这真的是一件值得骄傲的事。
现在，这种海绵有了一个值得骄傲的名字：parpal dumplin，这是朗厄姆小学9岁的西尔维提议的。
Now the sponge has a name to be proud of: parpal dumplin, as suggested by nine-year-old Sylvie from Langham Village School.
这并不是一件值得骄傲的事情，尤其是当你睡得这么少却仍然不能完成所有的事情时。
That's not something to be proud of, especially if you're sleeping so little and still failing to do all the things.
那个提着水桶和抹布擦洗台阶的女巫曾经是美人亚比煞，好莱坞里最值得骄傲的记忆。
The witch that came to wash the steps with pail and rag was once the beauty Abishag, the picture pride of Hollywood.
但是值得骄傲的庆祝却发生在非洲。
一年过去了，奥巴马先生最值得骄傲的成就现在情况如何呢？
古老西部的这个图标在墨西哥的日常生活中，还有着值得骄傲的地方。
Such ICONS of the Old West still have a proud place in everyday New Mexican life.
这就是为什么在毕业典礼的这一天，我们没有什么值得骄傲的。
That is why, on this commencement day, we have nothing in which to take much pride.
事实上，我们的一些最值得骄傲的产品正是在这段时间完成的。
During this case, it was very important to us to stay focused on our product work. In fact, I believe we've done some of our best work during this time period.
事实上，我们的一些最值得骄傲的产品正是在这段时间完成的。
In fact, I believe we've done some of our best work during this time period.
我们大家都必须有一个值得骄傲的东西，嘟嘟便成为了我的骄傲。
But all of us must have something to be proud of, and Doodle had become my something.
斯帕诺说，他过去10年当中最值得骄傲的成就是培养、呵护和录制新作品。
Spano says his proudest accomplishment over the past 10 years has been to foster, nurture and record new work.
人最值得骄傲的不是从没跌倒过，而是每次跌倒了又会重新站起。
Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail.
没有明显的愤怒，没有要求复仇的呐喊，只有无声的绝望与值得骄傲的庄严气氛。
There is no visible anger, no loud cries for revenge, just silent despair and proud moments of dignity.
作者巴尼·加西亚是一个值得骄傲的作者，并享有写很多不同的话题。
Author Barney Garcia is a proud contributing author and enjoys writing about many different topics.
当你回顾人生，你会有很多值得骄傲的时刻，可能也有一些会让你遗憾。
When you look back on your life, you will have moments of which you are proud and maybe a few you regret.
印度企业有很多值得骄傲的地方，现在是它们向未知世界迈进的时候了。
India Inc has a huge amount to be proud of. Now it needs to venture into the unknown.
生产后，值得骄傲的母亲露露已经开始保护它的幼崽，但是露露还不能给小犀牛喂奶。
After giving birth the proud mum has been protective of her newborn, but so far she hasn't nursed her baby.
这种蝴蝶看起来像一片树叶，这不是什么值得骄傲的事情，但是看看它的毛虫吧！
It looks like a leaf, which is a shame, but you should see its caterpillar!
岁月永远年轻，我们慢慢老去，你会发现，童心未泯，是一件值得骄傲的事情。
Forever young years, we slowly grow old, you will find a playful spirit, is a matter of pride.
桑切斯最值得骄傲的时刻是1986年在他的祖国墨西哥所举办的世界杯比赛上。
Hugo Sanchez's proudest moment came in 1986 when his national team, Mexico, hosted the FIFA World Cup.
多数美国人当然会否认此点，虽然他们认为通过努力工作赚取财富是值得骄傲的。
The majority of Americans would certainly deny this, though most feel proud to amass wealth and possessions through hard work.
从初中开始我就只有一个值得骄傲的东西，那就是英语，但是好像我并没有好好把握。
English is the only thing that I could be proud of while I was in junior school, however I have never cherished. yeah, as a son of a English teacher, my English level is far from sufficient.
协会是第一个承认互联网力量的英国的理论机构并且建立了自己的网站，这也是他们值得骄傲的。
The Institute was the first UK think-tank to recognize the power of the Internet and develop its own website, of which it is justly proud.
印第安纳州的加里曾是美国钢铁公司最值得骄傲的杰作之一，如今堪为美国谋杀率最高的地方之一。
Gary, Indiana, one of US Steel's proudest creations, now suffers from one of the highest murder rates in the country.
就像我在参选感言中所说的：将本专栏翻译成中文是我的荣幸，也是我最值得骄傲的成就之一。
As I said in my application, having this column translated into Chinese is a great honor for me, and one my proudest accomplishments.
就像我在参选感言中所说的：将本专栏翻译成中文是我的荣幸，也是我最值得骄傲的成就之一。
As I said in my application, having this column translated into Chinese is a great honor for me, and one my proudest accomplishments.
应用推荐