相利用的参与者社区。
Marnie: Well, I believe that we have invested in building a community of participants who are beholden to one another and not to use.
写博客真正的动力来源于两件事情：你是否真正倾力于某件事并且愿意每天把相关的主题写下来？
The real fuel behind blogging comes from two things: are you truly passionate about something and are you willing and able to write about that passionate topic every day?
根据项目建筑特征，景观设计采用现代中式风格，倾力营造自然流畅、清新典雅的现代中式社区。
To match with architectural style, landscape architects take modern Chinese as the project's landscape style with an aim to create a natural and elegant residence.
Marnie：这个。。。我认为，我们倾力于建立一个互相支持而不是互相利用的参与者社区。
Marnie: Well, I believe that we have invested in building a community of participants who are beholden to one another and not to use.
在这三月天里，留给我们不只是温暖的春天，还有热爱艺术且为之倾情倾力的非一般的中国女人。
So March not only bring us the warm weather of spring, it also brings us a few Chinese females who have a fervent love of art.
近四年来，NetSquared一直倾力举办竞赛以期融汇各种技术来解决非营利项目面临的问题。
For nearly four years now, NetSquared has been hosting competitions that bring technologists together to work on nonprofit problems.
近四年来，NetSquared一直倾力举办竞赛以期融汇各种技术来解决非营利项目面临的问题。
For nearly four years now, NetSquared has been hosting competitions that bring technologists together to work on nonprofit problems.
应用推荐