如果新像素的值等于当前像素的值，则接受新像素。
Accept the new pixel if its value is equal to the value of the current pixel.
属性的名称对应于提升属性的别名，它的值等于提升属性的覆盖值。
The name of the property corresponds to the alias name of the promoted property, with the value being the override value for the promoted property.
如果hasanotherreport值等于true，于是序列进入循环片断。
If the hasAnotherReport value equals true, then the sequence goes into the loop fragment.
最底层元素的值等于其文本节点，例如，元素“price”的值为29。
The value of an element at the lowest level is equal to its text node, for example the value of the element "price" is "29."
电压表将读出两个静电计的缓冲输出之间的差值，该值等于r2上的电压。
The voltmeter will read the difference between the two electrometers' buffer outputs, which is equal to the voltage across R2.
如果test语句的值等于false，也就是说验证成功，那么就会执行转换代码。
If the test evaluates to false, that is, the condition has validated successfully, then the transformation code is executed.
如定义：“平面内到两个定点的距离的差的绝对值等于常数的点的轨迹是双曲线。”
If the definition: "the plane's two fixed-point distance of the poor in absolute terms equal to the constant point of the track is hyperbolic."
创建一个范围，在该范围中，开始字符值小于连字符，而结束字符值等于或大于连字符。
Create a range in which the starting character value is lower than the hyphen character and the ending character value is equal to or greater than the hyphen.
当β值等于2时，If，β,表明若市场组合增值，股票价值就增长了20%，以此类推。
is two, 10% it means that if the market goes up 10% in value, the stock tends to go up 20% in value and so on.
竖向固结系数的设计值等于其标准值与设计系数的乘积，或者等于其均值与中心设计系数乘积。
The design value of vertical consolidation coefficient is adopted as the product of standard value times the design coefficient or equal to the product of average value times the design coefficient.
愈合铭文，你的愈合持续性治疗将在生命值等于或低于50%的目标身上自动刷新，从25%上调。
Glyph of Regrowth now causes the heal-over-time effect to refresh itself on targets at or below 50% health, up from 25%.
根据显象管阴极电流模拟值等于整幅图象的电流数字值之和的原理，可推出各象素的发射电流密度。
It is supposed that the relation between the analog current and the summation of the digital current value of picture element is equal.
所以，当用户为该参数输入一个值时，只有PRODUCTLINE 值等于该参数值的行才会显示。
So when the user enters a value for the parameter, only the rows where the PRODUCTLINE value equals the parameter value are displayed.
圆度值等于1的生理性根尖孔形态为正圆形，大于1的为非正圆形，数值越接近于1形态越接近于正圆形。
A physiological foramen with roundness equal to 1 was defined to have a non-round instead of a round shape.
为了从理论上分析不耦合装药的作用，本文对不耦合值等于1和不耦合值等于1.5两种情况进行了理论计算。
To explain the effect of decoupling charging theoretically, calculation is made in this paper when decoupling value is equal to 1 and 1.5.
是指基于前一天收盘价格的证券价值。即最新市价。公司的当前市场值等于流通在外的股份数乘以当前的每股价格。
The present worth of a portfolio of securities, at latest market prices. For a pany, the number of shares outstanding multiplied by the current stock price.
assert元素信息项的test属性的值是一个XPath表达式，其值等于true或false。
The value of the test attribute of the xs:assert element information item is an XPath expression that evaluates to either true or false.
注意，一个SQL查询(其中键等于数据库字段名、值等于数据)生成的典型php数组可以作为一个JSON对象轻松传输。
Notice that the typical PHP array that results from an SQL query (where the keys match database field names and the values match the data) is easily transported as a JSON object.
此算法的关键不同点在于不是让算法结果在采样点的值等于原采样值，而是在一个象素大小的单位面积上得到的平均值等于原采样值。
A key difference is that this algorithm does not give the same value at the sampling point but gives the same average value in unit area of each pixel.
有一项针对口服避孕药片开展的研究发现，体重指数(BMI)达到超重范围(BM I值等于或大于25)的女性比体重指数正常的女性更容易怀孕。
In one study of oral contraceptive pills, women with a body mass index (BMI) in the overweight range (a BMI of 25 or more) had a higher risk of pregnancy than those in the normal weight range.
于是，在数组s 1,S2，…，S30中必有一个值等于数组s1 +14, S2 + 14，…，S30 + 14中的一个，这正是我们需要求证的。
Therefore, we must have one value from the group S1, S2,..., S30 equal to one of the values from the group S1 + 14, S2 + 14,..., S30 + 14, which is exactly what we wanted to prove.
变量始终是由值指定的，这意味着设置一个变量等于另一个变量后，它们就相互独立。
Variables are always assigned by value, which means that when one variable is set equal to another variable, they are then independent of each other.
这些单元与基准时间寄存器相同，并且两个线程的PURR值的总和等于基准时间寄存器的值。
The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.
读数经常是不成功的或者两个值都等于0,0，这是不能用的数据。
Frequently, the read will be unsuccessful or both values will be equal to 0, 0, which is unusable data.
当前的考虑是，模式的初始实现需要值类型始终等于实体记录。
The current thinking is that the pattern's initial implementation requires that the value type always equal the entity record.
然后这个方法检查长度值是否小于或者等于127。
The method then checks to see if the length value is less than or equal to 127.
因为这个值，可能大于0、等于，或小于。
Because this value can be larger 0 than zero, equal to zero 0 and smaller than zero.
例如，如果写满了三个日志文件，就将创建另三个日志文件以确保空闲日志文件的总数等于logprimary值。
For instance, if three log files were filled, another three log files will be created to ensure a total number of free log files equal to the logprimary value.
您已经知道了empno将等于值“000010”，因为那就是where子句要DB 2做的事。
You already know that EMPNO will be equal to the value '000010' because that is what the WHERE clause tells DB2 to do.
if子句判断一条给定评论的ResponseRequested 子元素的值是否等于 “Yes”。
The if clause determines whether the value of the ResponseRequested sub-element for a given comment is equal to Yes.
应用推荐