远程服务使用按值数据交换语义。
所需的最大值或最小值数据丢失。
该组件是一个基本的饼形图组件，它用于显示权重值数据。
This component is a basic pie-chart component in which data is consumed as a weighted list of values.
尽管看起来像是废话，但无论如何只能对单值数据使用xml属性。
It seems obvious to say, but you should use attributes in XML for single-value data.
模块适用于MAPGIS环境下地下水计算中各种网格剖分结点插值数据的自动生成与可视化。
The module can be suitable to the automatic formation and visibility of the interpolation data at each mesh cross section point in underground water calculation with MAPGIS environment.
提出一种新的非线性结构张量计算方法，扩展了基于迹的PDE正则化方法，使其适用于矩阵值数据场；
A new nonlinear structure tensor calculation method is presented. We extend the trace-based PDE regularization method to matrix-valued data fields.
这种不一致造成审计中需要的原始数据存在很多问题，比如数据结构的不一致、空值数据、非法数值以及存在重复记录等等。
Actually such differences bring a series of problems, such as, differences of data structure, empty value data, illegal data, and repeated records, etc. when we need to use the primary data in audit.
一个名为userspace1的大表空间，用于存储所有用户定义对象，以及表数据、索引数据、大对象(LOB)数据和长值数据。
A large table space named USERSPACE1, which is used to store all user-defined objects along with table data, index data, large object (LOB) data, and long value data.
并根据这一方法，对国外有关的高温高浓度区域的比焓值数据进行了转换，可为三效和四效溴化锂吸收式制冷机的开发和研制提供比焓值数据。
The enthalpy data in international literature with high temperature and high concentration is converted, which can be used for developing triple-effect and quadruple-effect absorption chiller.
OracleNoSQLDatabase是一种键-值数据存储，设计时考虑到了高扩展性和高可用性，并可部署于多个互相复制的节点上，以便进行快速故障切换及负载均衡。
The Oracle NoSQL Database is a key-value datastore designed for high scalability and availability, and deployed on multiple replicated nodes for rapid failover and load balancing.
问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。
The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.
该选项允许您去为值使用数据集，而不是手动地全部输入它们。
This option allows you to use the data set for the values, rather than typing them all in manually.
方向和加速表传感器都提供三个数据值。
The orientation and accelerometer sensors each provide three data values.
相反，XML则使用重复的开始和结束标记包装数据值。
In contrast, XML USES duplicate start and end tags to wrap data values.
可以利用表达式构建器改变和操纵数据值。
Using the Expression Builder, data values can be altered and manipulated.
如果需要编写根据XML和非xml列的值过滤数据的查询，那么这样做很有用。
Doing so can be useful if you need to write queries that filter data based on XML and non-XML column values.
这些方法参数定义成值对象，即不含逻辑只含数据值的对象。
These method parameters are defined as value objects; that is, objects with no logic that hold only data values.
这表明数据值的一致性是否被损害。
This indicates that the consistency of data values is intact or compromised.
它根据布尔、整数、文本或枚举值等数据创建。
It is created based on data such as Boolean, Integer, Text, or Enumeration of values.
将用户id (uid)和密码的值同数据池中的列相关联。
Associate the user id (uid) and password values with the data pool column.
注意：在创建atom字段时，特别需要注意在提要中填充的值(数据)。
NOTE: While creating the atom field, you need to be cautious about the values (data) that you populate in the feed.
一种表示数据值的方式是，将数据值放入子元素中；另一种方式是将数据值放入属性值中。
One way to indicate a data value is to put it inside a subelement; another way is to put it in attribute values.
另一部分是找出数据值的范围，并根据每个数据值在新范围内的等效值来计算这些值的坐标。
The other part is to find the range of data values and calculate a coordinate of each value by finding its equivalent value in the new range.
此功能减少了从数据集中获得值或将值写入数据集所需要编写的代码的数量。
This feature reduces the amount of code you need to write to get a value out of or into a DataSet.
这些CRUD操作中的数据对象是组合值对象数据对象，特别适合此模式。
The data object in these CRUD operations, ideally for this pattern, is a composite value object data object.
段可以包含可执行代码、符号名称、初始数据值和许多其他类型的数据。
Sections can contain executable code, symbol names, initialized data values, and many other types of data.
如果是这样，您应尽力获得一些随机的业务数据样品，并允许客户修改一些数据值，且不影响数据质量。
If this is the case, you should try to get a random sample of the business data and allow your customer to change some data values without affecting data quality.
在数据部分，数据值根据路径和数据类型被分组为同质和语义相关的容器。
In the data part, data values are grouped into homogenous and semantically related containers according to their path and data type.
如果用户没有为这些选项指定任何值，那么使用数据源上的值。
If the user does not specify any value for these options, the value at the data source is used.
如果用户没有为这些选项指定任何值，那么使用数据源上的值。
If the user does not specify any value for these options, the value at the data source is used.
应用推荐